GENERGY 1500RPM SDE Serie Instrucciones De Uso página 86

OBRIIGADO pela sua compra do motor a diesel GENERGY.
● Os direitos de autor destas instruções pertencem à nossa empresa S&G
Españ a.
● É proibida a reprodução, transferência, distribuição de qualquer conteúdo do
manual sem a autorizaç ão escrita de S&G España.
● "GENERGY" e " " são respectivamente, a marca comercial e logótipo
dos produtos GENERGY propriedade de S&G España.
● S&G España reserva-se o direito de modificar os produtos sob a marca
GENERGY e a revisão do manual sem aviso prévio.
● Utilizar este manual como parte do gerador. Se revender o gerador, deve
entregar o manual com o gerador.
● Este manual descreve como utilizar correctamente o gerador; ler
cuidadosamente antes de utilizar o gerador. O correcto funcionamento e seguro
garantem a sua seguranç a e prolonga a duraç ão do gerador.
● S&G Españ a inova continuamente o desenvolvimento dos seus produtos
GENERGY tanto no que se refere à concepç ão como à qualidade. Apesar de
esta ser a versão mais recente do manual, o seu conteúdo pode diferir
ligeiramente do produto.
● Contactar o ser distribuidor GENERGY se tiver alguma questão ou dúvida.
Prólogo
Os motores a gasóleo multi-cilindros da série GENERGY são unidades de
energia ideais para veí culo ligeiro, motor agrí cola, trator pequeno, ar
condicionado em autocarro, grupo eletrogéneo e máquinas de engenharia.
O funcionamento normal, fiável e durável do motor depende não só da
qualidade de fabrico, mas também do seu correto funcionamento e
manutenç ão.
Para os operadores manusearem de forma correta e rápida o motor,
disponibilizamos aqui uma descriç ão detalhada e instruç ões. Este manual
descreve resumidamente os motores a gasóleo da série GENERGY para os
operadores, técnicos de manutenç ão e pessoal pertinente.
Desde a sua construç ão que este motor é sujeito a melhorias e
desenvolvimentos durante a sua produç ão e funcionamento, e é possí vel que o
motor fornecido não seja de algum modo exatamente igual ao mesmo que aqui
é descrito. Deve prestar atenç ão a isso quando ler o manual.
86