Página 1
· C o n r e п т о м · C р е ц е Salatschleuder SPEED WING Salad Spinner SPEED WING GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
Página 2
Bedienungsanleitung / User manual / Notice d’utilisation / Istruzioni d‘uso / Instrucciones de uso / Gebruiksaanwijzing / Инструкция по ползованию Salatschleuder Salad spinner Essoreuse à salade Centrifuga per insalata Escurridor de ensalada Slakom Центрифуга для сушки зелени Deckel mit Seilzugmechanismus / Cover with cable pull mechanism / Couvercle avec mécanisme à...
Art.-Nr.: 28150 ∙ Das überschüssige Wasser über den Ausguss abgießen. ∙ Drain the excess water via the spout. ∙ Vider l’ e xcédent d’ e au à travers la goulotte. ∙ Scaricare l’acqua in eccesso dallo scarico. ∙ Desechar el agua sobrante a través del vertedor.
Página 5
Bunte Blattsalate mit gebratenen Pilzen und mariniertem Lachs Zubereitung: Zutaten für 4 Portionen: Zubereitungszeit ca. 40 Minuten ohne Marinierzeit 1 Bio Limette 10 g brauner Zucker Limette abwaschen, die Schale fein abreiben und den Saft auspressen. 10 g Fenchelsamen Zucker, Sternanis und Fenchel im Mörser zerkleinern. Meersalz, Olivenöl, Limettensaft und Abrieb 10 g Sternanis zugeben.
Página 6
Salade de mesclun aux champignons sautés et au saumon mariné Préparation : 4 portions Durée de préparation env. 40 min. sans temps de marinade 1 citron vert bio 10 g de sucre de canne Laver le citron vert, râper finement le zeste et presser le jus. Piler le sucre, l’anis étoilé et les graines 10 g de graines de fenouil de fenouil dans le mortier.
Página 7
Gevarieerde kropsla met gebakken paddenstoelen en gemarineerde zalm Bereiding: 4 porties Bereidingstijd ca. 40 min. zonder marineertijd 1 biologische limoen 10 g bruine suiker Limoen afwassen, de schil fijn afraspen en het sap uitpersen. 10 g venkelzaad Suiker, steranijs en venkel in de vijzel fijnhakken. Zeezout, olijfolie, limoensap en afgeraspte schil 10 g steranijs toevoegen.
Página 8
Le cordon ne doit PAS être humide. Con l‘apposizione del sigillo GEFU-Q5, che indica ∙ Le disque d’ e ntrainement, le panier et le saladier sont lavables au 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce la lunga lave-vaisselle. IMPORTANTE INDICAZIONE: per eseguire la pulizia in lavastoviglie oppure durata funzionale di questo prodotto.