Assembly steps/Montage-Schritte
/Étapes de l'Assemblage/Pasos de Montaje
/Passi di Montaggio/Kroki montażowe
1
EN: 1.1 Connect the ①board and the ② board with wooden pins.
Then connect ③ and ④ to the ① and ② tables with wooden pins.
Notice: Use the tools such as rubber hammer to gently tap the
board to closely connect.
1.2 Fasten connecting blocks with M6 screws as shown in the
figure, using the provided spanner.
1.3 After installing the power supply holder, set aside.
18
DE: 1.1 Verbinden Sie die Platte ① und die Platte ② mit
Holzstiften. Dann verbinden Sie ③ und ④ an den ① und ②
Platten mit Holzstiften. Hinweise: Benutzen Sie Werkzeuge wie z.
B. einen Gummihammer, um die Platte leicht anzuklopfen, damit
sie fest verbunden wird.
1.2 Befestigen Sie die Verbindungsblöcke mit M6-Schrauben, wie
in der Abbildung gezeigt, und verwenden Sie den mitgelieferten
Schraubenschlüssel.
1.3 Stellen Sie nach der Installation der Netzteilhalterung
Folgendes beiseite.
FR: 1.1 Reliez le panneau ① et le panneau ② avec des broches
en bois. Puis reliez ③ et ④ aux panneaux ① et ② avec des
broches en bois. Remarque : Utilisez les outils tels que le
marteau en caoutchouc pour taper doucement sur le panneau afin
de le connecter étroitement.
1.2 Fixez les blocs de connexion avec les vis M6 comme indiqué
sur la figure, en utilisant la clé fournie.
1.3 Après avoir installé le support d'alimentation, mettez-le de
côté.
ES: 1.1 Conecte la tabla ① y la tabla ② con clavijas de madera.
A continuación, conecte ③ y ④ a las tablas ① y ② con clavijas
de madera. Nota: Utilice las herramientas tales como martillo de
goma para golpear suavemente la tabla para conectar
estrechamente.
1.2 Fije los bloques de conexión con tornillos M6 como se
muestra en la figura, utilizando la llave suministrada.
1.3 Después de montar el soporte de la fuente de alimentación,
déjelo a un lado.
19
