Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH-390BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Spotify®..................13 direktiivin muiden ehtojen mukainen. Español: Nederlands: Por medio de la presente Pioneer declara que el Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel MVH- MVH-390BT cumple con los requisitos esenciales y Using Pioneer ARC APP............15 390BT in overeenstemming is met de essentiële...
Índice Antes de empezar Antes de empezar..............2 Muchas gracias por adquirir este producto PIONEER Lea este manual con atención antes de usar este producto para garantizar un uso correcto. Procedimientos iniciales ............3 Es muy importante que lea y respete los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual.
Mantenga pulsado SRC/OFF para • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. apagar la unidad. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos de seguridad , IEC 60065, para dispositivos de audio, vídeo y dispositivos Ajustar el volumen Gire el selector M.C..
Indicación Descripción Menú de configuración Aparece si se ha ajustado la función de exploración local Al situar el contacto en ON después de la instalación, aparece [SET UP :YES] en (página 17). el visor. Aparece si se está recibiendo un programa de tráfico. Presione el selector M.C..
NOTAS Opción del menú Descripción • Puede cancelar la configuración de los menús pulsando SRC/OFF. SP-P/O MODE Seleccione esta opción si hay un altavoz de gama • La configuración puede realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM completa conectado a los cables de salida de los (página 19) y los ajustes de INITIAL (página 5).
Para buscar una emisora manualmente Radio Después de seleccionar la banda, pulse para seleccionar una Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su emisora. utilización en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, África y Oceanía. Si se Mantenga pulsado y suéltelo para buscar una emisora utiliza en otras áreas es posible que la recepción no sea correcta.
PRECAUCIÓN Avanzar o retroceder rápidamente*2 Mantenga pulsado 1 Pulse Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. 2 Gire el selector M.C. para cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
Función Operación Funciones útiles para iPod 1 Pulse Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. 2 Gire el selector M.C. para Modo de reproducción por asociación seleccionar la lista de categorías deseadas y, a continuación, pulse Puede acceder a canciones a partir del artista, el álbum o el género que se está para pasar al modo de búsqueda reproduciendo en cada momento.
Si realiza una conexión Bluetooth desde la unidad, continúe con el paso 7. pueda detectar la unidad cuando la unidad está [ON], [OFF] Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. conectada a través de Bluetooth a otro dispositivo.
Página 98
Si hay dos teléfonos conectados, primero aparece el nombre del teléfono y Opción del menú Descripción después un menú del teléfono. Para cambiar a otro teléfono, pulse de PIN CODE Cambie el código PIN. nuevo 1 Presione el selector M.C. para que aparezca el modo de ajuste.
Página 99
Función Operación Opción del menú Descripción Activar o desactivar el modo Pulse BAND/ durante la llamada. PHONE BOOK*1 Muestra los contactos transferidos desde su teléfono. de privacidad Ajuste la opción [VISIBLE] de los ajustes de Bluetooth en [ON] para ver los contactos desde esta unidad. PRESET 1-6 Recupera los números de teléfono memorizados.
Función Operación Audio Bluetooth 1 Pulse Buscar un archivo en una lista para mostrar una lista. 2 Gire el selector M.C. para Importante • En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones seleccionar el nombre de carpeta disponibles quedarán limitadas a los dos niveles siguientes: que desee y, a continuación, –...
Bluetooth). En función de su dispositivo móvil, es posible que no funcione NOTA correctamente. PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD Funcionamiento básico...
• Para obtener información acerca de los países y regiones donde se puede utilizar Spotify, NOTA consulte https://www.spotify.com/us/select-your-country/. Cuando conecte un dispositivo móvil distinto a iPhone/Android, seleccione [OTHERS] en el menú [PHONE CONNECT] y seleccione [WIRED] (para conexiones USB) o [BLUETOOTH] (para conexiones Bluetooth).
Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal. Gire el selector M.C. para seleccionar [SYSTEM] y, a continuación, Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo presione para confirmar. iPhone/Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad.
NOTA Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 19).
Página 105
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción SEEK Las seis emisoras con mejor señal se [MAN], [PCH] Permite utilizar los botones guardan en los botones numéricos (de 1/ para buscar emisoras una a una a 6/ ) automáticamente. (sintonización manual) o seleccionar una emisora a partir de los canales REGIONAL memorizados.
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción SUB.W*2 STOP [NOR], [REV], [OFF] Seleccione la fase del subwoofer. Parada de la reproducción. SUB.W CTRL*2*3 Ajustes de AUDIO Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite las frecuencias por [63HZ], [80HZ], [100HZ], debajo del intervalo seleccionado.
Ajuste esta opción en [ON] si utiliza un P.APP AUTO ON dispositivo auxiliar conectado a la unidad. [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP BT AUDIO automáticamente si se conecta un dispositivo Android a la unidad a través de [ON], [OFF] Activa o desactiva la señal Bluetooth.
Página 108
Establezca [PHONE CONNECT] en función de la tabla para la fuente que desee Cuando hay una conexión Pioneer ARC APP usar. Valor de configuración Dispositi Método de Fuentes Para obtener más información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte la conexión disponibles página 15. [IPHONE/IPOD] SPOTIFY Cuando NO hay una conexión Pioneer ARC APP...
Valor de configuración Dispositi Método de Fuentes Conexiones/instalación conexión disponibles [MEMORY](MTP) SPOTIFY siga las indicaciones descritas a Conexiones continuación. Bluetooth – Desconecte el terminal negativo de Android USB MTP Importante la batería antes de la instalación. • Si instala esta unidad en un vehículo Bluetooth –...
través del cable azul/blanco. Conecte Micrófono (3 m) diferente. En este caso, asegúrese Verde/negro: izquierdo trasero o este cable al terminal de control Salida trasera o salida de de conectar subwoofer remoto del sistema de un subwoofer Amarillo Violeta: derecho trasero o amplificador externo o al terminal de Salida frontal Reserva (o adicional)
Conectar al cable azul/blanco. ángulos inferiores a 60°. instalación inestable podría Amplificador (vendido por • Al realizar la instalación, asegúrese provocar saltos u otros errores. separado) de que la dispersión del calor es Cuando no utilice la carcasa de Conectar con cables RCA (vendidos correcta durante la utilización de la montaje suministrada por separado)
• El desmontaje del frontal facilita NOTA Instalación en la columna de el acceso al marco decorativo. Dependiendo del modelo del dirección • Al volver a colocar el marco vehículo, la longitud del cable del decorativo, hágalo con la parte de micrófono puede ser demasiado corta Deslice la base del micrófono para la lengüeta con muesca hacia...
PROTECT Información complementaria con un centro de asistencia → Todos los archivos del dispositivo Pioneer autorizado para obtener USB conectado tienen incorporada ayuda. información DRM. Solución de problemas No se reproduce el sonido de la –...
– Asegúrese de que el cable de principal del iPod, vuelva a – Pulse BAND/ para establecer DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO conexión del iPod no haya conectar el iPod y reinícielo. de nuevo una conexión. RETRY quedado cortocircuitado (por →...
.m4p) PRECAUCIÓN ID3 compatible (la versión de unidad. Una vez desconectado el etiqueta ID3 2.x • Pioneer no garantiza la iPod, estos ajustes recuperan los Dispositivo USB tiene prioridad compatibilidad con todos los parámetros normales. sobre la versión •...
• Los usuarios de un iPod con conector Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de Lightning deben utilizar el cable de dichas marcas por PIONEER CORPORATION Lightning a USB (suministrado con el se hace bajo licencia. Otras marcas y iPod).
nombres comerciales son propiedad de sus Android & Google Play • 50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 Formato de decodificación MP3: respectivos propietarios. Android, Google Play y el logotipo de canal/2 Ω (con subwoofer) MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Google Play son marcas comerciales Salida de potencia continua: Formato de decodificación WMA: ver.
Página 118
Perfiles Bluetooth: GAP (Perfil de acceso genérico) SDAP (Perfil de aplicación de descubrimiento de servicio) OPP (Perfil de envío de objeto) HFP (Perfil manos libres) 1.6 PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) 1.5 SPP (Perfil de puerto de serie) 1.1...