DE: Drehen Sie die M6-Schrauben (J) mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel (M1) in die mittlere Querstange ein, aber
ziehen Sie sie nicht fest.
FR: Placez les vis (J) M6 dans la traverse centrale, mais sans les
serrer, à l'aide de la clé fournie (M1).
ES: Coloque los tornillos M6 (J) en el travesaño central, pero sin
apretarlos, utilizando la llave (M1) suministrada.
IT: Inserire le viti M6 (J) nella traversa centrale, senza stringerle,
utilizzando la chiave (M1) in dotazione.
PL: Zamocuj śruby M6 (J) w środkowej poprzeczce za pomocą
dołączonego do zestawu klucza imbusowego (M1), ale nie
dokręcaj ich całkowicie.
7
DE: Befestigen Sie (A) Hubsäule und (B) Hubsäule mit (J) M6
Schrauben an den Tischbeinen, unter Verwendung des
26
EN: Fixing (A) lift
column and (B) lift
column to the
table legss with (J)
M6 screws, using
the provided (M1)
spanner.
mitgelieferten Schraubenschlüssels (M1).
FR: Fixez la colonne de levage (A) et la colonne de levage (B)
aux pieds de la table avec les vis M6 (J), à l'aide de la clé fournie
(M1).
ES: Fije la columna de elevación (A) y la columna de elevación
(B) a las patas de la mesa con tornillos M6 (J), utilizando la llave
(M1) suministrada.
IT: Fissare la colonna di sollevamento (A) e la colonna di
sollevamento (B) alle gambe del tavolo con viti M6 (J), utilizzando
la chiave (M1) in dotazione.
PL: Przykręć dwie podstawy (C) do dolnego końca nóg (A) i (B)
za pomocą śrub M6 (J) oraz dołączonego do zestawu klucza
imbusowego (M1).
8
27
