INICIANDO A INSTALAÇÃO
INICIO DE LA INSTALACIÓN
1- Verifique se o piso em que o equipamento será sobreposto e resistente o suficiente para que o
mesmo possa ser parafusado nivelado e que não tenha acúmulo de água.
Caso o local de fixação do equipamento não esteja adequado, deverá ser confeccionada uma base de
concreto de acordo com as exigências ao lado (fig. 1):
1- Compruebe que el suelo sobre el que se superpondrá el equipo será lo suficientemente resistente para que se pueda atornillar a
nivel y no acumule agua. Si el lugar de fijación del equipo no es el adecuado, se debe realizar una base de hormigón según
los requisitos del lateral (fig. 1):
PORTÓN DESLIZANTE
10mm
INSTALANDO A CORRENTE
INSTALACIÓN DE CADENA
1 - Com o automatizador fixado à base e o portão fechado, posicione a corrente conforme imagem abaixo.
1 - Con el automatizador fijado a la base y el portón cerrado, coloque la cadena como se muestra en la imagen de abajo.
2 - Após o automatizador estar devidamente preso e alinhado aperte os dois esticadores que devem ser fixados nas extremidades do portão.
2 -Después de que el automatizador esté correctamente asegurado y alineado, apriete los dos tensores que deben estar conectados
2- A altura (h) da base de concreto deverá ser de 200 mm sobre o piso e 400 mm abaixo
do piso assim proporcionando um excelente apoio ao equipamento. Esta base de concreto
deverá estar a 10 mm de distância a da folha do portão (fig. 2).
2-La altura (h) de la base de hormigón debe ser 200 mm por encima del suelo y 400 mm por debajo del
suelo, proporcionando así un excelente soporte para el equipo. Esta base de hormigón debe estar a 10
mm de la hoja del portón (fig. 2).
3- Verifique se o equipamento está devidamente alinhado com o portão.
3- Compruebe que el equipo esté correctamente alineado con el portón.
4- Faça a marcação dos furos da base do equipamento e fure-os de acordo com a me-
dida das buchas de fixação que acompanham o kit instalação.
4- Marque los orificios en la base del equipo y perfore según el tamaño de los tarugos que vienen con el kit
de instalación.
Tensores
3
Fig.1
MANUAL DZi 2000
