3. Installationsverfahren
A
C
D
A M8-Schraube
B Basis
C So lang wie möglich
D Tief im Boden verankert
E Max. 30 mm
4. Abwasserleitungen (Optional)
<Entfernen des Abflussanschlusses>
1
Klemme 2
1 Während der Stopper
2 Ziehen
Abflussanschluss
Abbildung 4-1
1
Entfernen Sie die Rohrleitungsabdeckung und entfernen Sie den
mitgelieferten Abflussanschluss von der Klemme 2.
Bringen Sie einen Abflussschlauch (im Handel erhältlicher Schlauch mit
2
16 mm Durchmesser) an dem Abflussanschluss an.
Bringen Sie den Abflussanschluss an der Abflussöffnung des
3
Außengeräts an und verlegen Sie ihn in einer Position, in der der
Abflussschlauch entleert werden kann.
5. Wasserleitungen
5.1. Wasserleitungsanschluss (Abbildung 5-1)
• Verbinden Sie die Wasserleitungen mit den Zu- und Ableitungen.
(Paralleles Außengewinde für 0,5-Zoll-Wasserleitung (ISO 228-1/ G½B))
• Die Position der Zu- und Ableitungen wird in Abbildung 5-1 gezeigt.
• Der maximal zulässige Drehmoment am Wasserleitungsanschluss beträgt 50 N•m.
• Prüfen Sie, ob es nach der Installation Wasserleckagen gibt.
• Der Zulaufwassermanometerdruck muss zwischen 0-0,3 MPa liegen.
• Verwenden Sie Zulaufwasser mit einer Temperatur von unter 55˚C.
Hinweis:
• Die Wassergeschwindigkeit in den Leitungen sollte innerhalb bestimmter
Materialgrenzen gehalten werden, um Erosion, Korrosion und übermäßige
Geräuscherzeugung zu verhindern.
Beachten und berücksichtigen Sie, dass örtliche Geschwindigkeiten in kleinen Leitungen,
Abknickungen und ähnlichen Hindernissen die oben aufgeführten Werte überschreiten können.
z.B.) Kupfer: 1,5 m/s
• Wenn die verbindenden Metallleitungen aus unterschiedlichen Materialien
bestehen, achten Sie darauf, das Verbindungsstück zum Verhindern von
elektrolytischer Ätzung zu isolieren.
5.2. Wasserqualitätsbedingung
• Verwenden Sie unbedingt immer die vorgeschriebene Frostschutzlösung.
• Frostschutzmittel MÜSSEN Propylenglykol mit einer Toxizität der Klasse 1 gemäß
Clinical Toxicology of Commercial Products, Ausgabe 5, enthalten.
• Das Wasser in einem System muss sauber sein und einen pH-Wert von 6,5 - 8,0 haben.
• Es gelten folgende Höchstwerte; Kalzium: 100mg/L, Chlor: 100mg/L, Eisen/
Mangan: 0,5mg/L
Hinweis:
1. Ethylenglykol ist giftig und darf im Primärkreis im Fall einer etwaigen
Kreuzkontamination des (Trink-) Wasserkreises NICHT verwendet werden.
2. Bei EIN/AUS-Regelung mit 2-Wege-Ventilen MUSS Propylenglykol
verwendet werden.
5.3. Mindestwasserqualität
Die folgende Wasserqualität ist für den Wasserkreis erforderlich.
Mindestwassermenge (L)
40
A
B
Abbildung 3-1
<Einbauen des Abflussanschlusses>
gedrückt wird
Abflussanschluss
Abbildung 4-2
(Abbildung 4-1)
(Abbildung 4-2)
• Installieren Sie das Gerät unbedingt auf einer festen, flachen Oberfläche, um
Vibrationsgeräusche während des Betriebs zu verhindern. (Abbildung 3-1)
<Spezifikationen des Sockels>
Sockelschraube
Betonstärke
Schraubenlänge
Tragkraft
• Stellen Sie sicher, dass sich die Länge der Sockelschraube innerhalb 30 mm der
Basisoberfläche befindet.
• Sichern Sie die Basis des Geräts fest mit 4OM8-Sockelschrauben an stabilen
Stellen.
Warnung:
• Das Gerät muss sicher auf einer Struktur installiert werden, die sein Gewicht
tragen kann. Wird das Gerät auf einer instabilen Struktur platziert, kann es
herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
• Das Gerät muss gemäß den Anweisungen installiert werden, um das
Risiko von Schäden durch Erdbeben oder extremen Wetterbedingungen zu
minimieren. Ein unsachgemäß installiertes Gerät kann herunterfallen und
Schäden oder Verletzungen verursachen.
Hinweis: Bringen Sie den Abflussanschluss
3
2
1
Unter Drücken in
die Montageöffnung
einsetzen
2
Abflussschlauch (Feldversorgung)
Anmerkungen
• Die Klemme, an der der Abflussanschluss befestigt ist, wird auch zum Halten
der Stromübertragungsleitung verwendet. Trennen Sie sie daher nicht.
• Der Abflussschlauch ist ein Feldversorgungselement.
• Befestigen Sie ihn sicher und stellen Sie ihn so ein, dass
er Keinen Spielraum haben und eine kontinuierliche
Abwärtsneigung aufweist.
• Leiten Sie das Abflusswasser mit einem geeigneten Verfahren (ein
Verfahren, das das Einfrieren verhindert) in die Abflussöffnung.
Hinweis: Achten Sie darauf, die vorbeugenden Frostschutzmaßnahmen
für das Wasserleitungssystem durchzuführen.
(Wasserleitungsisolierung, Reservepumpensystem, Verwenden
eines bestimmten Prozentsatzes an Ethylenglykol anstatt normalem
Wasser)
Isolieren Sie die Wasserleitung sachgemäß. Nicht ausreichende
Isolierung kann zu schlechter Leistung führen.
Warnung:
Da die Wasserauslasstemperatur bis zu 72°C erreichen kann, sollten
Sie die Wasserleitung nicht direkt mit bloßen Händen berühren, um
Verbrühungsgefahr zu verhindern.
M8
120 mm
70 mm
320 kg
nicht an, wenn die Möglichkeit besteht,
dass der Abfluss einfrieren kann.
Abflussschlauch
B
Wasserauslass
A
Wassereinlass
Abbildung 5-1
de
3