Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos Analíticos
SIPROCESS GA700
Siemens SIPROCESS GA700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIPROCESS GA700. Tenemos
9
Siemens SIPROCESS GA700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación, Instrucciones De Servicio Resumidas, Instrucciones De Servicio
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Operación (338 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.55 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduzione
7
Obiettivi Della Documentazione
7
Cronologia
8
Informazioni Sulla Garanzia
9
Utilizzo Nel Rispetto Delle Risorse
10
Umidità E Infiltrazioni
11
Controllo Della Fornitura
12
2 Avvertenze Generali DI Sicurezza
13
Uso Conforme alle Disposizioni
13
Requisiti Per un Uso Sicuro
14
Manomissione All'apparecchio
15
Requisiti Per Particolari Applicazioni
16
Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione
17
Leggi E Direttive
18
Conformità alle Direttive Europee
19
Personale Qualificato
20
Reset Automatico
21
3 Descrizione
23
Panoramica
23
Modulo da Campo con Modulo Analizzatore OXYMAT 7
25
Possibilità DI Collegamento
25
Dispositivo DI Comando da Campo
27
Identificazione Apparecchio/Modulo
28
Targhetta Identificativa del Dispositivo DI Comando
28
Targhetta Identificativa del Modulo
29
Targhetta DI Avvertimento
30
Caratteristiche Dell'oxymat 7
31
Modo DI Funzionamento Dell'oxymat 7
32
Controllo del Gas DI Riferimento Nell'oxymat 7
34
Avvertenze
34
Controllo del Gas DI Riferimento con Il Pressostato
34
4 Pianificazione Dell'applicazione
35
Informazioni Generali
35
Trasporto E Immagazzinaggio
37
Condotti DI Alimentazione E DI Scarico del Gas
38
Posizione DI Montaggio
39
5 Installazione/Montaggio
41
Avvertenze DI Sicurezza
41
Dispositivo DI Comando da Campo
44
Montaggio a Parete
44
5.3 Modulo da Campo
45
Installazione
45
6 Collegamento
47
Avvertenze DI Sicurezza
47
Attrezzi Per L'apparecchio da Campo
49
Modulo da Campo
50
Attacchi del Gas
50
Collegamento del Modulo da Campo OXYMAT 7
52
Cavi del Modulo da Campo
54
Dispositivo DI Comando da Campo
57
Avvertenze Per la Selezione Dell'unità
57
Blocco DI Connessione
57
Dettagli del Blocco Connessioni
59
Assegnazione Dei Pin
59
Dettagli Della Connessione Ethernet
62
7 Comando
65
Utilizzo Operativo
65
8 Messa in Servizio
67
Avvertenze DI Sicurezza
67
Depurazione del Gas
69
Oxymat 7
70
Gas DI Riferimento
70
Errore DI Punto Zero
70
Introduzione del Gas DI Riferimento
72
Gas DI Riferimento Della Bombola del Gas
73
Controllo Della Portata del Gas DI Riferimento
73
Condizioni Per L'ingresso del Gas DI Misura
73
Controllo Della Tenuta del Percorso del Gas
74
Messa in Servizio del SIPROCESS GA700
75
9 Manutenzione
79
Avvertenze DI Sicurezza
79
Pulizia Dell'apparecchio
82
Disinstallazione del Dispositivo DI Comando/Modulo DI Comando
83
Casi DI Errore
85
Procedura DI Restituzione
86
10 Dati Tecnici
87
Rilevamento Dei Dati Tecnici
87
Dati Tecnici Dell'apparecchio da Campo
88
Dati Tecnici OXYMAT 7
90
11 Disegni Quotati
95
Dispositivo DI Comando da Campo
95
Modulo da Campo
96
Appendice
97
Abbreviazioni
97
Bibliografia
99
Assistenza Tecnica
102
Technical Support
102
Certificati
103
Pezzi DI Ricambio/Accessori
104
Avvertenze
104
Parti DI Ricambio - Dispositivo DI Comando
104
Parti DI Ricambio OXYMAT 7 - Apparecchio da Campo
106
Riconsegna
109
Assistenza Tecnica/Service & Support
109
Riconsegne
109
Indice Analitico
111
Marcas Registradas
114
Español
115
1 Introducción
119
Objetivo de la Documentación
119
Historial
120
Indicaciones sobre la Garantía
121
Manejo Respetuoso de Los Recursos
122
Humedad E Infiltración
123
Comprobación del Suministro
124
2 Consignas de Seguridad Generales
125
Uso Conforme
125
Requisitos para el Uso Seguro
126
Modificaciones Inadecuadas en el Aparato
127
Requisitos para Aplicaciones Especiales
128
Empleo en Atmósferas Potencialmente Explosivas
129
Personal Cualificado para Aplicaciones en Atmósferas Potencialmente Explosivas
129
Leyes y Directivas
130
Conformidad con Directivas Europeas
131
Personal Cualificado
132
Reset Automático
133
3 Descripción
135
Resumen
135
Aparato de Campo
135
Módulo de Campo (MC)
135
Módulo de Campo con Módulo de Análisis OXYMAT 7
137
Descripción General
137
Conexiones
137
Unidad de Control de Campo
139
Identificación de Aparato/Módulo
140
Placa de Características de la Unidad de Control de Campo
140
Placa de Características del Módulo
141
Rótulo de Advertencia
142
Características del OXYMAT 7
143
Funcionamiento del OXYMAT 7
144
Control del Gas de Referencia OXYMAT 7
146
Indicaciones
146
Control del Gas de Referencia con Presostato
146
4 Planificación de la Aplicación
147
Indicaciones Generales
147
Consulte También
148
Transporte y Almacenamiento
149
Entrada/Salida de Gas
150
Posición de Montaje
151
Especificaciones de Planificación
151
5 Montaje Empotrado/Adosado
153
Consignas de Seguridad
153
Unidad de Control de Campo
156
Montaje Mural
156
Procedimiento
156
Módulo de Campo
157
Instalación
157
6 Conexión
159
Consignas de Seguridad
159
Herramientas para la Unidad de Campo
161
Módulo de Campo
162
Conexiones de Gas
162
Conexión del Módulo de Campo OXYMAT 7
164
Consulte También
165
Cable del Módulo de Campo
166
Unidad de Control de Campo
169
Indicaciones para Seleccionar Los Cables de Conexión
169
Bloque de Conexiones
169
Resumen del Bloque de Conexiones
170
Detalle del Bloque de Conexiones
171
Asignación de Conexiones
171
Detalle de la Conexión Ethernet
174
7 Manejo
177
Manejar
177
8 Puesta en Marcha
179
Consignas de Seguridad
179
Tratamiento del Gas
181
Oxymat 7
182
Gas de Referencia
182
Error de Cero
182
Introducción del Gas de Referencia
184
Gas de Referencia de una Bombona de Gas a Presión
185
Comprobar el Caudal del Gas de Referencia
185
Condiciones de Entrada del Gas de Muestra
185
Comprobar la Estanqueidad del Recorrido del Gas de Muestra
186
Condiciones de Prueba
186
Puesta en Marcha de SIPROCESS GA700
187
Procedimiento en Caso de Proceso de Arranque Incompleto/Incorrecto
190
9 Reparación y Mantenimiento
191
Consignas de Seguridad
191
Limpieza del Aparato
194
Unidad de Control de Campo/Desinstalación del Módulo de Campo
195
Secuencia de Desmontaje
195
Desmontaje del Módulo de Campo
195
Errores
197
Procedimiento para Devoluciones
198
10 Datos Técnicos
199
Determinación de Los Datos Técnicos
199
Datos Técnicos de la Unidad de Campo
200
Datos Técnicos de OXYMAT 7
202
11 Croquis Acotados
207
Unidad de Control de Campo
207
Módulo de Campo
208
Anexo
209
Abreviaturas
209
Directorio de Abreviaturas
209
Bibliografía
211
Soporte Técnico
214
Soporte Adicional
214
Certificados
215
Repuestos/Accesorios
216
Notas
216
Repuestos de la Unidad de Control de Campo
216
Repuestos OXYMAT 7 - Unidad de Campo
218
Devolución
221
Soporte Técnico/Servicio Técnico y Soporte
221
Devoluciones
221
Declaración de Descontaminación
221
Índice Alfabético
223
Análise de Gás Permanente
225
Aparelho de Campo
225
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (316 páginas)
Aparatos en versión con protección contra explosiones, análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 2.19 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Personale Qualificato
2
Tabla de Contenido
3
Premessa
7
Scopo DI Questa Documentazione
7
Cronologia
8
Utilizzo
9
Istruzioni Per L'uso Industriale
10
Campo D'impiego
11
Fornitura
13
Controllo Della Fornitura
13
Trasporto E Immagazzinaggio
14
Informazioni Sulla Garanzia
15
Avvertenze DI Sicurezza
17
Requisiti Per L'impiego Sicuro
17
Leggi E Disposizioni
17
Conformità alle Direttive Europee
18
Manomissione All'apparecchio
19
Requisiti Per Particolari Applicazioni
20
Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione
21
Disposizioni Generali Sulla Protezione Contro le Esplosioni
22
Protezione Esterna Contro le Esplosioni
22
Sommario
22
Fase DI Prelavaggio
22
Fase Operativa
22
Protezione Interna Contro le Esplosioni
23
Ulteriori Misure DI Sicurezza
23
Sommario
23
Versioni Ex Px con Lavaggio Continuo O Ex Pz con Utilizzo del Sistema DI Contenimento
24
Versioni DI Apparecchio Ex Nr E Ex T
24
Apparecchi con Custodia Pressurizzata Semplificata Ex Pz Per L'impiego Nella Zona Ex
24
E Nella Zona 22
24
OXYMAT 7 (solo Apparecchio Estraibile SIPROCESS GA700)
24
Reset Automatico
26
Installazione
27
Avvertenze DI Base Sulla Sicurezza
27
Requisiti Richiesti Per Il Luogo DI Installazione
29
Montaggio Corretto
30
Avvertenze DI Sicurezza Per L'installazione
31
Apparecchio Estraibile
31
Apparecchio a Parete
32
Installazione Dell'apparecchio Estraibile
33
Installazione Dell'apparecchio a Parete
34
Smontaggio
35
Collegamento
37
Avvertenze DI Base Sulla Sicurezza
37
Collegamenti Elettrici
40
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Collegamento Elettrico
40
Apparecchio Estraibile
41
Collegamento Dell'alimentazione
42
Collegamento Delle Linee Dei Segnali
43
Apparecchio a Parete
45
Collegamento Dell'alimentazione
45
Attacchi del Gas
47
Versione con Tubo
48
Attacchi del Gas DI Lavaggio Sull'apparecchio a Parete
51
Sommario
51
Schemi DI Collegamento Per le Versioni Ex Px O Ex Pz con "Lavaggio Continuo
53
Comando
55
Local User Interface (LUI)
55
Elementi DI Comando
55
Struttura Dei Menu
60
Menu Principale
60
Menu DI Livello Inferiore
60
Messa in Servizio
65
Avvertenze DI Base Sulla Sicurezza
65
Prerequisiti
68
Test Delle Dispersioni del Sistema DI Contenimento
69
Nozioni Generali Sulla Ermeticità
69
Configurazione DI Test Consigliata OXYMAT 7
69
Esecuzione del Test Delle Dispersioni Per OXYMAT 7
70
6.4 Messa in Servizio del SIPROCESS GA700
71
Manutenzione
75
Avvertenze DI Sicurezza
75
Analizzatore
78
Fusibili
79
Dotazione Supplementare
80
Dati Tecnici
81
Validità
81
Dati Tecnici Generali
82
Rilevamento Dei Dati Tecnici
82
Dati Tecnici Della Custodia Estraibile
82
Dati Tecnici Della Custodia da Parete
84
Dati Tecnici OXYMAT 7
86
Dati Tecnici Per Il Funzionamento in Aree Soggette al Rischio DI Esplosione
90
Appendice A
93
A.1 Bibliografia
93
A.2 Certificati
96
A.3 Assistenza Tecnica
97
Technical Support
97
A.4 Direttive ESD
98
A.5 Riconsegna
100
A.5.1 Assistenza Tecnica/Service & Support
100
A.5.2 Riconsegne
100
Indice Analitico
103
Personal Cualificado
106
Marcas Registradas
106
Español
107
1 Introducción
111
Objetivo de la Documentación
111
Historial
112
Uso Previsto
113
Nota sobre el Uso Industrial
114
Campo de Aplicación
115
Descripción General
115
Suministro
117
Comprobación del Suministro
117
Transporte y Almacenamiento
118
Indicaciones sobre la Garantía
119
2 Consignas de Seguridad
121
Requisitos para el Uso Seguro
121
Leyes y Disposiciones
121
Conformidad con Directivas Europeas
122
Modificaciones Inadecuadas en el Aparato
123
Requisitos para Aplicaciones Especiales
124
Empleo en Atmósferas Potencialmente Explosivas
125
Disposiciones Generales sobre Protección contra Explosiones
126
Protección Externa contra Explosiones
126
Resumen
126
Fase de Barrido Previo
126
Fase de Servicio
126
Protección Interna contra Explosiones
127
Otras Medidas de Seguridad
127
Resumen
127
Variantes de Aparato Ex Px con Barrido Permanente O Ex Pz con Utilización del Sistema de Confinamiento
128
Variantes de Aparato Ex Nr y Ex T
128
Aparatos Ex Pz con Encapsulado Simplificado contra Sobrepresión para Uso en Zona Ex 2 y Zona 22
128
OXYMAT 7 (solo Aparato para Montaje en Rack SIPROCESS GA700)
128
Reset Automático
130
3 Instalación
131
Consignas Básicas de Seguridad
131
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Instalación
133
Montaje Adecuado
135
Consignas de Seguridad para la Instalación
136
Aparato para Montaje en Rack
136
Aparato para Montaje Mural
137
Instalación del Aparato para Montaje en Rack
138
Instalación del Aparato para Montaje Mural
139
Procedimiento
139
Desmontaje
140
4 Conexión
141
Consignas Básicas de Seguridad
141
Conexiones Eléctricas
145
Consignas de Seguridad para la Conexión Eléctrica
145
Aparato para Montaje en Rack
146
Conexión de la Alimentación
147
Conexión de Los Cables de Señales
148
Aparato para Montaje Mural
150
Conexión de la Alimentación
150
Consulte También
151
4.3 Conexiones de Gas
152
Variante con Entubado Metálico
153
Gases de Muestra
154
Tratamiento del Gas
154
Condiciones
155
Conexiones de Gas de Barrido en el Aparato para Montaje Mural
156
Resumen
156
Planos de Conexiones para las Variantes Ex Px O Ex Pz con "Barrido Permanente
158
Conexiones Neumáticas (Ejemplo)
158
Conexiones Eléctricas (Ejemplo)
159
5 Manejo
161
Local User Interface (LUI)
161
Elementos de Mando
161
Teclas Relevantes para la Navegación
163
Diario de Incidencias
164
Árbol de Menús
166
Menú Principal
166
Submenús
166
Menú [3] Mantenimiento y Diagnóstico
168
Menú [4] Comunicación
168
Menú [5] Seguridad
169
6 Puesta en Servicio
171
Consignas Básicas de Seguridad
171
Requisitos
174
Prueba de Estanqueidad del Sistema de Confinamiento
175
Aspectos Generales sobre la Estanqueidad
175
Estructura de Ensayo Recomendada OXYMAT 7
175
Realización de la Prueba de Estanqueidad para OXYMAT 7
176
Procedimiento
176
6.4 Puesta en Marcha de SIPROCESS GA700
177
Procedimiento en Caso de Proceso de Arranque Incompleto/Incorrecto
180
Consulte También
180
7 Reparación y Mantenimiento
181
Consignas de Seguridad
181
Analizador
184
Fusibles
185
Dispositivos Adicionales
186
8 Datos Técnicos
187
Validez
187
Datos Técnicos Generales
188
Determinación de Los Datos Técnicos
188
Datos Técnicos para Unidad Extraíble
188
Datos Técnicos para Caja Mural
190
Datos Técnicos de OXYMAT 7
191
Datos Técnicos para el Funcionamiento en Atmósferas Potencialmente Explosivas
196
Anexo a
199
A.1 Bibliografía
199
A.2 Certificados
202
A.3 Soporte Técnico
203
Soporte Adicional
203
A.4 Indicaciones ESD
204
Medidas de Protección Básicas contra Descargas Electrostáticas
205
A.5 Devolución
206
A.5.1 Soporte Técnico/Servicio Técnico y Soporte
206
A.5.2 Devoluciones
206
Declaración de Descontaminación
206
Índice Alfabético
209
Análise de Gás Permanente
211
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio (150 páginas)
Análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 27.3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Objetivo de la Documentación
7
Historial
7
Uso Previsto
8
Campo de Aplicación
8
Personal Cualificado
9
Comprobación del Suministro
9
Transporte y Almacenamiento
10
Indicaciones sobre la Garantía
11
2 Consignas de Seguridad
13
Requisitos para el Uso Seguro
13
Símbolos de Advertencia en el Aparato
13
Leyes y Disposiciones
13
Conformidad con Directivas Europeas
14
Consignas Básicas de Seguridad
14
3 Notas Generales
17
Requisitos para Aplicaciones Especiales
17
Reset Automático
17
Medición de Concentraciones Altas de Oxígeno
18
4 Funcionamiento Combinado
19
Slots de Los Módulos de Análisis
19
Modos de Operación
20
Nota sobre Ajustes
20
Funcionamiento en Serie/Paralelo
20
Funcionamiento por Presión/Funcionamiento por Aspiración
20
Cambio del Modo de Operación
21
Conexiones de Gas
21
Válvulas de Estrangulación del Gas de Muestra/Tornillos de Apriete
21
Diferencia entre Estranguladores del Gas de Muestra y Tornillos Compensadores
23
Condiciones de Montaje
24
Ejemplo de Modificación: Modo de Operación "Funcionamiento por Presión, en Serie" para OXYMAT
27
4.4 Plug & Measure: Actividades Admisibles
28
General
28
Requisitos
29
Nota sobre el Cambio de Configuración
29
Casos Específicos
30
5 Instalación
35
Consignas de Seguridad Generales para la Instalación
35
Notas de Instalación
37
Aparato para Montaje en Rack
38
Nota de Seguridad Específica del Aparato
38
Instalación del Aparato para Montaje en Rack
39
Croquis Acotado
39
Procedimiento
39
Aparato para Montaje Mural
40
Nota de Seguridad Específica del Aparato
40
Instalación de Equipo de Pared
40
6 Conectar
43
Conexiones de Gas
43
Consignas Generales de Seguridad para la Conexión del Gas
43
Notas sobre la Conexión
44
Montaje y Desmontaje de la Válvula de Estrangulación del Gas de Muestra
46
Conexiones de Gas del Aparato para Montaje en Rack/De Pared
47
Oxymat 7
47
Disposición de las Conexiones de Gas en el Aparato de Pared
48
OXYMAT 7 con Calefacción de Alto Nivel: Disposición de las Conexiones de Gas en el Aparato de Pared
49
Tipos de Conexiones del Gas
49
Ultramat 7
50
Disposición de las Conexiones de Gas en el Aparato para Montaje en Rack
50
Calomat 7
52
Conexiones de Gas de Barrido en el Aparato para Montaje Mural
54
Conexión del Gas
55
Conexiones Eléctricas
55
Consignas de Seguridad Generales para la Conexión Eléctrica
55
Notas sobre la Conexión
56
Requisitos para la Conexión Eléctrica
57
Conexión Eléctrica del Aparato para Montaje en Rack
57
Conexión de Los Cables de Señales y Ethernet
57
Conexión de la Alimentación
59
Conexiones Eléctricas y Asignación de Pines en el Aparato para Montaje en Rack
60
Conexión Eléctrica del Aparato para Montaje Mural
64
Consignas de Seguridad Específicas del Aparato
64
Conexión de Los Cables de Señales
65
Conexión del Cable Ethernet
66
Conexión de la Alimentación
68
Conexiones Eléctricas y Asignación de Bornes en el Aparato para Montaje Mural
69
Extinción de Chispas: Ejemplo
74
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato para Montaje en Rack
75
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato de Pared
76
Medidas para la Supresión de Chispas
77
7 Puesta en Marcha
79
Consignas de Seguridad Generales para la Puesta en Marcha
79
Indicaciones sobre la Puesta en Marcha
80
Tratamiento del Gas
83
Introducción del Gas de Referencia
84
Generalidades sobre el Gas de Referencia
84
Introducir el Gas de Referencia
84
Requisitos que Debe Cumplir el Gas de Referencia de una Botella de Gas a Presión
85
Comprobación del Caudal de Gas de Referencia
85
Control del Gas de Referencia con Presostato
85
Comprobación de la Estanqueidad de las Rutas del Gas
86
Aspectos Generales sobre la Estanqueidad
86
Comprobar Estanqueidad
86
Montaje de Prueba Recomendado
87
Montaje para la Prueba de Estanqueidad
88
Comprobación de la Estanqueidad del OXYMAT 7
88
Procedimiento: Aparatos con Entubado Metálico
88
Procedimiento: Aparatos con Entubado de Plástico
89
Comprobación de la Estanqueidad del ULTRAMAT 7
89
Comprobación de la Estanqueidad del CALOMAT 7
90
Requisitos para la Puesta en Marcha
90
Puesta en Marcha del Aparato
91
Procedimiento en Caso de Proceso de Arranque Incompleto/Incorrecto
94
Introducción de Los Ajustes Básicos
95
Ajuste del Cierre de Sesión Automático
96
Indicaciones de Ajuste
96
Ajuste de Salidas Analógicas
97
Conmutación Automática de Los Rangos de Medida
99
Vista General de Rangos de Medida
99
Ajuste de Rangos de Medida
100
Ajustar Conmutación Automática de Los Rangos de Medida
102
Calibración
103
Sinopsis Calibración/Validación
105
Distinción Calibración/Validación
105
Tipos de Calibración
106
Realización de una Calibración/Validación
108
[1.6] Guardar Parámetros
110
Sinopsis de Los Juegos de Parámetros
110
Guardar Parámetros
110
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (130 páginas)
Análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 2.28 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Objetivo de la Documentación
7
Historial
8
Indicaciones sobre la Garantía
9
Suministro
10
Convenciones
11
2 Indicaciones Generales de Seguridad
13
Requisitos para el Uso Seguro
13
Leyes y Especificaciones
14
Personal Cualificado
15
Modificaciones en el Dispositivo
16
Reset Automático
17
3 Funcionamiento Combinado
19
Combinaciones de Módulos de Análisis y Slots
19
Consigna(S) de Seguridad
19
Matriz de Compatibilidad
21
Modos de Operación
23
Indicaciones de Ajuste
23
Modos de Operación: Selección del Modo de Operación
24
Conexiones de Gas
25
Consigna(S) de Seguridad
25
Eliminación del Gas de Muestra
25
Válvulas de Estrangulación del Gas de Muestra/Tornillos de Apriete
27
Condiciones de Uso/Montaje
30
Funcionamiento Combinado con ULTRAMAT
32
Ejemplo de Modificación: Modo de Operación "Funcionamiento por Presión, en Serie" para OXYMAT
33
Plug & Measure: Actividades Admisibles
35
Plug & Measure
35
Consulte También
35
Indicaciones de Ajuste
35
Casos Específicos
37
4 Instalación
39
Consignas de Seguridad para la Instalación
39
Equipo Insertable
39
Equipo de Pared
40
Instalación del Dispositivo Insertable
42
Instalación
42
Instalación de Equipo de Pared
43
Instalación
43
5 Conectar
45
Conexiones Eléctricas
45
Consignas de Seguridad del Aparato para Montaje en Rack
45
Equipo Insertable
45
Consignas de Seguridad para el Aparato de Pared
45
Peligro de Descarga Eléctrica
45
Pasacables del Aparato de Pared
46
Dispositivo Insertable
46
Conexión de la Alimentación
46
Procedimiento
47
Conexión de Los Cables de Señales
48
Consulte También
48
Conexiones Eléctricas, Asignación de Pines
49
Equipo de Pared
53
Conexión de la Alimentación
53
Conexiones Eléctricas, Asignación de Bornes
55
Cable Ethernet
59
Conexión del Cable Ethernet
60
Extinción de Chispas: Ejemplo
61
Consignas de Seguridad
61
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato para Montaje en Rack
62
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato de Pared
63
Medidas
64
Conexiones de Gas
65
Válvulas de Estrangulación/Tornillos de Apriete
65
Consignas de Seguridad
65
Montaje y Desmontaje de la Válvula de Estrangulación
66
Montaje/Desmontaje
66
Conexiones de Gas del Aparato para Montaje en Rack
67
Consignas de Seguridad de las Conexiones de Gas
67
Oxymat 7
68
Ultramat 7
70
Calomat 7
71
Conexiones de Gas del Aparato de Pared
72
Consignas de Seguridad de las Conexiones de Gas
72
Oxymat 7
73
Ultramat 7
76
Calomat 7
77
Conexiones para el Gas de Barrido (Opcional)
78
Descripción General
78
6 Manejar
81
Local User Interface (LUI)
81
Elementos de Mando
81
Teclas Relevantes para la Navegación
83
Diario de Incidencias
84
Estructura de Menús
86
Menú Principal
86
Submenús
86
Menú [3] Mantenimiento y Diagnóstico
88
Menú [4] Comunicación
88
Menú [5] Seguridad
89
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (114 páginas)
Análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 4.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Objetivo de la Documentación
7
Historial
7
Indicaciones sobre la Garantía
8
Suministro
8
Convenciones
9
2 Notas Generales
11
KC Safety Note: Información solo para Corea
11
Consignas de Seguridad
11
Informaciones sobre el Uso
12
Información sobre la Reutilización (Reciclaje)
12
Requisitos para el Uso Seguro
12
Reset Automático
13
Medición de Concentraciones Altas de Oxígeno
13
3 Funcionamiento Combinado
15
Combinaciones de Módulos de Análisis y Slots
15
Consigna(S) de Seguridad
15
Combinaciones de Módulos de Análisis y Slots: Slots
16
Modos de Operación
17
Indicaciones de Ajuste
17
Modos de Operación: Funcionamiento en Serie/Paralelo
17
Funcionamiento en Serie/Paralelo
17
Funcionamiento por Presión/Funcionamiento por Aspiración
17
Consulte También
18
Modos de Operación: Selección del Modo de Operación
18
Conexiones de Gas
18
Consigna(S) de Seguridad
18
Válvulas de Estrangulación del Gas de Muestra/Tornillos de Apriete
20
Condiciones de Uso/Montaje
23
Ejemplo de Modificación: Modo de Operación "Funcionamiento por Presión, en Serie" para OXYMAT
26
Plug & Measure: Actividades Admisibles
27
Plug & Measure
27
Indicaciones de Ajuste
28
Casos Específicos
30
4 Instalación
33
Consignas de Seguridad para la Instalación
33
Equipo Insertable
33
Equipo de Pared
35
Instalación del Dispositivo Insertable
36
Instalación
36
Instalación de Equipo de Pared
37
Instalación
37
5 Conectar
39
Conexiones Eléctricas
39
Consignas de Seguridad del Aparato para Montaje en Rack
39
Equipo Insertable
39
Consignas de Seguridad para el Aparato de Pared
39
Peligro de Descarga Eléctrica
39
Peligro de Descarga Eléctrica
40
Pasacables del Aparato de Pared
40
Dispositivo Insertable
40
Conexión de la Alimentación
40
Procedimiento
41
Conexión de Los Cables de Señales
42
Consulte También
42
Conexiones Eléctricas, Asignación de Pines
43
Equipo de Pared
47
Conexión de la Alimentación
47
Conexiones Eléctricas, Asignación de Bornes
49
Cable Ethernet
53
Conexión del Cable Ethernet
54
Extinción de Chispas: Ejemplo
55
Consignas de Seguridad
55
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato para Montaje en Rack
56
Sinopsis: Extinción de Chispas en Aparato de Pared
57
Medidas
58
Consulte También
58
Conexiones de Gas
58
Válvulas de Estrangulación del Gas de Muestra/Tornillos de Apriete
58
Consignas de Seguridad
58
Montaje y Desmontaje de la Válvula de Estrangulación del Gas de Muestra
60
Montaje/Desmontaje
61
Conexiones de Gas del Aparato para Montaje en Rack/De Pared
61
Consignas de Seguridad de las Conexiones de Gas
61
Oxymat 7
62
Variante con Entubado Metálico
64
Variante con Entubado de Plástico
64
Ultramat 7
64
Calomat 7
66
Conexiones para el Gas de Barrido (Opcional, solo Aparato de Pared)
67
Descripción General
67
6 Manejar
69
Local User Interface (LUI)
69
Elementos de Mando
69
Teclas Relevantes para la Navegación
71
Diario de Incidencias
73
Estructura de Menús
74
Menú Principal
74
Submenús
74
Menú [3] Mantenimiento y Diagnóstico
76
Menú [4] Comunicación
76
Menú [5] Seguridad
77
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio (118 páginas)
Análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 18.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Objetivo de la Documentación
7
Historial
7
Uso Previsto
7
Campo de Aplicación
8
Personal Cualificado para Aplicaciones en Atmósferas Potencialmente Explosivas (Zonas Ex)
11
Suministro
11
Transporte y Almacenamiento
12
Indicaciones sobre la Garantía
12
2 Consignas de Seguridad
13
Requisitos para el Uso Seguro
13
Leyes y Disposiciones
13
Conformidad con Directivas Europeas
14
Modificaciones Inadecuadas en el Aparato
14
Empleo en Atmósferas Potencialmente Explosivas
15
Disposiciones Generales sobre Protección contra Explosiones
16
Protección Interna contra Explosiones
16
Protección Externa contra Explosiones
17
Medidas de Seguridad para todos Los Modos de Protección
17
Modo de Protección Ex P
17
Modos de Protección Ex T y Ex Ec
18
3 Notas Generales
19
Requisitos para Aplicaciones Especiales
19
Reset Automático
19
Medición de Concentraciones Altas de Oxígeno
20
4 Instalación
21
Consignas de Seguridad Generales
21
Consignas de Seguridad para Atmósferas Potencialmente Explosivas
23
Notas de Instalación
24
Aparato para Montaje en Rack
25
Consignas de Seguridad Específicas del Aparato
25
Instalación del Aparato para Montaje en Rack
26
Croquis Acotado
26
Aparato para Montaje Mural
27
Consignas de Seguridad Específicas del Aparato
27
Instalación de Equipo de Pared
28
Procedimiento
29
5 Conexión
31
Conexiones de Gas
31
Consignas de Seguridad Generales
31
Consignas de Seguridad para Atmósferas Potencialmente Explosivas
32
Notas sobre la Conexión
33
Conexiones por Tubería
33
Identificación de las Conexiones de Gas
33
Tratamiento del Gas de Muestra
33
Gases de Muestra
33
Disposición de las Conexiones de Gas en el Aparato para Montaje en Rack
34
Disposición de las Conexiones de Gas en el Aparato para Montaje Mural
35
Sinopsis
35
Aparato para Montaje Mural en Versión Estándar
35
Conexiones para el Gas de Barrido
37
Conexión del Gas
38
Indicaciones Adicionales sobre la Conexión del Gas
39
Conexiones Eléctricas
39
Consignas de Seguridad Generales
39
Consignas de Seguridad para Atmósferas Potencialmente Explosivas
40
Notas sobre la Conexión
43
Requisitos para la Conexión Eléctrica
43
Conexión Eléctrica del Aparato para Montaje en Rack
44
Nota de Seguridad Específica del Aparato
44
Conexión de Los Cables de Señales y Ethernet
44
Conexión de la Alimentación
46
Conexión Eléctrica del Aparato para Montaje Mural
47
Consignas de Seguridad Específicas del Aparato
47
Conexión de Los Cables de Señales
49
Conexión del Cable Ethernet
50
Conexión de la Alimentación
52
6 Puesta en Servicio
55
Consignas de Seguridad Generales
55
Consignas de Seguridad para Atmósferas Potencialmente Explosivas
56
Indicaciones sobre la Puesta en Marcha
58
Gases Inflamables dentro de la Envolvente (Caja)
59
Requisitos para la Puesta en Marcha
60
Comprobación de la Estanqueidad de las Rutas del Gas
60
Aspectos Generales sobre la Estanqueidad
60
Montaje de Prueba Recomendado
61
Montaje para la Prueba de Estanqueidad
62
Comprobación de la Estanqueidad del OXYMAT 7
62
Comprobación de la Estanqueidad del ULTRAMAT 7
63
Comprobación de la Estanqueidad del CALOMAT 7
63
Puesta en Marcha del Aparato
64
Procedimiento en Caso de Proceso de Arranque Incompleto/Incorrecto
67
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (84 páginas)
Análisis de gas continuo
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 3.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Objetivo de la Documentación
7
Historial
7
Indicaciones sobre la Garantía
7
Comprobar Volumen de Suministro
7
2 Indicaciones Generales de Seguridad
9
Requisitos para el Uso Seguro
9
Modificaciones en el Dispositivo
9
Leyes y Especificaciones
9
Personal Cualificado
9
3 Instalación
11
Consignas de Seguridad para la Instalación
11
Equipo Insertable
11
Equipo de Pared
12
Instalación del Dispositivo Insertable
13
Notas para la Instalación
13
Instalación
14
Instalación de Equipo de Pared
14
Notas para la Instalación
14
Instalación
15
4 Conectar
17
Conexiones Eléctricas
17
Consignas de Seguridad para la Conexión Eléctrica
17
Equipo Insertable
17
Equipo de Pared
18
Dispositivo Insertable
18
Conexión Eléctrica de la Fuente de Alimentación
18
Conexión de Los Cables de Señales
20
Conexiones Eléctricas, Asignación de Pines
21
Equipo de Pared
23
Conexión Eléctrica de la Fuente de Alimentación
23
Procedimiento
23
Conexiones Eléctricas, Asignación de Bornes
25
Conexiones de Gas
27
Conexiones para el Gas de Barrido, Opcionales (Equipo de Pared)
30
5 Prueba de Estanqueidad
31
Oxymat 7
31
Comprobar la Estanqueidad del Recorrido del Gas de Muestra
31
6 Manejar
33
Local User Interface (LUI)
33
Consulte También
36
Estructura de Menús
37
Menú Principal
37
Submenús
37
7 Puesta en Marcha
41
Requisitos
41
Puesta en Marcha de SIPROCESS GA700
42
[3.09] Mantenimiento y Diagnóstico > Identificación
45
Resumen
45
Identificación del Aparato
46
Identificación de Los Módulos de Análisis
47
Identificación de Otras Características
48
Seguridad
49
Definición/Modificación de PIN
49
Ajustes > Hora/Fecha
50
Ajustes > Rangos de Medida
51
Vista General de Rangos de Medida
51
Ajuste de Rangos de Medida
53
Ajustar Conmutación Automática de Los Rangos de Medida
54
3] Entradas Digitales
55
Vista General de Entradas Digitales
55
Ajuste de Entradas Digitales
59
5] Salidas Digitales
61
Resumen
61
Funciones
62
Unidad Básica
62
Ajuste de Salidas Digitales
63
Ajustar Funciones/Componentes de una Salida Digital
65
Procedimientos
65
Ajustes > Línea de Gas/Nombre Punto Medición
69
Ajustes > Calibraciones
70
Principios Básicos
70
Calibración / Validación
70
Ámbito de Aplicación/Referencia
71
Secuencia
71
Secuencia de una Calibración/Validación
72
[2.08.1] Consignas, Tolerancias, Tiempo de Flujo
74
Vista General de Consignas, Tolerancias, Tiempo de Flujo
74
Ajuste de Consignas
75
Ajuste de Tolerancias de Validación
76
Ajustar Tolerancias de Calibración
77
Ajuste del Tiempo de Flujo de Gas Muestra
78
3] Efectuar Calibraciones
79
Ejecutar Calibración/Validación Libre
79
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (122 páginas)
Análisis continuo de gases, Aparatos para montaje en rack y en pared
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.22 MB
Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas (118 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 4.3 MB
Productos relacionados
Siemens GAP19 Serie
Siemens GBB163.1E
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GE32-1AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GF32-6AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH34-7AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH35-8AA
Siemens GMA 4.1 Serie
Siemens GMA126.1
Siemens GMA321.1
Siemens GBB 1E Serie
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales