Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Schrauben Sie die Kohlebürstenabdeckungen (2) ab.
• Entfernen Sie verbrauchte Kohlebürsten.
• Entfernen Sie jeglichen Kohlestaub mit Hilfe von Niederdruck-
Druckluft.
• Setzen Sie neue Kohlebürsten ein (die Bürsten müssen frei in die
Bürstenanschläge gleiten).
• Montieren Sie die Kohlebürstenabdeckungen (2).
Nach
dem
Auswechseln
Schleifmaschine ca. 3 Minuten im Leerlauf laufen, damit sich die
Kohlebürsten an den Motorkommutator anpassen können. Es
wird empfohlen, dass der Austausch der Kohlebürsten nur von
einer qualifizierten Person unter Verwendung von Originalteilen
durchgeführt wird.
Etwaige Mängel sollten von der autorisierten Kundendienststelle des
Herstellers behoben werden.
TECHNISCHE DATEN
RATING-DATEN
Gipsschleifer
Parameter
Versorgungsspannung
Netzfrequenz
Nennleistung
Drehzahlbereich im Leerlauf
Durchmesser der Arbeitsscheibe
Durchmesser des Schleifpapiers
Fassungsvermögen des Staubsaugerbeutels
Durchmesser der Spindel
Schutzklasse
Grad des Schutzes
Masse
Jahr der Herstellung
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel LpA = 88 dB(A) K = 3 dB(A)
Schallleistungspegel LwA = 99 dB(A) K = 3 dB(A)
Schwingungsbeschleunigungswert ah = 4,915 m/s2 K = 1,5 m/s2
* Änderungen vorbehalten.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung
zur Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren
Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur
Entsorgung zu erhalten.
enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht recycelt
werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Gipsschleifer
Modell: 59G262
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
der
Kohlebürsten
muss
Wert
230 V AC
50 Hz
1050 W
800 -
2300
min-1
225 mm
225 mm
25 l
M6
II
IP20
3,45 kg
2022
Elektro-
und Elektronik-Altgeräte
EN
60745-1:2009+A11:2010;
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN
62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie
die
in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung
des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-07-18
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ГИПСА 59G262
ПРИМЕЧАНИЕ:
РУКОВОДСТВО
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед подключением шлифовальной машины к сети всегда
убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,
указанному на заводской табличке машины.
• Гипсодробилка должна подключаться только к электроустановке,
оснащенной защитой от остаточного тока, которая прервет подачу
питания, если ток утечки превысит 30 мА менее чем за 30 мс.
• К кофемолке должна быть подключена система пылеудаления.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что наждачная
бумага надежно закреплена на рабочем диске и не касается
обрабатываемого материала.
• Во время работы надежно держите шлифовальную машину.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины, которые находятся
в движении.
• Необходимо надевать пылезащитную маску и защитные очки.
Пыль, образующаяся при шлифовке гипсовых поверхностей, вредна
для здоровья.
• Представители
помещение, где штукатурка шлифуется шлифовальной машиной.
Также не следует есть или пить в таком помещении.
• Не допускается эксплуатация шлифовальной машины в мокром
состоянии.
• Всегда держите шнур питания машины подальше от движущихся
частей кофемолки.
Если во время работы кабель питания будет поврежден,
немедленно отключите источник питания. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К
КАБЕЛЮ ДО ОТКЛЮЧЕНИЯ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда двигатель выключен, рабочий диск
продолжает вращаться.
• Держите протянутый кабель питания подальше от рабочего
диска.
• Не допускайте к работе с шлифовальной машиной детей или
лиц, не знакомых с инструкцией по эксплуатации.
• НАПОМИНАНИЕ.
ответственность
возникающие для других лиц или окружающей среды.
• Выньте вилку из сетевой розетки:
• каждый раз, когда вы отходите от устройства;
• перед проверкой, чисткой или ремонтом прибора;
• Ремонт кофемолки должен выполняться только уполномоченными
лицами.
• Следует использовать только запасные части, рекомендованные
производителем.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
10
EN
RU
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
И
СОХРАНИТЕ
общественности
не
должны
Оператор
или
пользователь
за
несчастные
случаи
60745-2-
ДАННОЕ
ЕГО
ДЛЯ
входить
в
несет
или
опасности,
