Mitsubishi Electric Climaveneta i-BX-Y Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. Climaveneta i-BX-Y Serie
  6. Manual de instalación - uso - mantenimiento

Mitsubishi Electric Climaveneta i-BX-Y Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTALACIÓN – USO - MANTENIMIENTO
i-BX-(Y)
ES
Enfriadora de líquido con fuente aire
para instalación exterior
4,3-35,1 kW
i-BX-N-(Y)
Bomba de calor reversible con fuente
de aire para instalación exterior
4,2-35,1 kW
i-BX-(Y) 004-013M
i-BX-(Y) 010-035T
i-BX-N-(Y) 004-013M
i-BX-N-(Y) 010-035T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric Climaveneta i-BX-Y Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric Climaveneta i-BX-Y Serie

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN – USO - MANTENIMIENTO i-BX-(Y) Enfriadora de líquido con fuente aire para instalación exterior 4,3-35,1 kW i-BX-N-(Y) Bomba de calor reversible con fuente de aire para instalación exterior 4,2-35,1 kW i-BX-(Y) 004-013M i-BX-(Y) 010-035T i-BX-N-(Y) 004-013M i-BX-N-(Y) 010-035T...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    U I A U I A INDICE U I A Advertencias generales Control y puesta en marcha de la unidad Normas de seguridad Estructura de los menús y modos de acceso U I A Declinación de responsabilidad Configuración de la hora y fecha Reglas fundamentales de seguridad Configuración del punto de ajuste del agua sanitaria...

  • Página 3: U I A Advertencias Generales

    U I A ADVERTENCIAS GENERALES Estos aparatos han sido realizado para enfriar y/o La garantía perderá su validez en caso de que no se calentar el agua y deberán destinarse a dicho uso de respeten las indicaciones arriba mencionadas y si al acuerdo con sus características de rendimiento;...
  • Página 4 U I A NORMAS DE SEGURIDAD compruebe si están sólidamente unidos a la misma disponer de sistemas contra incendios cerca de la máqui- mediante bisagras na, compruebe que estos sean adecuados para apagar • las aletas de los intercambiadores de calor, los bordes de incendios en equipos eléctricos, aceite lubrificante del los componentes y de los paneles metálicos pueden oca- compresor, refrigerante, como se prvé...

  • Página 5: Precauciones Generales

    U I A NORMAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES GENERALES límites previstos; debe prestarse pues atención a la regulación • durante el almacenamiento y el transporte, en función del de eventuales dispositivos exteriores de intercambio térmico y refrigerante con el que esté cargada, mantenga la máqui- control (drycooler, torres evaporadoras, válvulas de zona, …) na dentro de los límites de temperatura siguientes (son al dimensionamiento adecuado de la masa de fluido en circu-...

  • Página 6: Recepción Del Producto Y Manipulación

    RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Y MANIPULACIÓN CONTROL VISUAL ALMACENAJE DE LA UNIDAD En el momento de la entrega de la mercancía por parte El almacenaje de la unidad debe realizarse protegido de los del transportista: rayos solares, la lluvia, el viento o la arena. - verifique que la mercancía corresponda a cuanto figura en Evite exponer las unidades al contacto directo con los rayos el documento de transporte comparando los datos de la...

  • Página 7: I A Recepción Del Producto Y Manipulación

    RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Y MANIPULACIÓN ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE La extracción del embalaje debe realizarse con las protec- ciones adecuadas para el operador (guantes, gafas, etc.). Vigile especialmente de no dañar la unidad. Aténgase a las normativas locales vigentes respecto a la eliminación del embalaje a través de los centros de recogi- da o reciclaje especializados.

  • Página 8: U I A Identificación De La Unidad

    U I A IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD La bomba de calor se identifica mediante: ETIQUETA DE EMBALAJE Etiqueta de embalaje Indica los datos identificadores del producto PLACA DE IDENTIFICACIÓN Indica los datos técnicos y las prestaciones de la unidad. Contiene el número de serie necesario para identificar la unidad de modo unívoco.

  • Página 9: I A

    DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ESTÁNDAR Cuadro eléctrico Intercambiador de placas lado instalación Compresor DC Inverter Driver inverter Regulador de flujo Válvula termostática electrónica Ventilador axial Intercambiador con aletas lado aire Bomba instalación 10 Válvula de inversión de 4 vías (solo i-BX-N) 11 Filtro deshidratador y antiácido 12 Depósito de líquido (solo i-BX-N) 13 Tanque de expansión...

  • Página 10: Dimensiones

    U I A DIMENSIONES Peso Modelo [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] i-BX-(Y) 004 i-BX-(Y) 006 i-BX-(Y) 008 1240 i-BX-(Y) 010 1240 i-BX-(Y) 013 1240 i-BX-(Y) 015 1240 i-BX-N-(Y) 004 i-BX-N-(Y) 006 i-BX-N-(Y) 008 1240 i-BX-N-(Y) 010 1240 i-BX-N-(Y) 013...

  • Página 11: Elección Del Lugar De Instalación

    INSTALACIÓN ELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Antes de proceder a la instalación de la unidad acordar con el cliente la posición donde se colocará, teniendo en cuenta los siguientes puntos: • el plano de apoyo debe ser el adecuado para sostener el peso de la unidad;...

  • Página 12: Colocación

    INSTALACIÓN COLOCACIÓN • Instalar los pies antivibratorios (accesorio). • Comprobar los puntos de apoyo de la unidad y su peso antes del posicionamiento • Comprobar que la unidad esté nivelada, nivelar la unidad regulando la altura de los pies de apoyo •...

  • Página 13: I A

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Advertencias - La elección e instalación de los componentes se dejará a la Antes de conectar las tuberías asegúrese de que: competencia de los instaladores que tendrán que actuar de - no contengan piedras, arena, óxido, escorias o cualquier acuerdo con las normas de la técnica y de la legislación cuerpo extraño que podrían dañar la instalación.

  • Página 14: Componentes

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Componentes las temperaturas de trabajo previstas, en caso contrario Componentes recomendados para una correcta instalación de instale un tanque de expansión adicional. la unidad 10. Las tuberías de conexión deberán sostenerse de forma 1. Dos manómetros con la escala adecuada (en la entrada y adecuada a fin de que su peso no recaiga sobre el aparato.

  • Página 15: Factores De Incrustación

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Factores incrustación Evaporador Factores de incrustación °C/W) Los datos de las prestaciones declarados se refieren a la condición de placas limpias por evaporador (factor de 4,4 x 10 incrustación = 1). 0,86 x 10 0,96 0,99 0,99 Para valores distintos del factor de incrustación multiplicar 1,72 x10 0,93 0,98...
  • Página 16 U I A CONEXIONES HIDRÁULICAS Esquema hidráulico de conexión al circuito usuario i-BX versión sin bomba CONEXIONES CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR REALIZADAS EN FÁBRICA EL INSTALADOR RETORNO INSTALACIÓN DESCARGA INSTALACIÓN Manómetro Regulador de flujo Tanque de expansión 13 Purgador instalación Junta antivibrante Termómetro 10 Filtro de red...
  • Página 17 U I A CONEXIONES HIDRÁULICAS Esquema hidráulico de conexión al circuito usuario i-BX con bomba Manómetro Regulador de flujo Tanque de expansión 13 Purgador instalación Junta antivibrante Termómetro 10 Filtro de red 14 Válvula de descarga/lavado químico Válvula de retención Circulador 11 Carga - Reabastecimiento Válvula de equilibrado...

  • Página 18: Carga De La Instalación

    U I A CONEXIONES HIDRÁULICAS Desagüe de los condensados (solo para la unidad • En caso de que fuera necesario prevea un aislamiento i-BX-N) adecuado del tubo de desagüe del agua de condensación. Las unidades en modo calefacción producen una cantidad •...

  • Página 19: Conexión Eléctrica

    CONEXIÓN ELÉCTRICA Para las unidades con alimentación trifásica verificar la conexión correcta de las fases. Se prohíbe utilizar tubos de agua para la conexión a tie- rra del aparato. Datos eléctricos en las condiciones máximas admitidas (en llenado total) Unidad sin grupo hidrónico Suministro eléctrico Absorción Total Fusibles (5x20T 250 V)

  • Página 20: Conexiones Eléctricas De Potencia A La Red De Suministro Eléctrico

    CONEXIÓN ELÉCTRICA DE POTENCIA A LA RED DE SUMINISTRO ELÉCTRICO • Antes de proceder a la conexión eléctrica de la unidad a la red de suministro eléctrico, compruebe que el interruptor QF1 esté abierto, oportunamente bloqueado y señalizado. • Retirar el panel desatornillando los tornillos. El panel primero debe extraerse hacia abajo y luego reti- rarse.

  • Página 21: Conexiones Que Debe Realizar El Instalado

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Utilizar los sujetacables B para las conexiones eléctricas hechas por el instalador para mandos a distancia, señales y sondas de temperatura. Para evitar posibles perturbaciones electromagnéticos separar lo más posible del cable motor los cables de las sondas y de las entradas digitales;...

  • Página 22: Integración

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Solución 2 Instalación con bomba de calor y resistencia eléctrica en descarga SIN acumulador inercial. 12 22 25 34 Coloque la sonda BT9 sobre la tubería de descarga de la instalación. 230V / 400V Regulación resistencias eléctricas en descarga Parámetros para funcionamiento de la resistencia eléc- (solo i-BX-N) (solo si la caldera no está...

  • Página 23: Calefacción Complementaria Siempre Activada

    COLLEGAMENTO ELETTRICO DI POTENZA ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Calefacción complementaria siempre activada Parámetros para funcionamiento de la resistencia eléc- La calefacción complementaria con la resistencia eléctrica trica en descarga en INTEGRACIÓN siempre ACTIVADA se activa para cualquier temperatura de aire externo. Descripción Menù...

  • Página 24: Regulación De Las Calderas (Solo Si La Resistencia Eléctrica En Descarga No Está Habilitada)

    COLLEGAMENTO ELETTRICO DI POTENZA ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR S8 Caldera (solo i-BX-N) Permite activar una caldera como elemento de integración o en sustitución para la calefacción de la instalación. 18 19 25 34 Solución 1 Instalación con bomba de calor y caldera con acumulador inercial.

  • Página 25: Parámetros Para Funcionamiento Caldera En Integra

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Calefacción complementaria siempre activada Parámetros para funcionamiento caldera en INTEGRA- La calefacción complementaria con caldera se activa para CIÓN siempre ACTIVADA cualquier temperatura de aire externo. Descripción Menù N° Valor a U.M. Para obtener la calefacción siempre activada programe el Parámetro programar parámetro 0306 = 0 y 010H = 0...

  • Página 26: Km4 Resistencia Eléctrica Acumulador De Agua Sanitaria

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR KM4 Resistencia eléctrica acumulador de agua sanitaria Permite gestionar una resistencia eléctrica dedicada al acu- mulador de agua sanitaria 13 22 Regulación resistencia eléctrica acumulador de agua sanitaria La resistencia eléctrica se activa para satisfacer un valor de temperatura que la bomba de calor por si sola no es capaz de alcanzar.

  • Página 27: Gestión Zona Con Paneles Radiantes

    U I A CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Gestión zona con paneles radiantes temperatura para colector. El regulador NADI permite la gestión de una zona de baja Los modos de funcionamiento se han expuesto en el capítu- temperatura para instalaciones con paneles radiantes. lo “Regulación y características de funcionamiento”.
  • Página 28 CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR HL1 Contacto configurable Los contactos se pueden configurar para obtener los siguientes modos de funcionamiento: • Señalización alarma • Bomba circuito secundario • Deshumidificador Señalización alarma Permite activar un dispositivo de señalización, visual o acústico, en caso de bloqueo de la máquina debido a una anomalía de funcionamiento.

  • Página 29: Sa2 Verano/Invierno A Distancia

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Contacto SA8 configurado como “Señalización Verano / Contacto SA9 configurado como “Señalización Verano / Invierno” Invierno” Descripción Menù N° Valor a U.M. Descripción Menù N° Valor a U.M. Parámetro programar Parámetro programar Activar el contacto como: Mn01 015B Activar el contacto como:...

  • Página 30: Sa3 Prioridad Instalación/Agua Sanitaria Remoto

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR SA3 Prioridad instalación/agua sanitaria remoto Permite seleccionar la prioridad de funcionamiento de la bomba de calor desde un contacto remoto. Use un selector de tres posiciones para seleccionar las 28 25 29 siguientes funciones: 1 = Sólo instalación 1 0 2 0 = Agua caliente sanitaria + Instalación...
  • Página 31 CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR SA6 Contacto tarifa energía eléctrica reducida Permite activar la recarga forzada de los depósitos de reserva en el caso de tarifas de las energías eléctricas dis- tintas durante la jornada. Durante las horas de tarifa reduci- 31 25 da se podrá...

  • Página 32: Bt8 Sonda Acumulador Agua Sanitaria

    CONEXIONES QUE DEBE REALIZAR EL INSTALADOR Contacto SA7 configurado como “Backup Caldera” Descripción Menù N° Valor a U.M. Parámetro programar 32 25 Activar el contacto como: Mn01 011C 1= Regulador de flujo recirculación DHW 2= Backup Caldera La función Backup Caldera debe configurarse en sólo uno de los contactos citados.

  • Página 33: Datos Técnicos Generales

    DATOS TÉCNICOS GENERALES i-BX Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 REFRIGERACIÓN (VALOR BRUTO) Potencia frigorífica 4,30 6,11 8,10 10,60 12,90 10,70 13,30 15,50 20,60 25,00 29,80 35,10 Potencia absorbida total 1,55 2,12 2,82 3,64 4,74 3,64 4,74 5,44 7,20 8,69 10,00 11,80 kW/kW 2,77 2,88...
  • Página 34 DATOS TÉCNICOS GENERALES i-BX-N Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 REFRIGERACIÓN (VALOR BRUTO) Potencia frigorífica 4,20 5,90 7,50 9,90 12,40 10,50 12,80 14,70 18,70 24,70 29,40 35,10 Potencia absorbida total 1,55 2,08 2,72 3,64 4,54 3,64 4,54 5,24 7,00 8,99 10,50 12,70 kW/kW 2,71 2,84...

  • Página 35: Límites De Funcionamiento

    LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO i-BX-N funcionamiento en CALENTAMIENTO y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA Temperatura aire entrada (ºC) Funcionamiento en calefacción: Salto térmico lado instalación mínimo 4 ºK máximo 10 ºK Porcentaje máximo de glicol 40% Máxima temperatura de entrada del agua al intercambiador de placas +50 ºC con salto térmico 10 ºK Mínima temperatura de entrada del agua al intercambiador de placas +20 ºC i-BX-N funcionamiento en REFRIGERACIÓN CAMPO DE FUNCIONAMIENTO CON MEZCLA DE AGUA Y GLICOL...
  • Página 36 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO i-BX funcionamiento en REFRIGERACIÓN CAMPO DE FUNCIONAMIENTO CON MEZCLA DE AGUA Y GLICOL Temperatura aire entrada [ºC] Funcionamiento en refrigeración: Salto térmico lado instalación mínimo 3 ºK máximo 8 ºK Porcentaje máximo de glicol 40% i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) ES...

  • Página 37: Curva Bomba

    CURVA BOMBA i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 004M i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 006M Caudal Q [m Caudal Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 010M i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 008M Caudal Q [m Caudal Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 013M Caudal Q [m Las presiones estáticas se entienden disponibles en las conexiones de la unidad. ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
  • Página 38 CURVA BOMBA i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 013T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 010T Caudal Q [m Caudal Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 020T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 015T Caudal Q [m Caudal Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 030T i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 025T 10,0 Caudal Q [m Caudal Q [m i-BX-(Y) / i-BX-N-(Y) 035T 10,0...

  • Página 39: Pérdidas De Carga Versión Sin Bomba

    CURVA BOMBA PÉRDIDAS DE CARGA VERSIÓN SIN BOMBA Caudal [m 10,0 11,0 Caudal [m ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)

  • Página 40: Control Y Puesta En Marcha De La Unidad

    CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD CONTROL ANTES DE ACTIVAR LA UNIDAD • presencia de los pies antivibratorios • verificar que la posición de la sonda de aire exterior se • presencia de filtros entrada unidad corresponda con las indicaciones que figuran en el pre- •...

  • Página 41: Descripción De Las Teclas Y Display Del Control

    CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS Y DISPLAY DEL CONTROL Teclado de usuario incorporado en la unidad Funciones generales de las teclas Tecla Descripción [Tecla PRG]: permite acceder al menú principal [Tecla UP]: permite la navegación en las pantallas y la configuración de los valores de los parámetros de control [Tecla DOWN]: permite la navegación en las pantallas y la configuración de los valores de los parámetros de control...
  • Página 42 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Cuando la bomba de calor está alimentada en el display del control aparece escrito Loading… Esperar unos minutos, la unidad está lista para el uso cuan- do en el display aparece la primera pantalla del resumen de información de la unidad, pantalla 1.
  • Página 43 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Al desplazarse con las teclas UP y DOWN se pueden visualizar todas las pantallas que muestran los datos instantáneos relati- vos con el estado de la máquina, pantallas de 2 a 11: IMAGEN DE Imagen de pantalla 2a PANTALLA 2a...
  • Página 44 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD IMAGEN DE Imagen de pantalla 3 PANTALLA 3 Válvula termostática Visible solo con contraseña 1 Apertura de la válvula termos- 4 Presión de evaporación [bar] tática [step] (máx. 480 step) 5 Temperatura de evaporación 2 Apertura de la válvula termos- calculada por presión tática [%] (máx.
  • Página 45 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD IMAGEN DE Imagen de pantalla 7 PANTALLA 7 Bomba lado instalación 1 Punto de ajuste temperatura agua [ºC] 4 Temperatura del agua de entra- 2 Estado bomba instalación (On da [°C]. – Off – Aspiración) 5 Temperatura del agua de sali- 3 Diferencia de temperatura DT da [°C]...
  • Página 46 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Atención: antes de proceder con la puesta en marcha, deje la unidad alimentada durante al menos 2 horas, con el com- presor apagado, para que se caliente el aceite del cárter del compresor. Los modos de funcionamiento seleccionables son los siguientes, según el modelo: Solo calentamiento sistema* Calentamiento sistema y agua caliente sanitaria*...
  • Página 47 CONTROL Y PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Con las teclas configurar el estado de funciona- miento deseado (“ON” u “OFF”) Pulsar la tecla para confirmar y volver a la pantalla ini- cial (en el ejemplo del costado, la unidad está habilitada para el funcionamiento en calefacción del sistema y produc- ción de agua caliente sanitaria).

  • Página 48: Estructura De Los Menús Y Modos De Acceso

    ESTRUCTURA DE LOS MENÚS Y MODOS DE ACCESO Estructura de los menús Nivel Contraseña Menús activados Código Menú Usuario 0012 Unidad ambiente Mnu00 Config. Instalación Mnu01 Mnu02 Fuentes adicionales Mnu03 Instalador 0034 Cascada / UTA Mnu04 Intercambiador agua sanitaria Mnu06 Mnu09 Intercambiador fuente Mnu07...

  • Página 49: Configuración De La Hora Y Fecha

    ESTRUCTURA DE LOS MENÚS Y MODOS DE ACCESO Pulsar la tecla para ver los parámetros del menú selec- cionado. Desplácese con las teclas para mostrar el paráme- tro por visualizar y/o modificar. ìPulsar , el cursor se desplaza al valor que se debe modificar.

  • Página 50: A Regulación De La Instalación Y Características

    REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Termorregulación La temperatura del agua al circuito de calefacción o de refri- geración es un valor calculado por el regulador y depende de los siguientes factores: A) compensación punto de ajuste agua instalación en cale- facción o refrigeración (véase párrafo) B) influencia temperatura ambiente (véase párrafo) C) límite mínimo y máximo de la temperatura del agua de...
  • Página 51 REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Ejemplo referido Curva Climática 1,0 B) Influencia temperatura ambiente en CALEFACCIÓN* Función activa solo si están presentes los controles ambien- te N-THC (accesorio). La curva climática determina el valor de la temperatura de agua en calefacción que se puede corregir en base a la dife- 10 % rencia entre el punto de ajuste ambiente deseado y la tem-...

  • Página 52: Refrigeración

    REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Diagrama de compensación punto de ajuste agua en Descripción Menù N° Valor de U.M. REFRIGERACIÓN Parámetro fábrica Activación curva climática INSTALACIÓN Mn01 0154 La curva climática en refrigeración se puede modificar para 0= Desactivada permitir el correcto funcionamiento de la bomba de calor 1 = Activada...

  • Página 53: Cambio Modo Automático Por Temperatura Exterior

    REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Cambio modo automático por temperatura exte- Calefacción Refrigeración rior En modo , el cambio de estación (calefacción / refrige- ración) se produce automáticamente evitando una interven- ción manual por parte del usuario. El cambio estacional considera el diagrama de la figura.

  • Página 54: Funcionamiento En Bomba De Calor Con Punto De Ajuste Fijo

    U I A REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Descripción Menù N° Valor de U.M. Funcionamiento en bomba Parámetro fábrica de calor con punto de ajuste Activación punto de ajuste de descarga CALEFACCIÓN INSTALACIÓN Mn01 0152 fijo 0 = Punto de ajuste FIJO calefacción ACTIVADO 1 = Punto de ajuste FIJO calefacción DESACTIVADO Se puede excluir la compensación Punto de ajuste fijo temperatura agua CALEFACCIÓN, INSTALACIÓN...

  • Página 55: U I A Configuración De La Instalación

    U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN El regulador de la bomba de calor permite la configuración de tipos distintos de instalación seleccionables programando el parámetro 0101. La siguiente tabla muestra las instalaciones que pueden configurarse. 1ª Zona Parámetro 1ª Zona Menù...

  • Página 56: U I A

    U I A INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANDOS AMBIENTE N-THC Los mandos ambiente N-THC permiten gestionar hasta dos zonas regulando la temperatura y la humedad de acuerdo con la configuración seleccionada, consultar los siguientes diagramas. Modo de instalación El control ambiente debe colocarse en un local de referen- cia para el control de la Temperatura.

  • Página 57: Procedimiento De Direccionamiento Del Control Ambiente N-Thc

    U I A U I A INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANDOS AMBIENTE N-THC • Vuelva a montar la tapa A1 y bloquéela con el tornillo A2 se de que las conexiones eléctricas estén bien asentadas • Conecte el conectador de 4 polos, figura (7) para tener el correcto enganche con disparador.
  • Página 58 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Conexión de la bomba de calor a la instalación sin separador hidráulico. Verifique si la presión estática útil de la bomba de circulación de la unidad soluciona las pérdidas de carga de la insta- lación.

  • Página 59: Configuración Parámetros

    U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Configuración Parámetros Valor de Escribir el valor Descripción Menù N.º Parámetro U.M. fábrica programado Curvas climáticas INSTALACIÓN en calefacción Activación curva climática INSTALACIÓN 0= Desactivada Mn01 0152 1 = Activada Número Curva Climática INSTALACIÓN Mn01 0159 Curvas climáticas INSTALACIÓN en refrigeración...
  • Página 60 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 0 Esquema hidráulico Esquema hidráulico no Ejecutivo i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) ES...
  • Página 61 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 0 Esquema eléctrico ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
  • Página 62 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 0 Configuración Parámetros N.º Valor de Escribir el valor Descripción Menù U.M. programado Parámetro fábrica Habilitación control zonas 0= Desactivada (NO) Mn01 016A 1 = Activada (SÍ) Tipo instalación (tabla 1) Mn01 0101 Curvas climáticas INSTALACIÓN en calefacción...
  • Página 63 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 1 Esquema hidráulico Esquema hidráulico no Ejecutivo ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
  • Página 64 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 1 Esquema eléctrico i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) ES...
  • Página 65 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 1 Configuración Parámetros N.º Valor de Escribir el valor Descripción Menù U.M. programado Parámetro fábrica Habilitación control zonas 0= Desactivada (NO) Mn01 016A 1 = Activada (SÍ) Tipo instalación (tabla 1) Mn01 0101 Curvas climáticas INSTALACIÓN en calefacción...
  • Página 66 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 2 Esquema hidráulico Esquema hidráulico no Ejecutivo i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) ES...
  • Página 67 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 2 Esquema eléctrico ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
  • Página 68 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 2 Configuración Parámetros N.º Valor de Escribir el valor Descripción Menù U.M. programado Parámetro fábrica Selección de la configuración de la instalación Habilitación control zonas 0= Desactivada (NO) Mn01 016A 1 = Activada (SÍ) Tipo instalación (tabla 1) Mn01 0101...
  • Página 69 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 3 Esquema hidráulico Esquema hidráulico no Ejecutivo ES i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
  • Página 70 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 3 Esquema eléctrico i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y) ES...
  • Página 71 U I A CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN Instalación número 3 Configuración Parámetros N.º Valor de Escribir el valor Descripción Menù U.M. programado Parámetro fábrica Selezione configurazione impianto Habilitación control zonas 0= Desactivada (NO) Mn01 016A 1 = Activada (SÍ) Tipo instalación (tabla 1) Mn01 0101 Válvula mezcladora ZONA 1...

  • Página 72: Mantenimiento Y Asistencia

    MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA Señalización alarmas En caso de que la tecla fuera de color rojo parpadeante, la unidad estaría en estado de alarma. Para visualizar las alarmas presentes, pulsar el botón Para visualizar todas las alarmas presentes desplazar con los cursores situados a la derecha Para rearmar las alarmas presentes mantenga apretado el pulsador durante unos 3 segundos.

  • Página 73: Tabla Alarmas

    MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TABLA ALARMAS Código de Alarma Causa Solución A001 BT1 Sonda de temperatura agua entrada intercambiador instalación Sonda defectuosa o desconectada A002 BT2 Sonda de temperatura agua salida intercambiador instalación Sonda defectuosa o desconectada A003 BT8 Sonda de temperatura acumulador agua sanitaria Sonda defectuosa o desconectada A004 BT7 Sonda de temperatura aire exterior para gestión unidad...
  • Página 74 MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA Código de Alarma Causa Solución Verificar las conexiones A097 Sonda de temperatura N-THC n.3 Sonda defectuosa o desconectada Verificar las conexiones A098 Error de direccionamiento terminal remoto de zona Verificar la dirección Verificar las conexiones A099 Sonda de temperatura N-THC n.4 Sonda defectuosa o desconectada Verificar las conexiones A100...

  • Página 75: Paro Durante Largos Períodos

    MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA Funcionamiento de emergencia INSTALACIÓN Descripción Menù N° Valor a U.M. Si la bomba de calor no funciona correctamente o si el com- Parámetro programar presor está bloqueado, se podrá poner en marcha el funcio- Tipo de integración resistencia Mn01 010G namiento de emergencia.

  • Página 76: Mantenimiento Extraordinario

    MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Se prohíbe cualquier operación de limpieza, antes de placa de características del aparato. haber desconectado la unidad de la red de suministro eléc- - Realice siempre el control de los valores de sobrecalenta- trico. Verificar la presencia de tensión antes de actuar. miento y subenfriamiento que deben estar comprendidos entre 5 y 10 °C y entre 4 y 8 °C.

  • Página 77: U I A

    U I A LISTA DE COMPROBACIÓN DE OPERACIONES DEL INSTALADOR Instalador: __________________________________________ Proyectista: _______________________________________ Tipo de usuario final: ___________________________________________________________________________________ calle _________________________________________________________________________________ n° _____________ Ciudad _________________________________ CAP ________________ Provincia _______________________________ Modelo unidad instalada __________________________________________ N° de serie _____________________________ ¿Existe un proyecto? SÍ En caso afirmativo, ¿la instalación se ha realizado respetando totalmente el proyecto? SÍ...

  • Página 78: Se Han Realizado Las Siguientes Comprobaciones

    U I A LISTA DE COMPROBACIÓN DE OPERACIONES DEL INSTALADOR RESPECTO A LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD Y DE LA PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA SE HAN REALIZADO LAS SIGUIENTES COMPROBACIONES Componentes instalados (como se describen en el apartado “Conexiones hidráulicas”) SÍ...
  • Página 79 U I A LISTA DE COMPROBACIÓN DE OPERACIONES DEL INSTALADOR Comprobaciones (como se describe en el apartado “Control y puesta en marcha de la unidad”) COMPROBADO • Las conexiones hidráulicas se han realizado de acuerdo con cuanto se indica en el manual de instalación •...

Este manual también es adecuado para:

Climaveneta i-bx-n-y serieClimaveneta i-bx-y 004Climaveneta i-bx-y 006Climaveneta i-bx-y 008Climaveneta i-bx-y 010Climaveneta i-bx-y 013 ... Mostrar todo

Tabla de contenido