Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Raccomandazioni per l'uso
Precauzioni di sicurezza e manutenzione:
• NON APRIRE IL MONITOR. All'interno non esistono parti riparabili
dall'utente e l'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre a
pericolose scosse elettriche o ad altri rischi. Affidare tutta la ma-
nutenzione a personale tecnico qualificato.
• Utilizzare il monitor in un ambiente pulito e asciutto.
• Non versare liquidi nella carrozzeria, né usare il monitor vicino
all'acqua.
• Non inserire alcun tipo di oggetto nelle fessure dell'apparecchio,
in quanto potrebbe venire a contatto con componenti sotto ten-
sione, con conseguenti possibili lesioni gravi o anche mortali per
l'operatore o scosse elettriche, incendio o danni all'apparecchia-
tura.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Il dan-
neggiamento del cavo può essere causa di scosse elettriche o di
incendi.
• Non posare il prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo
inclinato o instabile. Il monitor può cadere danneggiandosi se-
riamente.
• Per scollegare l'apparecchiatura dall'alimentazione, togliere la
spina dalla presa di ingresso.
• Quando si lavora con il monitor MultiSync FE e il relativo alimen-
tatore universale c.a. da 220 - 240 V, utilizzare un cavo di alimen-
tazione che corrisponda alla tensione della presa usata. Il cavo
dell'alimentazione utilizzato deve essere di tipo omologato e con-
forme alle norme di sicurezza in vigore nel paese di utilizzo (Utiliz-
zare il tipo H05VV-F eccetto Regno Unito).
• In UK, utilizzare un cavo di alimentazione approvato BS con tappo
stampato, dotato di un fusibile nero (5 A) installato per l'uso insie-
me al monitor. Se il cavo di alimentazione non viene fornito con il
monitor, contattare il fornitore.
• Quando si utilizza il monitor MultiSync FE con alimentazione
220 - 240 V AC in Australia, utilizzare il cavo di alimentazione for-
nito insieme al monitor.
• Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di alimentazione adatto alla
tensione alternata della presa di alimentazione, approvato e con-
forme alle norme di sicurezza del proprio Paese.
Pulitura del monitor
La superficie in vetro (CRT) del monitor è dotata di rivestimento
speciale che ne riduce il riflesso e l'elettricità statica. Il rivestimento
della superficie in vetro è delicato pertanto, per spolverare il monitor,
utilizzare un panno non abrasivo (cotone o equivalente) privo di
filacce e un detergente non alcolico, neutro e non abrasivo per ridurre
al minimo la polvere Per una pulitura più a fondo, applicare un
detergente neutro delicato miscelato ad acqua direttamente su un
panno morbido e utilizzarlo previa strizzatura per pulire la superficie
in vetro. Pulire regolarmente il monitor.
ATTENZIONE: Le seguenti sostanze danneggiano il CRT se utilizzate
per la pulitura della superficie in vetro: Benzene, solvente, detergente
acido/alcalino, detergente alcolico, detergente con antistatico,
detergente per pulizia.
Scollegare immediatamente il monitor dalla presa di rete e affidare
la manutenzione a personale tecnico qualificato se si verificano le
seguenti condizioni:
• Il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.
• E' stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel monitor.
• Il monitor è stato esposto a pioggia o acqua.
• Il monitor è stato fatto cadere o la carrozzeria è danneggiata.
• Il monitor non funziona regolarmente seguendo le istruzioni d'uso.
• Lasciare spazio attorno al monitor per un'adeguata
ventilazione per permettere la dissipazione del calore.
Non ostruire le aperture di ventilazione o non sistema-
re il monitor in prossimità di radiatori o altre fonti di
ATTENZIONE
calore. Non appoggiare nulla sopra il monitor.
• Il connettore del cavo di alimentazione è il mezzo prin-
cipale per scollegare il sistema dalla rete di alimenta-
zione. Il monitor deve essere posto vicino ad una pre-
sa di rete facilmente accessibile.
• Maneggiare con cura durante il trasporto. Conservare
l'imballaggio per il trasporto.
24
POSIZIONE E REGOLAZIONE CORRETTE
DEL MONITOR POSSONO RIDURRE
L'AFFATICAMENTO DELLA VISTA, DELLE
SPALLE E DEL COLLO, CONTROLLARE
QUANTO SEGUE AL POSIZIONAMENTO
DEL MONITOR:
• Regolare l'altezza del monitor in modo
che la parte alta dello schermo sia a
livello degli occhi o leggermente sotto.
Guardando il centro dello schermo, gli
occhi devono essere rivolti leggermen-
te verso il basso.
• Posizionare il monitor ad almeno 40 cm
e a non più di 60 cm dagli occhi. La
distanza ottimale è 50 cm.
• Far riposare periodicamente gli occhi
guardando un oggetto lontano almeno 6 metri. Chiudere sovente
gli occhi.
• Posizionare il monitor ad un angolo di 90° rispetto a finestre o
altre sorgenti di luce per ridurre il riflesso della luce sullo scher-
mo. Regolare l'inclinazione del monitor in modo che le luci del
soffitto non si riflettano sullo schermo.
• Se la luce riflessa rende difficoltosa la visione dello schermo,
usare un filtro anti riflesso.
• Regolare i controlli di luminosità e contrasto del monitor per mi-
gliorare la leggibilità.
• Usare un supporto per documenti posto vicino allo schermo.
• Posizionare ciò che viene osservato più spesso (lo schermo o il
materiale di riferimento) direttamente davanti, per girare il meno
possibile la testa quando si digita.
• Sottoporsi regolarmente all'esame della vista.
Ergonomia
Per ottenere il massimo beneficio ergonomico, si raccomanda
quanto segue:
• Regolare la luminosità finché il raster dello sfondo non scompa-
re.
• Non impostare il controllo di contrasto al massimo.
• Utilizzare i controlli di dimensione e posizione preimpostati con
segnali standard.
• Utilizzare l'impostazione predefinita del colore e della dimensio-
ne destra/sinistra.
• Utilizzare segnali non interallacciati con una frequenza di rinfre-
sco verticale compresa tra 75 - 160 Hz.
• Non utilizzare il blu come colore primario su uno sfondo scuro,
poiché risulta difficile distinguere le immagini, con conseguente
affaticamento degli occhi dovuto a scarso contrasto.
• Tenere il monitor lontano da trasformatori ad alta potenza, motori
elettrici e altri dispositivi, quali altoparlanti o ventilatori esterni,
che possono creare forti campi magnetici.
• Se possibile, posizionare il monitor in modo che sia rivolto verso
est per ridurre al minimo gli effetti del campo magnetico terrestre.
• Evitare di cambiare la direzione del monitor quando è alimentato
perché questo può provocare un'immagine sbiadita. Per correg-
gere questo difetto, spegnere il monitor e tenerlo spento per 20 mi-
nuti prima di riaccenderlo.
Dichiarazione del Costruttore
Con la presente si certifica che il monitor a colori
MultiSync FE
è conforme alla
Direttiva del Consiglio Europeo 73/23/CEE:
Direttiva del Consiglio Europeo 89/336/CE:
ed è contrassegnato con
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation
686-1, NISHIOI OI-MACHI
ASHIGARAKAMI-GUN
KANAGAWA 258-8533, JAPAN
MultiSync FE991
791
/
SB
SB
– EN 60950
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
