DeWalt DC612 Manual De Instrucciones página 19

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 17
6. Fermer la porte d'acc_s avant et actionner le fil
m6tallique situ6 sous les deux bras (N) de I'embout;
pousser le verrou jusqu'& ce qu'il s'enclenche.
7. R6ins6rer le bloc-pile.
REMARQUE : L'outil se d6sactivera et ne se r6en-
clenchera qu'une fois le bloc-pile retir6 et r6ins6r6.
8. Remettre les clous dans le chargeur (voir la section
<< Chargement de I'outil >>).
9. Rel&cher le poussoir.
REMARQUE : Si le probl_me persiste, apporter I'outil & un
centre de service DEWALT autoris6 afin de le faire r6parer.
Fonctionnement par temps froid
Avant d'utiliser I'outil & des temp6ratures de gel, on doit :
1. R6chauffer I'outil autant que possible.
2. Actionner I'outil 5 ou 6 fois en I'appuyant contre la sur-
face d'une piece en bois avant chaque utilisation.
Fonctionnement par temps chaud
Bien que I'outil devrait fonctionner normalement par temps
chaud, on doit tout de m_me le prot6ger contre les rayons
directs du soleil, car la chaleur excessive pourrait endom-
mager les but6es ou toute autre piece en caoutchouc, ce qui
augmente les op6rations d'entretien.
Crochet de Suspension FIG.12
(fig. 122
Les cloueurs sans fil DEWALT sont munis
d'un crochet de suspension int6gr6 (J)
qu'on peut placer d'un c6t6 ou de I'autre
de I'outil, selon que I'utilisateur soit droitier
ou gaucher.
On peut aussi retirer compl_tement le cro-
chet, le cas 6ch6ant.
RETRAIT DU CROCHET DE SUSPENSION
1. Retirer le bloc-pile de I'outil.
2. Pour convertir I'outil en vue de I'utilisation par un gauch-
er, il suffit de retirer la vis situ6e du c6t6 oppos6 de I'outil
et la r6assembler de I'autre c6t6.
3. Replacer le bloc-pile.
AAVERTISSEMENT : Retirer les clous du chargeur avant
d'effectuer un r6glage ou un entretien, afin d'6viter les
risques de blessure grave.
AMISE EN GARDE : Debrancher le bloc-pile de I'outil
avant d'effectuer un reglage ou un entretien, de chang-
er les accessoires ou de ranger I'outil; ces mesures de
s6curit6 pr6ventives r6duisent les risques de d6marrage
accidenteL
_&MISE EN GARDE : Lorsqu'on n'utilise pas I'outil, le
placer sur le c6te, sur une surface stable, de maniere
eviter que les personnes s'y prennent les pieds,
trebuchent et perdent I'equilibre. Bien que certains outils
munis d'un gros bloc-pile puissent 6tre plac6s a la verticale,
dans cette position, ils peuvent facilement 6tre renvers6s.
ENTRETIEN
Fiche d'entretien quotidien
OPERATION Nettoyer le chargeur, le poussoir et le mecan-
isme du declencheur par contact.
POURQUOI Assurer le bon fonctionnement du chargeur,
r6duire I'usure et eliminer le blocage des clous.
COMMENT Nettoyer au moyen d'un jet d'air comprime. On
deconseille I'usage d'huile, de lubrifiants ou de
solvants puisqu'ils
attirent les debris.
OPI_RATION Avant chaque utilisation, s'assurer que les vis,
les 6crous et les attaches sont bien serr6s et en
bon etat.
POURQUOI Pr6venir le blocage des clous et la defaillance
pr6matur6e des pieces.
COMMENT Serrer les vis et les attaches au moyen d'une cle
Allen ou d'un tournevis appropri6, s'il y a lieu.
Nettoyage
Nettoyer I'outil seulement au moyen d'un linge humide et
d'un savon doux. Plusieurs nettoyants domestiques contien-
nent des produits chimiques qui peuvent gravement endom-
mager le plastique; ne pas utiliser d'essence, de t6r6ben-
thine, de d6capant, de diluant pour peintures, de produits de
nettoyage & sec ou d'autres produits de m_me nature. Ne
jamais laisser de liquide s'infiltrer & rint6rieur de I'outil; ne
jamais immerger ce dernier dans quelque liquide que ce soit.
DIRECTIVES CONCERNANT LE NETTOYAGE DU
CHARGEUR
AVERTISSEMENT : D6brancher le chargeur de la prise
murale a courant altematif avant de proc6der au nettoyage.
Eliminer la salet6 et la graisse s'6tant accumul6es a I'ex-
t6rieur du chargeur au moyen d'un linge propre et d'une
brosse deuce non m6tallique; ne pas utiliser de solution net-
toyante ni d'eau.
Lubrification
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
pulv6riser, ni appliquer de quelque
maniere que ce soit, un lubrifiant ou un
solvant de nettoyage a I'int6rieur de
I'outil, car cela pourrait nuire s6rieuse-
ment a la vie et au rendement de I'outil.
Les outils DEWALT sont lubrifi6s en
usine et sont donc pr6ts & utiliser.
Cependant, on recommande d"apporter ou d'envoyer I'outil
une fois par ann6e dans un centre de service qualifi6 afin
qu'ils puissent _tre compl_tement nettoy6s et inspect6s.
R_parations
Pour assurer la S¢:CURIT¢: et la FIABILIT¢: du produit, les
r6parations, I'entretien et les r6glages (y compris I'inspection
et le remplacement de la brosse) doivent _tre r6alis6s par un
centre de r6paration en usine DEWALT, un centre de
r6paration autoris6 DEWALT ou par un personnel de
r6paration professionnel. Toujours utiliser des pi_ces de
rechange identiques.
17
A MISE EN GARDE : Debrancher le bloc-pile de I'outil
avant d'effectuer un reglage ou un entretien, de chang-
er les accessoires ou de ranger I'outil; ces mesures de
s6curit6 pr6ventives r6duisent les risques de d6marrage
accidenteL
,& MISE EN GARDE : Retirer les clous du chargeur avant
d'effectuer un r6glage ou un entretien de Ibutil afin d'6viter
les risques de blessure grave.
ENTRETIEN
1. Retirer trois vis & filets interrompus T25 du couvercle
sup6rieur, puis enlever le couvercle du boftier et le met-
tre de c6t6.
2. Au moyen d'un clou ou d'un poin£on, appliquer une pres-
sion sur la goupille (Q) et la glisser hors de la structure
en m6tal (fig. 13).
FIG. 13
S
R
V U
3. Pousser I'assemblage d'entrafnement/de retour (R) vers
I'embout et le retenir en place contre la but6e inf6rieure
(V) en ramenant I'ensemble du bras d'activation (S);
retirer ce dernier et le mettre de c6t6.
4. Au moyen d'un tournevis & lame plate, d6gager I'ensem-
hie du cordon de retour (T) jusqu'& ce que la d6tente se
lib_re, puis le soulever et le retirer (fig. 14).
FIG. 14 FIG. 15
ASSEMBLAGE D'ENTRAiNEMENT/
DE RETOUR
Disponible. Composer le
1-800-4-DEWA L T (1-800-433-9258)
5. Retirer du m_me coup rassemblage d'entrafnement/de
retour (fig. 15).
6. Inspecter la but6e inf6rieure (V), la but6e sup6rieure (X)
ainsi que toute autre surface susceptible de pr6senter
une fissure ou de subir des dommages; les remplacer, le
cas 6ch6ant (fig. 16). Remplacer tout ensemble du
cordon de retour endommag6.
FIG. 16 FIG. 17
ENSEMBLE DU
CORDON DE RETOUR
Disponible. Composer le
1-800-4-DEWALT
(1-800-433-9258)