Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
Universal Fernbedienung
»1in1«
Universal Remote Control
00
00040081
Manuales relacionados para Hama 00040081
Resumen de contenidos para Hama 00040081
- Página 1 E N T E R T A I N M E N T Universal Fernbedienung »1in1« Universal Remote Control Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00040081 and subject to technical changes.
- Página 2 Gerätecodeliste den Marken- a. Schalten Sie das zu bedienende Gerät ein. OSD (On-Screen Display) oder der der Universal-Fernbedienung 1 in 1 von Hama und Gerätecode des zu bedienenden Geräts. b. Drücken Sie die [SET]-Taste, und halten Speichertaste Ihrer Original-Fernbedienung.
- Página 3 30 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, und die LED erlischt. Der Suchmodus wird Universal Remote Control General Description: Thank you for purchasing the Hama 1 in 1 wird der manuelle Suchmodus beendet. Function Keys universal remote control. This remote control automatisch beendet.
- Página 4 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction press and hold the Device key that you the digit is zero. Code Set Up fi nd out the reactive Code: want to control. For example: for code 138 A Set Up by brand code: a.
- Página 5 A Réglage par le code de la marque (brand Utilisez la „recherche manuelle” dans le cas key) de votre télécommande d’origine. universelle 1 in 1 de Hama pilote toutes les code) : où la télécommande ne fonctionne pas après 4. Fonctionne comme les touches UP, DOWN, principales fonctions de votre TV.
- Página 6 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction s‘éteint. fois jusqu‘à ce que vous trouviez le code Réinitialisation (Reset) • En mode de recherche manuelle, toutes approprié. Utilisez la fonction de réinitialisation afi n les touches peuvent être testées en plus d‘effacer les données réglées. de la touche [POWER].
- Página 7 Le damos las gracias por la compra de este F. Función de menú distancia saldrá automáticamente del modo Teclas de funciones mando a distancia universal 1 en 1 de Hama. de confi guración.) Este mando a distancia contiene una de las Código de confi guración 1.
- Página 8 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction puede probar otras teclas sin salir del b. Siempre que quiera salir del modo de Reset modo de búsqueda manual. Si no se pulsa búsqueda automática, pulse cualquier Utilice la función Reset para borrar todos los ninguna tecla durante 30 segundos, el tecla (excepto la tecla SET) para terminar datos de confi...
- Página 9 Apparaat afstandsbediening worden bediend), of (on-screen-display) of de geheugentoets op De Hama 1 in 1 universele afstandsbediening Merk Code Lijst. Zie bijvoorbeeld de codes u kunt de juiste code niet vinden in de uw originele afstandsbediening.
- Página 10 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction gecontrolleerd. Hiermede wordt bedoeld te zijn, welk dient te worden bediend. Reset dat alle andere toetsen kunnen worden b. Zodra u de automatisch zoeken-modus wilt Gebruik de reset-functie om alle instellingen gecontrolleerd zonder de handmatige verlaten, druk dan op een willekeurige te resetten.
- Página 11 Válassza ki a készülék-kódlistából a jelölő- és tovább léptetését, ezért nyomja meg a hez illeszthető, megegyező funkciók szerint) ellenőrző LED segíti az előlapon. A Hama készülék-kódot, amely megfelel az Ön készülékgombot. (Ha 10 másodpercen túl pl.: OSD program (On-Screen Display) vagy a cég Univerzális 1 az 1-ben távvezérlője,...
- Página 12 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction lépéseket, további kódok keresésére. kereső módra vált. Irányítsa a D. A készülékkód-kijelzés beállítása távvezérlőt a készülékre; a LED villog és A kereskedelmi forgalomban lévő készülékek Megjegyzések az automatikus kereső jel 2 másodpercig kódja egy háromjegyű szám. Mindhárom •...
- Página 13 S univerzálním Vraťte se ke kroku c. ukončen. Screen Display)nebo paměťové tlačítko ovladačem 1 v od společnosti Hama můžete e. Otestujte, zda jsou tlačítka ovládače - S pomocí tlačítka (SET) můžete měnit 4. Tlačítka NAHORU, DOLŮ, DOLEVA, DO ovládat nejdůležitější...
- Página 14 Ďakujeme, že ste si vybrali univerzálne SET+3 (třetí číslice) LED bliká osmkrát SONY TV) diaľkový ovládač 1 v 1 od spoločnosti Hama. d) Ak nie je kód správny, LED kontrolka Diaľkový ovládač disponuje s množstvom Vrácení do původního stavu automaticky zhasne. Prejdite ku kroku e) knižníc kódov a je k dostaniu pre bežné...
- Página 15 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Poznámka: Ak chcete opustiť režim Setup, hľadania: 4. Počítajte, koľkokrát indikátor zabliká. Tento stlačte ľubovoľné tlačidlo. Toto vyhľadávanie funguje podobne ako počet znamená číslo. Ak indikátor nebliká, manuálne vyhľadávanie, ale nemusí sa znamená to číslo 0. B Nastavenie pomocou manuálneho stláčať...
- Página 16 Obrigado por adquirir o controlo remoto F. Função Menu o controlo remoto irá abandonar o modo de Botões de Função universal Hama 1 em 1. Este controlo remoto confi guração automaticamente.) contém uma das mais extensas biblioteca de Confi guração de Código 1.
- Página 17 Observações: correctamente. Se a maior parte dos D. Confi guração por Visualização de Código • Sempre que pretender abandonar ou botões não funcionar adequadamente, do Dispositivo alterar o modo de procura, pressione volte a efectuar a Procura Automática para o botão do dispositivo para sair, e o LED encontrar o código de reacção seguinte, O código do dispositivo é...
-
Página 18: Instrukcja Obsługi
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny Opis pilota b) Kontrolka LED zapali się. Następnie puścić wyszukiwania. Dzięki obszernej bibliotece kodów pilot można wszystkie klawisze. Przyciski funkcyjne (patrz instrukcja oryginalna) stosować do dużej ilości TV. Kontrolka LED c) Wpisać 3 cyfrowy kod. C. -
Página 19: Οδηγίες Χρήσης
k Οδηγίες χρήσης Universal Τηλεχειριστήριο Στήσιμο D. Ustawienie za pomocą wyświetlenia kodu urządzenia Πλήκτρα A. Στήσιμο μέσω του κωδικού του κατασκευαστή: Kod urządzenia jest trzycyfrową liczbą, którą 1. TV: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε. Σύμφωνα με την επισυναπτόμενη Λίστα Κωδικών można wyświetlić. - Página 20 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction B. Στήσιμο με Χειροκίνητη Αναζήτηση: C. Στήσιμο με Αυτόματη Αναζήτηση: D. Στήσιμο Μέσω του Κωδικού της Συσκευής Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την «Χειροκίνητη Αυτή η αναζήτηση είναι παρόμοια με την Ο κωδικός της συσκευής είναι ένας τριψήφιος Αναζήτηση»...