Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rebond, rotatif ‑ Mouvement rapide vers le haut et
•
l'arrière de la tronçonneuse, qui peut se produire lorsque
la chaîne en mouvement près de la partie supérieure de
l'extrémité du guide‑chaîne entre en contact avec un objet,
comme une bûche ou une branche.
Ébranchage ‑ Retrait des branches d'un arbre abattu.
•
Chaîne à faible rebond ‑ chaîne conforme aux
•
exigences de performance de rebond de la norme ANSI
B175.1–2012 (testée sur un échantillonnage représentatif
de tronçonneuses.)
Position de coupe normale ‑ Positions supposées lors du
•
tronçonnage et des coupes d'abattage.
Entaille par dessous ‑ Entaille dans un arbre qui oriente
•
sa chute.
Poignée arrière ‑ Poignée de soutien située à l'arrière ou
•
vers l'arrière de la tronçonneuse.
Guide‑chaîne à rebonds réduits : un guide‑chaîne dont
•
il a été démontré qu'il réduit considérablement les rebonds.
Chaîne de scie de remplacement : une chaîne qui est
•
conforme aux exigences de performance de rebond de la
norme ANSI B175.1‑2012 lorsqu' e lle a été testée avec des
tronçonneuses spécifiques. Elle est susceptible de ne pas
répondre aux exigences de performance de la norme ANSI
lorsqu' e lle est utilisée avec d'autres tronçonneuses.
Chaîne de scie ‑ Boucle de chaîne dotée de dents
•
tranchantes pour couper le bois, entraînée par le moteur et
soutenue par le guide‑chaîne.
Butoir nervuré ‑ Nervures utilisées lors de l'abattage ou
•
du tronçonnage pour faire pivoter la scie et maintenir la
position pendant le sciage.
Bouton ‑ Dispositif qui met en marche ou éteint le circuit
•
d'alimentation électrique du moteur de la tronçonneuse
lorsqu'il est actionné.
Tringlerie du bouton ‑ Mécanisme qui transmet le
•
mouvement de la gâchette au bouton.
Bouton de verrouillage : un arrêt mobile qui empêche
•
l'utilisation non intentionnelle de la gâchette jusqu'à ce
qu' e lle soit activée manuellement.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure :
•
Avant toute utilisation, s'assurer que toutes les
personnes qui utiliseront l'outil lisent et assimilent toutes
les consignes de sécurité et les autres renseignements de
sécurité compris dans le présent manuel.
•
Conservez ces instructions et consultez‑les souvent.
AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation d'outils de
jardinage électriques, les mesures de précaution de
base devraient toujours être prises pour réduire la
possibilité d'incendie, de choc électrique et de blessures,
en suivant les recommandations suivantes.
1 . Évitez les environnements dangereux : n'utilisez pas
d'appareils dans des endroits humides ou mouillés.
2 . Ne pas utiliser sous la pluie.
3 . Gardez les enfants éloignés : tous les visiteurs doivent
être tenus à une distance sécuritaire de l'aire de travail.
4 . Portez des vêtements appropriés :: ne pas porter des
vêtements amples ou des bijoux. Ils peuvent se coincer
dans les pièces qui se déplacent. L'utilisation de gants en
caoutchouc et de très bonnes chaussures est recommandée
lors du travail extérieur. Portez une protection pour vos
cheveux afin de les retenir.
5 . Utilisez des lunettes de sécurité : utilisez toujours un
masque facial ou antipoussière s'il y a de la poussière
durant l'utilisation.
6 . Utilisez le bon outil : ne pas utiliser cet outil pour toute
tâche autre que celles pour lesquelles il est conçu.
7 . La protection du disjoncteur différentiel de fuite à la
terre (DDFT) doit être fournie sur le ou les circuits ou la
ou les prises utilisés pour l'outil de jardinage. Utiliser
un dispositif de courant résiduel réglé sur un courant
de déclenchement de 30 mA ou moins. Les connecteurs
femelles sont disponibles avec une protection DDFT intégrée
et peuvent être utilisés pour cette mesure de sécurité.
8 . Avertissement : Afin de réduire le risque de choc
électrique, utilisez seulement avec une rallonge
conçue pour l'utilisation à l'extérieur, comme une
rallonge de type SW‑A, SOW‑A, STW‑A, STOW‑A, SJW‑
A, SJOW‑A, SJTW‑A ou SJTOW‑A.
9 . Rallonge : Assurez‑vous que votre rallonge est en bon
état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez‑vous
d'utiliser un calibre suffisamment lourd pour faire
circuler le courant qui sera acheminé au produit. Une
rallonge de taille inférieure entraînera une chute
de tension de secteur ce qui causera une perte de
puissance et une surchauffe.
10 . Afin de réduire le risque de débranchement du cordon de
l' o util de la rallonge durant le fonctionnement :
i) Faites un nœud comme illustré à la Fig. N ;
OU
ii) Branchez bien la rallonge avec la fiche de l' o util
comme illustré ou décrit dans le mode d'emploi.
Fig. N
11 . Évitez les démarrages accidentels – ne transportez
pas l'outil branché avec votre doigt sur la gâchette.
Assurez‑vous que la gâchette est éteinte avant de brancher.
12 . Ne pas abuser du cordon : ne jamais transporter
l'outil par le cordon ou tirez celui‑ci d'un coup sec
pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon hors de
portée de la chaleur, de l'huile, les bords coupants.
13 . Gardez toujours la rallonge éloignée de la zone de la
coupe et placez la rallonge de manière à ce qu'elle ne
soit pas prise dans les branches, et d'autres matériels,
durant la coupe.
14 . Ne pas saisir les lames de coupe exposées ou les bords
coupants lorsque vous prenez ou tenez l'appareil.
FRAnçAis
17
