Enlaces rápidos
Freude am
Gebäckpresse
COOKIE
Pastry Press
COOKIE
Art.-Nr.: 14320
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
Backen ?
Enjoy
baking ?
Bedienungsanleitung
operation manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
gebruiksaanwijzing
инструкция по
эксплуатации
Manuales relacionados para Gefu 14320
Resumen de contenidos para Gefu 14320
- Página 1 Bedienungsanleitung operation manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso gebruiksaanwijzing инструкция по эксплуатации Freude am Backen ? Enjoy baking ? Gebäckpresse COOKIE Pastry Press COOKIE Art.-Nr.: 14320 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
- Página 2 1 Drehknopf / knob / Bouton Pomello / Botón giratorio / draaiknop поворотная ручка 2 Arretierungsstange / latching rod / Tige d’arrêt Barra di arresto / Varilla de bloqueo / vergrendelstang фиксатор 3 Hebel / lever / Levier / Leva / Palanca / hefboom рычаг...
- Página 3 Inbetriebnahme Reinigung • Reinigen Sie die einzelnen Bestandteile der Gebäckpresse vor dem ersten • Die Gebäckpresse ist nicht spülmaschinengeeignet. Die einzelnen Gebrauch unter warmem Wasser. Trocken Sie diese danach gut ab. Bitte Bestandteile sollten daher in heißem Spülwasser gereinigt werden. beachten Sie dazu auch die Hinweise unter dem Punkt Reinigung.
- Página 4 Basisrezept für den Teig Receta para la masa 1 kg Mehl 1 kg de harina 500 g Margarine 500 g de margarina 250 g Butter 250 g de mantequilla 300 g Puderzucker 300 g de azúcar glas 2 Pck. Vanillezucker 2 sobrecitos de azúcar avainillado ½...
- Página 5 Anwendung / Use / Utilisation / Utilizzo / Modo de uso / Toepassing / Применение • Schrauben Sie den Verschlussring mit Kolben (5) wieder auf den Zylinder • Befüllen Sie den Zylinder (6) mit dem Gebäckteig. (6) und ziehen Sie ihn an dem Drehknopf (1) bis zum Anschlag heraus. •...
- Página 6 • Setzen Sie die gewünschte Lochscheibe (8) in den Verschlussring (7) ein. • Wählen Sie an dem Regler (4) die gewünschte Teigstärke. Achten Sie Achten Sie darauf, dass die Wölbung der Lochscheibe (8) nach außen dabei auf den Markierungspfeil. zeigt. •...
- Página 7 • Stützen Sie die befüllte Gebäckpresse auf ein kaltes, eingefettetes • BITTE BEACHTEN: Haben Sie sich für eine der vier Spritztüllen (9) Backblech und drücken Sie den Hebel (3) nach unten. entschieden, halten Sie die Gebäckpresse etwas in Schräglage über dem Backblech und drücken Sie den Hebel (3) nach unten.
- Página 8 GEFU-Q5, synonyme d’une garantie de 5 ans. Con l‘apposizione del sigillo GEFU-Q5, che indica 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce la lunga durata funzionale di questo prodotto. GEFU garantiza la durabilidad permanente de este producto mediante el sello GEFU-Q5, que representa 5 años de garantía.