Assembly
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Correctly orient and attach the scanning unit (AE) with four screws and washers.
Die Abtasteinheit AE mit 4 Schrauben und Scheiben ausgerichtet befestigen.
Aligner la tête captrice (AE) et la fixer avec 4 vis et rondelles.
Fissare con orientamento corretto l'unità di scansione AE utilizzando 4 viti e rondelle.
Sujetar el cabezal lector con 4 tornillos y las arandelas alineados.
Screws and washers for fastening
Schrauben und Scheiben zur Befestigung
Vis et rondelles pour la fixation
Viti e rondelle per il fissaggio
Tornillos y arandelas para la sujeción
Material bonding anti-rotation lock
MKL (DIN 267-27) =
Stoffschlüssige Losdrehsicherung
Frein filet
Frenafiletti
Seguro anti-giro por adhesión
12
ISO 4762 – M3x10 – 8.8 – MKL
ISO 7089 – 3 – 200HV – A2
M
= 1 Nm ± 0.06 Nm
d
