10
EN: Fix the (I2)
power supply on the
desk top with (L)
self-tapping screws as
shown in the figure, using
the provided (M2)
screwdriver.
DE: Befestigen Sie das (I2) Netzteil auf der Tischplatte mit (L)
selbstschneidenden Schrauben wie in der Abbildung gezeigt,
unter Verwendung des mitgelieferten Schraubendrehers (M2).
FR: Fixez l'alimentation électrique (I2) sur le plateau du bureau
avec des (L) vis de taraudage comme indiqué sur la figure, à
l'aide du tournevis (M2) fourni.
ES: Fije la fuente de alimentación (I2) en el tablero de la mesa
con tornillos autorroscantes (L) como se muestra en la figura,
utilizando el destornillador (M2) suministrado.
IT: Fissare l'alimentatore (I2) al piano della scrivania con viti
filettate (L) come mostrato in figura, utilizzando il cacciavite (M2)
in dotazione.
PL: Przykręć zasilacz (I2) od strony silnika za pomocą wkrętów
(L) oraz dołączonego do zestawu śrubokrętu (M2), tak jak
pokazano na rysunku.
32
11
/Notice: please preload all the
screws into the holes first and
then fasten them up.
/Hinweis: Bitte vorspannen alle
Schrauben in die Löcher vor und
festziehen.
/Remarque : veuillez d'abord
pré-charger toutes les vis dans
les trous, puis les fixer.
/Nota: primero introduzca todos los
tornillos en los agujeros y luego
apriételos.
/Nota: si prega di precaricare prima
tutte le viti nei fori e poi di fissarle.
/Uwaga: Wstępnie umieść
wszystkie śruby w otworach, zanim
zaczniesz je wkręcać.
33
