Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Paweł Kowalski
Υπεύθυνος ποιότητας της TOPEX GROUP
Βαρσοβία, 2022-07-18
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
TRITURADORA DE YESO 59G262
NOTA: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
• Antes de conectar la amoladora a la red eléctrica, asegúrese siempre
de que la tensión de la red coincide con la indicada en la placa de
características de la máquina.
• La trituradora de yeso sólo debe conectarse a una instalación eléctrica
equipada con una protección de corriente residual, que interrumpirá
la alimentación si la corriente de fuga supera los 30mA en menos de 30ms.
• Debe conectarse un sistema de extracción de polvo a la trituradora.
• Antes de encender la lijadora, asegúrese de que el papel de lija esté bien
fijado al disco de trabajo y que no toque el material a mecanizar.
• Sujete bien la amoladora mientras trabaja.
• No toque las partes de la amoladora que están en movimiento.
• Debe utilizarse una máscara protectora a prueba de polvo y gafas de
seguridad ajustadas a la cara. El polvo producido al lijar superficies de yeso
es perjudicial para la salud.
• El público no debe entrar en una sala en la que se esté lijando yeso
con una lijadora. Tampoco deben comer o beber en dicha sala.
• La lijadora no debe funcionar en húmedo.
• Mantenga siempre el cable de alimentación de la máquina alejado de
las partes móviles de la amoladora.
Si el cable de alimentación se daña durante el funcionamiento,
desconecte la fuente de alimentación inmediatamente. NO TOQUE
EL
CABLE
ANTES
DE
ALIMENTACIÓN.
• ATENCIÓN. Cuando el motor está apagado, el disco de trabajo sigue
girando.
• Mantenga el cable de alimentación extendido lejos del disco de
trabajo.
• No permita que los niños o cualquier persona que no esté
familiarizada con las instrucciones de uso manejen la amoladora.
• RECORDATORIO. El operador o usuario es responsable de los
accidentes o peligros que se produzcan a otras personas o al medio
ambiente.
• Extraiga el enchufe de la toma de corriente:
• cada vez que te alejes del dispositivo;
• antes de revisar, limpiar o reparar el aparato;
• Las reparaciones de la amoladora sólo deben ser realizadas por personas
autorizadas.
• Sólo deben utilizarse las piezas de recambio recomendadas por el
fabricante.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Mantenga todos los componentes en buen estado para estar seguro de
que la amoladora funcionará con seguridad.
• Sustituya las piezas desgastadas o dañadas para mantener la
seguridad.
• Proteja la amoladora de la humedad.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Utilice un papel de lija del tipo correcto.
ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en interiores.
A pesar de la utilización de un diseño intrínsecamente seguro, del
uso de medidas de seguridad y de las medidas de protección
adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones
durante el trabajo.
EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS.
ES
DESCONECTAR
LA
FUENTE
Precaución Tome precauciones especiales
1.
2.
Lea el manual de instrucciones y observe las advertencias y
condiciones de seguridad que contiene.
Usar equipo de protección personal (gafas de seguridad,
3.
protección para los oídos)
Usar una máscara antipolvo
4.
Desconecte el cable de alimentación antes de realizar el
5.
mantenimiento o las reparaciones.
Utilizar ropa de protección
6.
7.
Proteger de la humedad
Mantenga a los niños alejados de la herramienta
8.
9.
Herramienta aislada de segunda clase
CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN
La amoladora de yeso es una herramienta eléctrica manual
accionada por un motor monofásico de conmutación. La
amoladora está diseñada para el lijado superficial en seco de
paredes y otras superficies enlucidas. La protección del disco de
trabajo móvil de la amoladora se adapta perfectamente a
cualquier superficie de la pared. El diseño de la lijadora tiene un
sistema que permite conectarla a un sistema externo de extracción
de polvo (por ejemplo, bolsa de polvo, aspiradora), que debe estar
conectado durante el funcionamiento. Sus ámbitos de uso son la
realización de trabajos de renovación y construcción y cualquier
trabajo en el ámbito de la actividad amateur independiente (bricolaje).
La lijadora sólo debe utilizarse con un sistema de
extracción de polvo conectado, por ejemplo, una bolsa de
polvo o una aspiradora de taller adecuada para la
extracción de polvo de yeso.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La numeración que aparece a continuación se refiere a los
componentes de la unidad que aparecen en las páginas gráficas de este
manual.
Fijación de la correa para el hombro
1.
Cubierta de escobillas de carbón
2.
3.
Pomo de control de velocidad
DE
4.
Boquilla de descarga de polvo
Botón de bloqueo del interruptor
5.
6.
Interruptor
Pomo de control de la aspiración
7.
8.
Asa adicional
Protección del disco de trabajo
9.
10.
Disco de trabajo
* Puede haber diferencias entre el dibujo y el producto.
EQUIPOS Y ACCESORIOS
1.
Bolsa para el polvo
Manguera de aspiración
2.
3.
Correa para el hombro
4.
Asa adicional
5.
Papel de lija (varias gradaciones)
6.
Llave hexagonal
7.
Bolsa de transporte
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
MONTAJE DE UN ASA AUXILIAR
Se recomienda utilizar una empuñadura auxiliar para la amoladora. El mango
auxiliar (8) se instala en uno de los orificios de la carcasa de la amoladora
(fig. A). Si se sujeta la amoladora mientras se trabaja con ambas manos
(utilizando también el mango auxiliar) hay menos riesgo de perder el
control de la máquina.
ACCESORIO DE PAPEL DE LIJA
La lijadora dispone de un disco de trabajo con el llamado velcro, que permite
cambiar el papel de lija de forma fácil y rápida.
• Acercar el papel de lija al disco de trabajo (10) para que sus agujeros
• "a" coincidan con los orificios del disco de lijado y presione hacia abajo
para garantizar una extracción eficaz del polvo (Fig. B).
• Para retirar el papel de lija, gírelo sobre un lado y luego tire (fig. C).
Utilice papel de lija perforado para que el polvo pueda llegar al
sistema de extracción de polvo a través de los orificios del disco
de trabajo. Antes de cambiar el papel abrasivo cada vez, limpie el
disco de trabajo eliminando el polvo y cualquier resto del disco
con un cepillo o una brocha, por ejemplo.
EXTRACCIÓN DE POLVO
• Empuje el extremo de la manguera de aspiración en el puerto de
extracción de polvo
40
1 pieza.
1 pieza.
1 pieza.
1 pieza.
14 piezas.
1 pieza.
1 pieza.
