Enlaces rápidos
Lust auf
i t h r e c i
z e p t · W
· M i t R e
C o n r i c
e c e t t e ·
· A v e c r
l u i d a · M
c e t a i n c
· C o n r e
п т о м
· C р е ц е
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
neue Dimensionen?
Ready for
p e
e t t a
t
e t r e c e p
new dimensions?
Spiralschneider
SPIRALFIX®
Spiral Sclicer
SPIRALFIX®
Bedienungsanleitung
User manual
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по пользованию
Manuales relacionados para Gefu SPIRALFIX
Resumen de contenidos para Gefu SPIRALFIX
- Página 1 · M c e t a i n c · C o n r e п т о м · C р е ц е Spiralschneider SPIRALFIX® Spiral Sclicer SPIRALFIX® GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
-
Página 2: First-Time Use
Bedienungsanleitung / User manual / Notice d’utilisation / Istruzioni d‘uso / Art.-Nr.: 13410 Instrucciones de uso / Gebruiksaanwijzing / Инструкция по ползованию Spiralschneider / Spiral Slicer Inbetriebnahme / First-time Use Drehkurbel / Rotary Handle / Manivelle / Manovella / Manivela giratoria / Stecken Sie den Restehalter (3) durch die Öffnung im Deckel (2) und fixieren Sie die Drehkurbel (1) auf dem Draaizwengel / Ручка... - Página 3 Art.-Nr.: 13410 Anwendung / First-time Use Ziehen Sie die Drehkurbel (1) bis zum Anschlag hoch. Rotary Handle / Manivelle / Manovella / Manivela giratoria Wählen Sie den gewünschten Schnitttypen, indem Sie an dem Einstellknopf ziehen und diesen gleichzeitig /Draaizwengel / Ручка drehen.
- Página 4 Art.-Nr.: 13410 Schließen Sie den Deckel und fixieren Sie das Schneidgut mithilfe des Restehalters (3), indem Sie leichten Druck über die Drehkurbel (1) ausüben. Rotary Handle / Manivelle / Manovella / Manivela giratoria /Draaizwengel / Ручка Drehen Sie nun mit leichtem, gleichmäßigem Druck im Uhrzeigersinn an der Drehkurbel (1). Rotary Handle / Manivelle / Manovella / Manivela giratoria /Draaizwengel / Ручка...
- Página 5 Confierter Kabeljau auf lauwarmem Kohlrabi-Spargel-Gemüse Zubereitung: Zutaten für 4 Portionen: Kohlrabi schälen und mit dem Spiralfix Stufe I zu Spiralen schneiden. 600 g Kohlrabi 400 g grüner Spargel Das untere Drittel des Spargels schälen, die Enden abschneiden und in Stücke schneiden. Die Orangen 2 Orangen filetieren.
- Página 6 Salade de mesclun aux champignons sautés et au saumon mariné Préparation : 4 portions Durée de préparation env. 40 min. sans temps de marinade 1 citron vert bio 10 g de sucre de canne Laver le citron vert, râper finement le zeste et presser le jus. Piler le sucre, l’anis étoilé et les graines 10 g de graines de fenouil de fenouil dans le mortier.
-
Página 7: Remarque Importante
Con l‘apposizione del sigillo GEFU-Q5, che indica sotto l’acqua corrente staccare la puleggia motrice dal coperchio con 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce la lunga comando a cavo flessibile. Il comando a cavo flessibile NON deve bagnarsi. ∙ La puleggia motrice, il cestello, la relativa guida e la ciotola sono lavabili durata funzionale di questo prodotto.