Configurar o Endereço de Comunicações
F. 6
Configuración de comunicaciones de direcciones
Função rebote quando bloqueado
F. 7
Función de rebote cuando está bloqueado
Ajuste de resistência
F. 8
ajuste de resistencia
Configuração da direção do motor
F. 9
Ajuste de la dirección del motor
A viagem é normalmente aberta e normal-
F. 10
mente fechada
El viaje es normalmente abierto y normalmente cerrado
Velocidade operacional de alta velocidade
F. 11
Velocidad de operación de alta velocidad
Abertura lenta da porta no lugar
F. 12
Apertura lenta de la puerta en su lugar
Fechar a porta lentamente em vigor
F. 13
Closing the door slowly in place
Tempo de condução lento
F. 14
tiempo de conducción lento
Tempo de desligamento lento
F. 15
tiempo de apagado lento
Iniciar Velocidade lenta
F. 16
Start Slow speed
Tempo de arranque lento
F. 17
Slow startup time
Configuração do tempo de aceleração
F. 18
tiempo de arranque lento
Definir o tempo de desaceleração
F. 19
Ajuste del tiempo de desaceleración
Tempo de proteção do motor
F. 20
Tiempo de protección del motor
número de deslocamentos da porta
F . 21
recuento de viajes al puerto
Base de ajuste de deslocamento
F . 22
Base de ajuste de recorrido
As configurações de saída de voz são usadas
com o módulo de voz independente
F. 23
Los ajustes de salida de voz se utilizan con el módulo de voz
independiente
Fechar comunicação
comunicación cercana
endereço escravo padrão
dirección esclava predeterminada
Outro endereço (endereço 0x55/0x66 indisponível)
Otra dirección (dirección 0x55/0x66 no disponible)
Feche o bloqueado
cerrar lo bloqueado
Ajuste de sensibilidade (Máx. 100)
Ajuste de sensibilidad (Máx. 100)
força mínima
fuerza mínima
Efforts to regulate
Efforts to regulate
Esforços para regular
dirección positiva predeterminada
reverter
retroceder
Limite de curso normalmente fechado
Límite de recorrido normalmente cerrado
Normally open line limit
Límite de línea normalmente abierta
Configuração de dados (0-70Hz)
O menu não pode ser alterado quando o botão é definido
▲
uniformemente
El menú no se puede cambiar cuando el botón está ajustado uniformemente
O menu não pode ser alterado quando o botão é definido
▲
uniformemente
El menú no se puede cambiar cuando el botón está ajustado uniformemente
Tempo de funcionamento lento, em segundos
Tiempo de funcionamiento lento, en segundos
Tempo de funcionamento lento, unidade de segundos
Tiempo de funcionamiento lento, unidad de segundos
O menu não pode ser alterado quando o botão é definido
▲
uniformemente
El menú no se puede cambiar cuando el botón está ajustado uniformemente
Tempo de funcionamento lento, unidade de segundos
Tiempo de funcionamiento lento, unidad de segundos
Unidades
Unidades
Unidades
Unidades
Unidades
Unidades
Definido de acordo com o valor F.5 (método de cálculo de tempo)
Ajuste según el valor F.5 (método de cálculo de tiempo)
Base de contagem de curso fino
Base de conteo de trazos finos
Desativando a saída de voz
Deshabilitar la salida de voz
saída de fala chinesa
salida de voz china
Saída de voz em inglês
salida de voz china
13
0F.8
1
1
***
0
0
***
0.1
0
***
0
0
1
0
1
1
**
20
**
_
▲
**
_
▲
**
1.5
**
1.5
**
_
▲
**
1.5
**
2.0
**
2.0
**
9.0
**
0
**
1.00
0
1
1
2
MANUAL DZi 2000
