Tabla de contenido
3
EN: Assembling frame tightened with
(J) M6 screws, using the (M1) provided
spanner.
DE: Der Rahmen wird mit (J)
M6-Schrauben unter Verwendung des
mitgelieferten Schlüssels (M1) befestigt.
FR: Assemblez le cadre en le serrant avec les vis (J) M6, à l'aide
de la clé fournie (M1).
ES: El marco de montaje se aprieta con tornillos M6 (J),
utilizando la llave (M1) suministrada.
IT: Il telaio di montaggio è serrato con viti M6 (J), utilizzando la
chiave (M1) in dotazione.
PL: Przykręć ramę (D) do nóg (A) i (B) za pomocą śrub M6 (J) i
dołączonego do zestawu klucza imbusowego (M1).
22
prohibited remove
/Verbotenes Entfernen
/Interdit d'enlever
/Prohibido retirar
/rimozione proibita
/Nie demontuj
4
Pay attention to
side bracket
direction
/Achten Sie auf
die Richtung der
Seitenhalterung
/Faites attention à la direction des supports
latéraux
/Preste atención a la dirección del soporte lateral
/Prestare attenzione alla direzione della staffa
laterale
/Zwróć uwagę na kierunek montażu wsporników
bocznych
EN: Then install the two (E) side brackets with (J) M6 screws,
using the provided (M1) spanner.
DE: Montieren Sie dann die beiden (E) Seitenhalterungen mit (J)
M6-Schrauben unter Verwendung des mitgelieferten (M1)
Schraubenschlüssel.
FR: Installez ensuite les deux (E) supports latéraux avec les vis
M6 (J), en utilisant la clé (M1) fournie.
ES: A continuación, monte los dos soportes laterales (E) con los
tornillos M6 (J), utilizando la llave (M1) suministrada.
IT: Installare quindi le due staffe laterali (E) con viti M6 (J),
utilizzando la chiave (M1) in dotazione.
PL: Przykręć dwa wsporniki boczne (E) do górnego końca nóg za
pomocą śrub M6 (J) oraz dołączonego do zestawu klucza
imbusowego (M1).
Pay attention
to side bracket
direction
23
Tabla de contenido
