Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Slicer
MUZS24DSW
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Durchlaufschnitzler
Slicer
Accessoire râpe/éminceur
Sminuzzatore
Doorloopsnijder
Foodprocessor
Foodprosessor
Rivjärn
Vihannesleikkuri
Cortador rallador
Cortador
Πολυκόπτης
Doğrayıcı
Szatkownica
Наскрізна шатківниця
Измельчитель
المستخدم
دليل
7
15
23
31
39
47
55
63
71
79
87
95
103
111
119
127
135
مقسم
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUZS24DSW
Resumen de contenidos para Bosch MUZS24DSW
- Página 1 Slicer MUZS24DSW [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [en] User manual Slicer [fr] Manuel d'utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Manuale utente Sminuzzatore [nl] Gebruikershandleiding Doorloopsnijder [da] Betjeningsvejledning Foodprocessor [no] Bruksanvisning Foodprosessor [sv] Bruksanvisning Rivjärn [fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri [es] Manual de usuario Cortador rallador [pt]...
-
Página 79: Advertencias De Carácter General
Seguridad es 1 Seguridad Tener en cuenta la información sobre seguridad para poder utili- zar el accesorio de forma segura. 1.1 Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede manejar el accesorio de forma segura y eficiente. - Página 80 es Seguridad ▶ Montar y desmontar el accesorio solo cuando el accionamiento se haya detenido completamente y se haya extraído el enchufe del aparato de la toma de corriente. ▶ Utilizar el accesorio solo completamente ensamblado. ▶ Utilizar el accesorio únicamente en la posición de trabajo pre- vista para ello.
-
Página 81: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Cortador-rallador Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales Discos picadores Evitar daños materiales ¡ATENCIÓN! Documentación adjunta El uso inadecuado puede provocar Según el equipamiento del apara- daños materiales. No procesar alimentos que con- ▶ tengan elementos duros, p. ej. huesos. -
Página 82: Resumen De Los Discos Picadores
es Familiarizándose con el accesorio Disco rallador reversible con Denomi- Utilización dos grosores (fino y grueso) nación Disco rallador, fino Nota: No es adecuado para procesar queso cu- Disco reversible para cortar y rado, pan, panecillos ni rallar chocolate. Disco para cortar verduras Consejo: Cortar las pa- orientales tatas cocidas solo una... -
Página 83: Seguro Contra Sobrecarga
Antes del uso es 5.1 Vista general de las bases Denomi- Utilización nación motrices Disco re- Rallar las patatas crudas Preparar el robot de cocina tal como versible o cortarlas en rodajas. se muestra en la ilustración. para cor- Nota: No es adecuado → Fig. -
Página 84: Colocar El Cortador-Ralla- Dor En La Base Motriz
es Manejo básico los alimentos dentro del reci- 5.3 Colocar el cortador-ralla- ‒ piente de mezcla casi hayan al- dor en la base motriz canzado la abertura de descar- ga del cortador-rallador. Montar el cortador-rallador sobre el accionamiento 2 tal y como se Colocar el mando giratorio en la muestra en la ilustración. -
Página 85: Desarmar El Cortador-Ra- Llador
Cuidados y limpieza es 6.4 Desarmar el cortador-ra- 7.2 Vista general de limpieza llador Limpie todas las piezas como se in- dica en la tabla. Girar la tapa en sentido antihora- → Fig. rio. → Fig. Consejo: Las piezas de plástico pue- Las marcas deben estar den adquirir un color rojizo, p. ej., al alineadas una sobre otra. -
Página 86: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías 9 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este acce- Solucionar pequeñas averías sorio. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averí- as antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De es- te modo se evitan costes innecesarios.