Manuales
Marcas
NEC Manuales
Monitores
MultiSync LCD4010
NEC MultiSync LCD4010 Manuales
Manuales y guías de usuario para NEC MultiSync LCD4010. Tenemos
2
NEC MultiSync LCD4010 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
NEC MultiSync LCD4010 Manual Del Usuario (216 páginas)
Marca:
NEC
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 57.98 MB
Tabla de contenido
English
5
Declaration of Conformity
2
Tabla de Contenido
5
Important Information
6
Declaration
6
Declaration of the Manufacturer
6
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
7
Parts Name and Functions
9
Control Panel
9
Terminal Panel
10
Wireless Remote Control
11
Operating Range for the Remote Control
11
Handling the Remote Control
11
Setup Procedure
12
How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
14
Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
14
Connections
15
Wiring Diagram
15
Connecting a Personal Computer
16
Connect the LCD Monitor to a Personal Computer
16
Connecting to a Macintosh Computer
17
Connect the LCD Monitor to Macintosh
17
Connecting with Digital Interface Equipment
18
Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output
18
Connecting a DVD Player with Component out
19
Connect the LCD Monitor to a DVD Player
19
Connecting to a Stereo Amplifier
20
Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier
20
Basic Operation
20
Power on and off Modes
20
Power Indicator
21
Using Power Management
21
Selecting a Video Source
21
Picture Size
21
Picture Mode
21
Information OSM
21
OSM (On-Screen-Manager) Controls
22
Picture
22
Screen
23
Audio
24
Picture in Picture
25
Configuration 1
25
Configuration 2
26
Advanced Option
28
Troubleshooting
32
Názvy a Funkce Jednotliv˘ch Souãástí
37
Ovládací Panel
37
Zadní Panel
38
Bezdrátov˘ Dálkov˘ Ovladaã
39
Provozní Dosah Dálkového Ovladaãe
39
Zacházení S Dálkov˘M Ovladaãem
39
Postup Nastavení
40
Schéma Zapojení
43
Základní Funkce
48
Reïimy Zapnutí a Vypnutí
48
ReïIM Obrazu
49
Volba Zdroje Obrazového Signálu
49
Informace Na Obrazovce (OSM)
49
Velikost Obrazu
49
Odstraàování ProbléMû
50
Deutsch
51
Erklärung
52
Erklärung des Herstellers
52
Wichtige Informationen
52
Sicherheitsvorkehrungen, Pflege und Einsatzempfehlungen
53
Inhalt der Verpackung
54
Die Teile und Ihre Funktionen
55
Bedienfeld
55
Anschlüsse
56
Fernbedienung
57
Reichweite der Fernbedienung
57
Umgang mit der Fernbedienung
57
Einrichten des LCD-Monitors
58
Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
60
Anschließen von Geräten
61
Anschlussübersicht
61
Anschluss eines Computers
62
Anschluss des LCD-Monitors an einen Computer
62
Anschluss an einen Macintosh-Computer
63
Anschluss des LCD-Monitors an einen Macintosh-Computer
63
Anschluss an Geräte mit Digitaler Schnittstelle
64
Anschluss des LCD-Monitors an einen Computer mit Digitalem Ausgang
64
Anschluss eines DVD-Players mit Component-Ausgang
65
Anschluss des LCD-Monitors an einen DVD-Player
65
Anschluss eines Stereoverstärkers
66
Anschluss des LCD-Monitors an einen Stereoverstärker
66
Grundlegende Bedienung
66
Stromversorgung ein und aus
66
Betriebsanzeige
67
Verwendung der Energiesparfunktionen
67
Auswahl einer Signalquelle
67
Darstellungsgröße (PICTURE SIZE)
67
Bildmodus (PICTURE MODE)
67
OSM-Informationen
67
Fehlerbehebung
68
Πίνακας Περιεχοµένων
69
Σηµαντικές Πληροφορίες
70
Περιεχ Μενα
72
Πίνακας Ελέγχου
73
Βασική Λειτουργία
84
Español
87
Declaración
88
Declaración del Fabricante
88
Desecho de Productos NEC Obsoletos
88
Información Importante
88
Medidas de Seguridad, Mantenimiento y Uso Recomendado
89
Denominación de las Piezas y Funciones
91
Panel de Control
91
Panel del Terminal
92
Mando a Distancia Inalámbrico
93
Funcionamiento del Mando a Distancia
93
Manejo del Mando a Distancia
93
Procedimiento de Configuración
94
Ajuste Recomendado
95
Monitor Instalado en Posición Vertical
95
Instalación y Retirada del Soporte
95
Cómo Utilizar el Enchufe para Altavoces Incorporado
95
Uso de Altavoces Externos
95
Cómo Montar y Conectar Elementos Opcionales al Monitor LCD
96
Para Evitar el Cambio del Interruptor Principal de Encendido
96
Conexiones
97
Antes de Realizar las Conexiones
97
Esquema de Conexiones Eléctricas
97
Conexión de un Ordenador Personal
98
Conecte el Monitor LCD a un Ordenador Personal
98
Conexión a un Ordenador Macintosh
99
Conecte el Monitor LCD a un Macintosh
99
Conexión a un Equipo de Interfaz Digital
100
Conecte el Monitor LCD a un Ordenador con Salida Digital
100
Conexión de un Reproductor de DVD con Salida para Componentes
101
Conecte el Monitor LCD a un Reproductor de DVD
101
Conexión de un Amplificador Estéreo
102
Conecte el Monitor LCD a un Amplificador Estéreo
102
Funcionamiento Básico
102
Modos Encendido y Apagado
102
Indicador de Corriente
103
Utilización de la Gestión de Alimentación
103
Selección de una Fuente de Vídeo
103
Tamaño de la Imagen
103
Modo de la Imagen
103
OSM de Información
103
Solución de Problemas
104
Français
105
Déclaration
106
Déclaration du Constructeur
106
Informations Importantes
106
Consignes de Sécurité, D'entretien, et Conseils D'utilisation
107
Noms et Fonctions des Pièces
109
Panneau de Commande
109
Panneau des Connexions
110
Télécommande Sans-Fil
111
Distance D'utilisation de la Télécommande
111
Manipulation de la Télécommande
111
Installation
112
Comment Monter et Brancher des Accessoires au Moniteur
114
Connexions
115
Avant D'effectuer les Branchements
115
Schéma de Câblage
115
Connexion à un PC
116
Connexion du Moniteur à un PC
116
Connexion à un Macintosh
117
Connexion du Moniteur au Macintosh
117
Connexions Avec du Matériel à Interface Numérique
118
Connexion du Moniteur à un Ordinateur Équipé D'une Sortie Numérique
118
Connexion D'un Lecteur de DVD
119
Connexion du Moniteur à un Lecteur de DVD
119
Opération de Base
120
Modes MARCHE et ARRET
120
Indicateur D'alimentation
121
Gestion de L'énergie
121
Sélection D'une Source VIDéo
121
Taille de L'image
121
Mode Image
121
Informations OSM (On-Screen-Manager - Gestionnaire à L'écran)
121
Résolution des Problèmes
122
Italiano
123
Dichiarazione
124
Dichiarazione del Costruttore
124
Smaltimento del Prodotto NEC Usato
124
Informazioni Importanti
124
Precauzioni DI Sicurezza, Manutenzione E Raccomandazioni Per L'uso
125
Nome Delle Parti E Delle Funzioni
127
Pannello DI Controllo
127
Pannello Posteriore
128
Telecomando
129
Campo Operativo Per Il Telecomando
129
Precauzioni D'uso Per Il Telecomando
129
Procedura DI Installazione
130
Montaggio E Collegamento Delle Opzioni al Monitor LCD
132
Connessioni
133
Schema DI Collegamento
133
Collegamento a un PC
134
Collegamento del Monitor LCD al PC
134
Collegamento Ad un Computer Macintosh
135
Collegamento del Monitor LCD a Macintosh
135
Collegamento con Apparecchiature Ad Interfaccia Digitale
136
Collegamento del Monitor LCD con un Computer con Uscita Digitale
136
Collegamento DI un Lettore DVD
137
Collegamento del Monitor LCD al Lettore DVD
137
Collegamento Ad un Amplificatore Stereo
138
Collegamento del Monitor LCD All'amplificatore Stereo
138
Operazioni DI Base
138
Modalità DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
138
Spia Alimentazione
139
Utilizzo Della Gestione DI Risparmio Energia
139
Selezione DI una Fonte Video
139
Dimensione Dell'immagine
139
Modalità Immagine
139
Informazioni OSM
139
Risoluzione Dei Problemi
140
Belangrijke Informatie
142
Veiligheidsmaatregelen, Onderhoud en Aanbevolen Gebruik
143
Namen en Functies Van Onderdelen
145
Draadloze Afstandsbediening
147
Bereik Van de Afstandsbediening
147
Omgaan Met de Afstandsbediening
147
De Losse Luidsprekerstekker Gebruiken
149
Voorkomen Dat de Hoofdschakelaar Wordt Omgezet
150
De LCD-Monitor Aansluiten Op Een Personal Computer
152
De LCD-Monitor Aansluiten Op de Macintosh
153
De LCD-Monitor Aansluiten Op Een DVD-Speler
155
Basisbediening
156
Modus AAN en Modus UIT
156
Problemen Oplossen
158
Spis TreêCI
159
Uwagi Dotyczàce Zasilania Monitora
160
Wa˝ne Informacje
161
Ostrze˚enie
161
Deklaracja Producenta
161
Zawartoêç Opakowania
163
Nazwy I Funkcje Podzespo∏Ów
164
Panel Sterowania
164
Panel Terminala
165
Pilot Bezprzewodowy
166
Zakres Pracy Pilota
166
Korzystanie Z Pilota
166
Sposób Konfiguracji
167
Sposób Monta˝u I Mocowania Wyposa˝enia Dodatkowego Na Monitorze LCD
169
Schemat Uk∏Adu Elektrycznego
170
Pod∏Àczenie Komputera Osobistego
171
Pod∏Àczenie Do Komputera Macintosh
172
Pod∏Àcz Monitor LCD Do Komputera Macintosh
172
Pod∏Àczenie Odtwarzacza DVD
174
Pod∏Àczenie Wzmacniacza Stereofonicznego
175
Uruchamianie Podstawowych Funkcji
176
Tryby W∏Àczania I Wy∏Àczania Zasilania
176
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
178
Важная Информация
180
Панель Управления
183
Процедура Установки
186
Рекомендуемые Настройки
187
Выполнение Соединений
189
Схема Подключения
189
Основные Операции
194
Индикатор Питания
195
Устранение Неисправностей
196
Türkçe
197
Bildirim
198
Önemli Bilgi
198
Güvenlik Uyar∂Lar∂, Bak∂M & Tavsiye Edilen Kullan∂M
199
Çindekiler
200
Parçalar∂N ∑Smi Ve Fonksiyonlar
201
Kontrol Paneli
201
Terminal Paneli
202
Uzaktan Kumanda
203
Uzaktan Kumanda Için Çal∂Μma Aral∂Π
203
Uzaktan Kumanda Korunmas
203
Kurulum ∑Μlemi
204
LCD Monitöre Seçenekler Monte Etmek Ve Takmak
206
Baπlant∂Lar
207
Kablo Diyagram
207
Kiµisel Bilgisayar Baπlamak
208
LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak
208
Macintosh Bilgisayar Baπlamak
209
LCD Monitörü Macintosh 'A Baπlamak
209
Dijital Arabirim Cihaz∂Yla Baπlant
210
LCD Monitörü Dijital Ç∂K∂Μ∂ Olan Bir Bilgisayara Baπlay∂N
210
Ç∂K∂Μ Bileµeniyle Bir DVD Player Baπlamak
211
LCD Monitörü DVD Player'a Baπlamak
211
Stereo Amplifikatör Baπlamak
212
LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak
212
Temel Çal∂Μma
212
Power on - off (Güç AÇIK Ve KAPALI) Modlar
212
Güç Göstergesi
213
Güç ∑Daresini Kullanma
213
Bir Video Kaynaπ∂ Seçmek
213
Resim Boyutu
213
Resim Modu
213
OSM Bilgisi
213
Sorun Giderme
214
NEC MultiSync LCD4010 Manual Del Usuario (38 páginas)
Monitor en color
Marca:
NEC
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 5.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Declaración de Conformidad
3
Información Importante
4
Declaración
4
Medidas de Seguridad, Mantenimiento y Uso Recomendado
5
Denominación de las Piezas y Funciones
7
Panel de Control
7
Panel del Terminal
8
Mando a Distancia Inalámbrico
9
Funcionamiento del Mando a Distancia
10
Manejo del Mando a Distancia
10
Procedimiento de Configuración
11
Cómo Montar y Conectar Elementos Opcionales al Monitor LCD
13
Conexiones
14
Esquema de Conexiones Eléctricas
14
Conexión de un Ordenador Personal
15
Conecte el Monitor LCD a un Ordenador Personal
15
Conexión a un Ordenador Macintosh
16
Conecte el Monitor LCD a un Macintosh
16
Conexión a un Equipo de Interfaz Digital
17
Conecte el Monitor LCD a un Ordenador con Salida Digital
17
Conexión de un Reproductor de DVD con Salida para Componentes
18
Conecte el Monitor LCD a un Reproductor de DVD
18
Conexión de un Amplificador Estéreo
19
Conecte el Monitor LCD a un Amplificador Estéreo
19
Funcionamiento Básico
20
Modos Encendido y Apagado
20
Indicador de Corriente
21
Utilización de la Gestión de Alimentación
21
Selección de una Fuente de Vídeo
21
Tamaño de la Imagen
21
Modo de la Imagen
21
OSM de Información
21
Controles OSM (On-Screen-Manager: Gestor de Pantalla)
22
Picture (Imagen)
22
Screen (Pantalla)
23
Audio
24
Picture in Picture (Imagen en Imagen)
25
Configuration 1 (Configuración 1)
25
Configuration 2 (Configuración 2)
26
Advanced Option (Opción Avanzada)
28
Control del Monitor LCD Mediante Control Remoto RS-232C
32
Características
34
Solución de Problemas
35
Especificaciones
36
Asignación de PIN
38
Productos relacionados
NEC LCD4000
NEC MultiSync LCD4020
NEC MultiSync LCD4620
NEC MultiSync LCD4610
NEC MultiSync LCD4215
NEC MultiSync LCD1990SXp
NEC AccuSync LCD93VX
NEC AccuSync LCD203WXM
NEC MultiSync LCD2470WNX
NEC MultiSync LCD1970V
NEC Categorias
Monitores
Proyectores
Pantallas Táctiles
Celulares
Bastidores y Soportes
Más NEC manuales