Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conseils d'utilisation
Consignes de sécurité et d'entretien :
• N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne
ne peut être réparée par l'utilisateur et l'ouverture ou la dépose des ca-
pots peut vous exposer à des risques d'électrocution ou autres dangers.
Confiez toutes les interventions de dépannage à un personnel technique
qualifié.
• Utilisez le moniteur dans une zone propre et sèche.
• Ne renversez pas de liquides sur le moniteur et ne l'utilisez pas près d'une
source d'eau.
• N'introduisez pas d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes
du boîtier car ceux-ci pourraient toucher des endroits sous tension dan-
gereuse, ce qui peut provoquer des blessures, voire être fatal, ou peut
occasionner une décharge électrique, un incendie ou une panne de l'ap-
pareil.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon
endommagé peut provoquer une électrocution ou un incendie.
• Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés
ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être sérieusement endom-
magé.
• Pour déconnecter l'équipement de l'alimentation, vous devez débrancher
le cordon de la prise murale.
• Pour utiliser le moniteur MultiSync FE avec son alimentation 220 - 240 V
CA universelle, employez un cordon d'alimentation qui correspond à la
tension d'alimentation de la prise de courant alternatif utilisée. Le cordon
d'alimentation utilisé doit être agréé et conforme aux normes de sécurité
en vigueur dans votre pays (le type H05VV-F doit être utilisé sauf au
Royaume-Uni).
• Au Royaume-Uni, utilisez avec ce moniteur un cordon d'alimentation ap-
prouvé BS avec une prise moulée équipée d'un fusible noir (5 A). Si aucun
cordon d'alimentation n'a été fourni avec ce moniteur, veuillez contacter
votre fournisseur.
• Pour utiliser le moniteur MultiSync FE avec une alimentation 220 - 240 V
CA en Australie, utilisez le cordon d'alimentation livré avec le moniteur.
• Dans tous les autres cas, utilisez un cordon d'alimentation conforme aux
normes de sécurité et à la tension en vigueur dans votre pays.
Nettoyage de votre moniteur
Un revêtement spécial est prévu sur la surface en verre (tube cathodique)
de ce moniteur afin de réduire les reflets et l'électricité statique. Afin de
préserver ce revêtement délicat sur la surface en verre, utilisez un chiffon
non pelucheux et non abrasif (en coton ou équivalent) ainsi qu'une solution
de nettoyage sans alcool, neutre et non abrasive pour éliminer la poussière.
Si l'écran nécessite un nettoyage plus important, appliquez un détergent
doux neutre et de l'eau directement sur un chiffon doux que vous essorerez
avant de nettoyer la surface en verre. Nettoyez régulièrement votre moniteur.
ATTENTION : Les produits suivants ne sont pas recommandés pour le
nettoyage de la surface en verre car ils occasionnent des dommages au
tube cathodique : le benzène, les diluants, les solutions acides/alcalines, les
détergents contenant de l'alcool, de la poudre abrasive ou des agents anti-
statiques ainsi que les détergents de nettoyage.
Débranchez immédiatement le moniteur de la prise secteur et confiez la
réparation à du personnel qualifié dans les cas suivants :
• Si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e).
• Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur du
moniteur.
• Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
• Si le moniteur est tombé ou si le boîtier est endommagé.
• Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives
d'utilisation.
• Prévoyez une aération suffisante autour du moniteur pour
que la chaleur puisse se dissiper correctement. N'obstruez
pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur
près d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Ne
ATTENTION
posez rien sur le moniteur.
• La prise du cordon d'alimentation est le moyen principal de
débrancher le système de l'alimentation électrique. Le moniteur
doit être installé à proximité d'une prise de courant facilement
accessible.
• Manipulez avec soin lors du transport. Conservez l'emballage
pour le transport.
UNE POSITION ET UN RÉGLAGE
CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT
RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX,
DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.
APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR
POSITIONNER LE MONITEUR :
• Réglez la hauteur du moniteur pour que le
haut de l'écran soit au niveau ou légèrement
au-dessous du niveau des yeux. Vos yeux
doivent pointer légèrement vers le bas quand
vous regardez le centre de l'écran.
• Positionnez le moniteur au minimum à 40 cm
et au maximum à 60 cm de vos yeux. La
distance optimale est 50 cm.
• Reposez vos yeux régulièrement en regar-
dant un objet situé à au moins 6 m. Clignez
souvent des yeux.
• Positionnez le moniteur à un angle de 90° par rapport aux fenêtres et
autres sources de lumière pour réduire au maximum les reflets et l'éblouis-
sement. Réglez l'inclinaison du moniteur pour que l'éclairage du plafond ne
soit pas reflété par l'écran.
• Si une lumière réfléchie rend la vision de l'écran difficile, utilisez un filtre
antireflet.
• Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour
améliorer la lisibilité.
• Utilisez un support de documents placé près de l'écran.
• Positionnez ce que vous regardez le plus souvent (l'écran ou les docu-
ments de référence) directement devant vous pour minimiser les mouve-
ments de la tête lorsque vous tapez.
• Consultez régulièrement un ophtalmologue.
Ergonomie
Pour obtenir l'ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit :
• Réglez la luminosité jusqu'à ce que la trame de fond disparaisse.
• Ne placez pas la commande de contraste à son réglage maximum.
• Utilisez les commandes de format et de position préprogrammées avec
des signaux standard.
• Utilisez les préréglages des couleurs et les commandes de géométrie
Gauche/Droit préprogrammées.
• Utilisez des signaux non entrelacés avec une fréquence de rafraîchisse-
ment vertical de 75 à 160 Hz.
• N'utilisez pas du bleu primaire sur un fond sombre car cela rend la lecture
difficile et peut occasionner une fatigue oculaire par un contraste insuffi-
sant.
• Éloignez le moniteur de transformateurs de haute capacité, de moteurs
électriques et d'autres appareils comme des haut-parleurs externes ou
des ventilateurs qui peuvent créer de puissants champs magnétiques.
• Si possible, positionnez le moniteur face à l'est pour minimiser les effets
du champ magnétique terrestre.
• Le changement de direction d'un moniteur en fonctionnement peut provo-
quer une décoloration de l'image. Pour la corriger, éteignez le moniteur
pendant 20 minutes avant de le rallumer.
Déclaration du constructeur
Nous certifions par la présente que
le moniteur couleur
MultiSync FE
est conforme à
la directive européenne 73/23/CE :
la directive européenne 89/336/CE :
et porte la marque
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation
686-1, NISHIOI OI-MACHI
ASHIGARAKAMI-GUN
KANAGAWA 258-8533, JAPON
MultiSync FE
791
SB
/
991
SB
– EN 60950
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
21
