Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mando A/C universal
Telecomando universal
040080
1000en1
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Operating Instructions
69
E
P
GB
loading

Resumen de contenidos para Hama 1000en1

  • Página 1 040080 Mando A/C universal 1000en1 Telecomando universal Instrucciones de uso Manual de instruções Operating Instructions...
  • Página 4 E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de 4. Explicación de los símbolos de aviso y de las Hama. indicaciones Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo...
  • Página 5 1. Retire la cubierta del compartimento de pilas del mando a 8. Tabla de teclas de marca distancia e instale dos pilas nuevas tamaño AAA; Gree/ MD/Thosiba/ Sharp/ Mitsubishi/ Haier Changhong Kelong Other Samsung 2. Coloque la cubierta del compartimento de pilas. La hora se indica en el rincón izquierdo de la pantalla LCD.
  • Página 6 Asegúrese de que no entre agua en el producto. 10. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede Código garantía por los daños que surjan por una instalación,...
  • Página 7 O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! 4. Descrição dos símbolos de aviso e das notas Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações Aviso num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as...
  • Página 8 1. Remova a tampa das pilhas do controlo remoto e instale 8. Tabela das teclas correspondentes à marca duas pilhas AAA novas; Gree/ MD/Thosiba/ Sharp/ Mitsubishi/ Haier Changhong Kelong Other Samsung 2. Instale a tampa das pilhas. O tempo irá aparecer no canto esquerdo do visor LCD.
  • Página 9 Certifique-se de que não entra água para dentro do produto. 10. Exclusão de garantia A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/...
  • Página 10: Battery Installation

    G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. 4. Explanation of Warning Symbols and Notes Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a Warning safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
  • Página 11 1. Remove the battery cover of the remote control, install two 8. Table of brand corresponding keys new AAA batteries; Gree/ MD/Thosiba/ Sharp/ Mitsubishi/ Haier Changhong Kelong Other Samsung 2. Install the battery cover. The time will appear in the left corner of LCD display.
  • Página 12 10. Warranty Disclaimer Code is Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no flashing warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
  • Página 13 Code List BRAND CODE BRAND CODE ACSOM DAOTIAN 821-824 DELONGHI AIDELONG 293-295 DONGXIA 334-335 AITE 296-299 DONGXINBAO 260-268 AKIRA 796-797 DUNAN ALPIN 989-991,998 ELCO AMCOR 501,508,509,532,973,978,979 ELECTER 981-986 AMICO ELECTROLUX 471-474, 807-808, 250, 906 AOKE 301-302 FEDDERS AOLI FEIEDRICH APTON FEIGE 829-830 ARISTON...
  • Página 14 BRAND CODE BRAND CODE INYCIN 475-483 RAYBO 371-383 JIALE RHOSS JIANGNAN RICAI JINBEIJING 361-362 RIJIANG 395-397 JINDA 491-192 ROWA 383-385 JINSONG 363-365 SACON JMSTAR SAMSUNG 610-629 JOHNSO SANYONEC 500-550, 860, 943, 946 KANGLI 368-370 SANZUAN KELONG 110-119 SAPORO KLIMATAIR 797-800 SAST 450-452 KONKA...
  • Página 15 BRAND CODE TOBO 250-269 TONGLI 429-430 TOSHIBA 630-639 TOYO 825-828 TRANE 812-816 UNI-AIR 368-369 UTTLEDUCK 454-456 VIDEOCON WANBAO 431-433 WANGZI WEILI 434-443, 553-576 WEITELI WHIRLPOOL 770-774, 739 WUFENG 445-446 XILENG 448-449 XINGHE 462-463 XINLE 457-460 XINLING XIONGDI YAIR 467-471, 044, 013-015 YAOMA YIDONG YORK...
  • Página 16 Hama Technics S.L., Carrer 27 del BZ, n° 71-79, Consorcio de la Zona Franca, 08040 Barcelona Garantía según RD Legislativo 1/2007; Fabricado en China All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Este manual también es adecuado para:

69040080