Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.3 Code query
You can display the code currently used by the remote control:
1. First press and hold the mute button [MUTE], followed by [POWER].
Release the two buttons when the status LED lights up after approx.
3 sec.
2. Use the numeric keys to enter the numeric sequence 9-9-0. The
status LED flashes twice and goes out.
3. Use the numeric keys to enter the number 1. Count the number of
individual flashes of the status LED - this number corresponds to the
first digit of the current device code.
Proceed accordingly for the 2nd and 3rd digits of the code:
2nd digit -> enter 2 -> count flashing signals
3rd digit -> enter 3 -> count flashing signals
If a digit of the device code is a 0, the LED does not flash.
5.4 Overview of compatible remote controls
Due to the large number of different remote controls, we can only
provide a limited number in the code list. If the button diagram and
housing shape of your original remote control match one of the models
shown, it is compatible (page 47).
5.5 Restoring factory settings
Press and hold the [RETURN] and [0] buttons simultaneously for approx.
5 sec. until the status LED ashes three times and then goes out. The
remote control is now successfully reset to the factory setting.
Note
All taught-in or copied buttons as well as all settings of the remote
control will be deleted.
6. Learning function
This remote control is equipped with a learning function. This allows
you to transfer functions from your original remote control to this
remote control.
6.1 Before you start the learning function
1. Make sure that all batteries used in both remote controls are in
perfect condition. Change them if necessary.
2. Place your original remote control and the remote control next to
each other so that the infrared diodes of the remote controls are
directly opposite each other.
3. If necessary, correct the height of both remote controls to achieve
optimal alignment.
4. The distance between the two remote controls should be approx.
3 cm.
HAMA
ca. 3 cm
3
ORIGINAL
Note
• Do not move the remote controls during the learning process.
• Make sure that the room lighting is not uorescent tubes or
energy-saving lamps, as these could cause interference and thus
hinder the learning process.
• The distance between the two remote controls and the nearest
light source should be at least 1 metre.
• The learning process is terminated without saving if no button is
pressed or no signal is received for 15 sec. while learning mode
is activated.
• In learning mode, each button can only be assigned one function.
A new function overwrites the function previously taught on this
button.
6.2 Activating the learning mode
1. Press and hold the [MUTE] and [VOL+] buttons simultaneously
for approx. 5 sec. until the status LED lights up continuously.
5
2. Enter the code [9] [8] [0], the status LED flashes 2 times and then
lights up permanently.
3. The remote control is now in learning mode.
6.3 Transferring the button function
1. Press the button on the original remote control whose function you
want to transfer. To confirm that the command has been received,
the status LED of the replacement remote control flashes.
2. Now press the button on the replacement remote control to which
the function is to be transferred.
3. The function LED of the replacement remote control flashes 3 times
for confirmation and then lights up permanently again. The new
function is now saved.
4. To transfer the functions of additional buttons, repeat these steps.
5. Press the [MUTE] and [VOL-] buttons to save all taught-in functions
and exit the learning mode.
Note
When changing the batteries of the remote control, the functions of
the taught-in buttons are retained.
