Introducción
1.2 Acerca de esta documentación
1.2
Acerca de esta documentación
Destinatarios
Esta documentación está dirigida a los usuarios de tornos en los que se ejecute el software
SINUMERIK Operate.
Finalidad
Este manual del usuario tiene como objetivo familiarizar a los usuarios con los elementos de
manejo y los comandos. Pretende capacitar a los usuarios para reaccionar adecuadamente al
producirse una avería y tomar las medidas oportunas.
Conceptos
A continuación, se determina el significado de algunos conceptos básicos contenidos en esta
documentación:
Programa
Un programa es una secuencia de instrucciones que se da al control CNC y produce, en su
conjunto, la fabricación de una determinada pieza en la máquina.
Contorno
Se denomina "contorno", por un lado, al perfil de una pieza. Por otro, también se denomina
contorno a la parte del programa en la cual se define, a partir de elementos individuales, el
contorno de una pieza.
Ciclo
Un ciclo (p. ej., roscado con macho) es un subprograma especificado por SINUMERIK Operate
para la ejecución de un proceso de mecanizado repetitivo.
Alcance estándar
La presente documentación contiene una descripción de las funciones del alcance estándar.
Este puede diferir del alcance de las funciones del sistema suministrado. Las funciones del
sistema suministrado se obtienen exclusivamente de la documentación del pedido.
En el sistema pueden ejecutarse otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, no existe derecho a reclamar estas funciones en nuevos
suministros o en intervenciones de servicio técnico.
Por motivos de claridad expositiva, puede que en esta documentación no se detallen todos los
datos referentes a todos los tipos de producto. Tampoco se pueden considerar aquí todos los
casos posibles de instalación, servicio y mantenimiento.
El fabricante de la máquina documentará las posibles ampliaciones o modificaciones que realice
en el producto.
22
Manual del usuario, 07/2021, 6FC5398-8CP41-0EA1
Torneado
