Verifique o número de controles remotos
F. 24
Comprobar el número de mandos a distancia
Função do botão do painel
F. 25
función del botón del panel
Alarme e anti-saída
F . 26
Alarma y anti-salida
Sensibilidade da interface anti-crawl
F . 27
Sensibilidad de la interfaz antirastreo
Infravermelho normalmente aberto e
F . 28
normalmente
Infrarrojos normalmente abiertos y normalmente cerrados
Definir o som do buzzer
F . 29
Configurar el sonido del zumbador
Modo de controle de comunicação
F. 30
Modo de control de comunicación
Modo fã
F. 31
Modo fã
Restaurar configurações de fábrica
Restaurar la configuración de fábrica
F . 32
Tempo de aceleração e desaceleração, configurações de direção do motor não restauram a inicialização, os dados do controle remoto não serão
excluídos
Tiempo de aceleración y desaceleración, la configuración de la dirección del motor no restablece la inicialización, los datos del control remoto no se eliminarán
Digite a senha de confirmação e entre no super menu
F. 33
Introduce la contraseña de confirmación y entra en el supermenú
Digite a senha de confirmação e entre no super menu
F. 34
Introduce la contraseña de confirmación y entra en el supermenú
MANUAL DZi 2000
Exibe o número de controles remotos aprendidos pelo sistema
Muestra el número de controles remotos aprendidos por el sistema
Desligue a função do botão
Apagar la función del botón
Configuração de velocidade lenta antes da abertura da porta no lugar
Configuración de velocidad lenta antes de abrir la puerta en su lugar
Feche a porta no lugar configuração de velocidade de avanço lento
Cierre la puerta en su lugar Ajuste de velocidad de avance lento
Ativar configuração de velocidade lenta
Habilitar la configuración de velocidad lenta
Defina todas as velocidades lentas juntas
Establecer todas las velocidades lentas juntas
Desative a detecção anti-rastreamento
Deshabilitar la detección antiseguimiento
Detecção aberta, tempo de alarme após o acionamento
Detección abierta, tiempo de alarma después de la activación
O nível de sensibilidade padrão é o mais alto
El nivel de sensibilidad predeterminado es el más alto
X *x*100=? Ms (100 x)
Infravermelho normalmente fechado
infrarrojos normalmente cerrados
Infravermelho normalmente aberto
infrarrojos normalmente abiertos
tudo fechado
todo cerrado
Quando há entrada de infravermelho, a campainha soa e os alarmes
Cuando hay entrada de infrarrojos, el zumbador suena y las alarmas
Quando a entrada do sensor de solo, a campainha a bordo soa e os alarmes
Cuando la entrada del sensor de tierra, el zumbador a bordo suena y alarma
Campainha do temporizador de fechamento automático a bordo
Zumbador de temporizador de cierre automático incorporado
485 Controle de comunicação especial (padrão) (motor único)
485 Control de comunicación especial (estándar) (motor único)
Controle de conexão de porta AB especial (dois motores)
Control de conexión de puerto AB especial (dos motores)
Especial para controle de conexão de máquina dupla (ver Tabela 4) (dois
motores
Especial para control de conexión de máquina dual (ver Tabla 4) (dos motores
Função de porta AB de máquina dupla (quatro motores)
Función puerta AB máquina doble (cuatro motores)
O ventilador continua funcionando no sistema, independentemente da tempe-
ratura
El ventilador sigue funcionando en el sistema independientemente de la temperatura
** O ventilador para quando a temperatura é inferior ao valor atual
** El ventilador se detiene cuando la temperatura es inferior al valor actual
o padrão
o padrão
1 Defina o valor como 1 e pressione ok para iniciar a recuperação
1 Establezca el valor en 1 y presione ok para iniciar la recuperación
14
_
**
0
1
4
2
3
4
0
0
***
1
1
***
0
1
00
xx1
111
x1x
1xx
0
1
0
2
3
0
35
**
0
0
1
*
0
_
*
