Resumen de contenidos para Dometic COOLMATIC CRX 50
Página 1
REFRIGERATION COOLMATIC CRX50, CRX65 Compressor refrigerator Installation and Operating Manual..10 Réfrigérateur à compression Instructions de montage et de service ......31 Nevera con compresor Instrucciones de montaje y de uso .
Página 51
CRX50, CRX65 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de símbolos........52 Instrucciones de seguridad .
Explicación de símbolos CRX50, CRX65 Explicación de símbolos ¡ADVERTENCIA! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar la muerte o heridas graves. ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o de consideración.
Página 53
CRX50, CRX65 Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • Las instalaciones en recintos húmedos y zonas expuestas al agua deberán realizarlas exclusivamente técnicos especializados. •...
Instrucciones de seguridad CRX50, CRX65 ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • No desenchufe nunca el cable de conexión tirando de él. •...
Página 55
CRX50, CRX65 Instrucciones de seguridad Riesgo para la salud • Si mantiene la puerta abierta durante demasiado tiempo, la temperatura de los compartimentos del aparato puede aumentar considerablemente. • Limpie periódicamente las superficies que puedan estar en contacto con alimentos y los sistemas de desagüe accesibles. •...
Contenido de la entrega CRX50, CRX65 Contenido de la entrega Cantidad Descripción Nevera con estantes Salida de drenaje de agua Instrucciones de montaje y de uso Accesorios Disponibles como accesorios (no se incluye en el contenido de la entrega): Descripción Explicación N°...
CRX50, CRX65 Descripción técnica Todos los materiales utilizados en el refrigerador son compatibles con el uso de ali- mentos. El circuito de refrigeración no necesita mantenimiento. El aparato de refrigeración puede soportar una inclinación de 30° a corto plazo. La temperatura se establece usando el panel de control en el interior de la nevera a la izquierda.
Instalación y conexión de la nevera CRX50, CRX65 N.º en Explicación fig. 3, página 4 Pulsador de selección de temperatura LED: Función de enfriamiento rápido activada LED: niveles de temperatura Instalación y conexión de la nevera Notas sobre la instalación de la nevera Preste atención a lo siguiente al instalar la nevera: •...
CRX50, CRX65 Instalación y conexión de la nevera Montaje de la salida de drenaje de agua (opcional) ➤ Conecte una manguera con un diámetro interno de 10 mm (2 inch) (no incluida) a la salida de drenaje de agua. ➤ Apoye la nevera sobre un lado para poder acceder a la parte inferior. ➤...
Página 60
Instalación y conexión de la nevera CRX50, CRX65 Conectar la nevera a la tensión CC ¡AVISO! PELIGRO DE SUFRIR DESPERFECTOS • Para evitar caídas de tensión y pérdida de rendimiento, use un cable de conexión lo más corto posible y sin interrupciones. Por lo tanto, evite interruptores, tapones o regletas adicionales.
CRX50, CRX65 Uso de la nevera ➤ Conecte su nevera a un enchufe que esté protegido por fusible a 15 A (a 12 V) o 7.5 A (a 24 V) (fig. a 1, página 8). ➤ Conecte el cable rojo (fig. a rd, página 8) al polo positivo de la batería. ➤...
Uso de la nevera CRX50, CRX65 • Descongele la nevera en cuanto se forme una capa de hielo. • Evite ajustes de temperatura innecesariamente bajos. • Limpie el polvo y la suciedad del condensador a intervalos regulares. Encendido de la nevera ➤...
CRX50, CRX65 Uso de la nevera La opción de funcionamiento de la nevera usando la función de enfriamiento rápido permite alcanzar temperaturas adecuadas para congelar alimentos. ➤ Presione el pulsador durante más de tres segundos. ✓ El LED que está encima del pulsador se ilumina.
Uso de la nevera CRX50, CRX65 Descongelación del congelador ¡AVISO! No use nunca herramientas mecánicas para retirar el hielo o para despe- gar objetos adheridos en el aparato. Las únicas excepciones son los apa- ratos aprobados para ese fin por el fabricante. Esta es la manera de descongelar la nevera: ➤...
Estados Unidos y Canadá GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/WARRANTY. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, CONTACTE A: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, USA 46514 +1-800-544-4881 OPCIÓN 1...
Otras regiones Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (dometic.com/dealer) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •...
Página 67
CRX50, CRX65 Solución de averías Número de Avería Posible causa destellos Tensión baja La tensión de alimentación está fuera del rango establecido Corriente de ventilador La carga del ventilador en la unidad de elec- excesiva trónica es de más de 1 A Demasiados intentos de El compresor o el ventilador se han puesto en arranque...
Página 68
Solución de averías CRX50, CRX65 Problema Posible causa Remedio Intento de arranque con Cables sueltos Establezca una conexión ≤ U Mal contacto (corrosión) DESC La capacidad de la batería es dema- Reemplace la batería siado baja La sección de cable es demasiado Reemplace el cable (fig.
CRX50, CRX65 Datos técnicos Mala refrigeración, incremento de la temperatura interior Problema Posible causa Remedio El compresor funciona La temperatura ambiente es dema- – durante mucho siado alta tiempo/de manera con- Ventilación insuficiente Mueva la nevera a otra tinua ubicación El condensador está...
Página 70
Datos técnicos CRX50, CRX65 CRX50 CRX65 Corriente nominal 12 Vg: 5.0 A 5.5 A 24 Vg: 2.6 A 2.8 A Rango de temperatura de refrigeración Nevera: +3 °C (37 °F) a +12 °C (54 °F) Congelador: –15 °C (5 °F) a –5 °C (23 °F) Enfriamiento rápido (sin pared de separación): máximo –6 °C (21 °F) ±...