Brugsanvisning /
Instrukcja obsługi
4
6
Aftageligt pressestempel /
Wyjmowany element dociskający
1
Intern fjeder /
Wewnętrzna sprężyna
2
Opklappelig udstøder /
Podnoszony wypychacz
3
Knive /
Ostrza
4
Hoveddel /
Korpus
5
To indsatser i forskellige størrelser /
Dwa wkłady różnej wielkości
6
Opsamlingsbeholder /
Pojemnik zbierający
7
Skridsikre fødder /
Antypoślizgowe nóżki
8
Ibrugtagning /
Pierwsze użycie
Tag alle dele ud af emballagen, og rens dem inden første brug.
Når du anvender udsteneren, bør den stå på en tør og stabil arbejdsflade.
Wyjąć wszystkie elementy z opakowania i wyczyścić je przed pierwszym użyciem.
Drylownicę do śliwek ustawić na suchej i stabilnej powierzchni.
Sikkerhedsanvisninger /
Wskazówki bezpieczeństwa
OBS: Skarpe knive! Vær særlig forsigtig, når du bruger og rengør enheden!
Kontroller for fejl eller skader før brug.
UWAGA: Ostre ostrza! W trakcie używania i czyszczenia wskazane jest zachowanie szczególnej ostrożności!
Przed użytkowaniem sprawdzić pod kątem usterek
lub uszkodzeń.
1
2
3
5
7
8
sharp parts/partes cortantes/
parties coupantes
Art.-Nr.: 19121
Anvendelse /
Zastosowanie
Brug den ønskede indsats.
Umieszczanie odpowiedniego
wkładu.
Til frugt op til maks. 5 cm i
diameter og 5,5 cm i højden
Dla owoców maks. do 5 cm ø
i 5,5 cm wysokości
Skift af indsats
Wymiana wkładu
Samling
1.
Montaż
Udstening
Drylowanie
1. Med udstødningsfunktion
1.
1. Z funkcją wyrzutu
2. Uden udstødningsfunktion
2. Bez funkcji wyrzutu
Rengøring
Alle dele er opvaskemaskinesikre undtagen støderen
og dens kniv og fjeder.
Vi anbefaler dog også, at du renser hoveddelen under
rindende vand.
Brugsanvisninger
Omfanget af udstødningsfunktionen afhænger af
frugtens modenhed. Jo fastere frugten er, jo længere
skubbes den ud.
DK
2.
2.
CLICK !
Czyszczenie
Wszystkie elementy, za wyjątkiem popychacza z nożem
i sprężyną, nadają się do mycia w zmywarce.
Mimo wszystko zalecamy jednak czyszczenie korpusu
pod bieżącą wodą.
Wskazówki dotyczące użytkowania
Funkcja wyrzutu jest związana ze stopniem dojrzałości
owocu. Im jest on twardszy, tym dalej zostanie
wypchnięty.
PO
