Dometic COOLMATIC CRX 50 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic COOLMATIC CRX 50 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Nevera con compresor
Ocultar thumbs Ver también para COOLMATIC CRX 50:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
CRX50, CRX65, CRX80, CRX110,
CRX140
Compressor refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 13
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .35
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .83
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Frigorifero con compressore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 132
COOLMATIC
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kompressor-Køleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 179
Kylskåp med kompressor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 201
Kompressorkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 223
Kompressori jääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 245
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 293
Kompresorová chladnička
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Kompresorová chladnička
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 339
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 361
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic COOLMATIC CRX 50

  • Página 1 REFRIGERATION COOLMATIC Compressorkoelkast Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing....156 Kompressor-Køleskab Monterings- og betjeningsvejledning. . . 179 Kylskåp med kompressor Monterings- och bruksanvisning ..201 Kompressorkjøleskap Monterings- og bruksanvisning .
  • Página 2 CRX 50 CRX 65...
  • Página 3 CRX 80 CRX 110...
  • Página 4 CRX 140 CRX50, CRX65, CRX80...
  • Página 5 CRX110DC CRX110ACDC, CRX140ACDC...
  • Página 6 CRX 50-140 CRX 50-140 ca. 50 mm CRX 140 c a . 2 0 m m...
  • Página 9 Ø/mm² 12 V 24 V...
  • Página 10 – 100 – 240 V~ rd/bk 10 A – 12 V/24 V...
  • Página 11 CRX 50 CRX 65 CRX 80...
  • Página 12 CRX 110 CRX 140...
  • Página 83: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos .
  • Página 84: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...
  • Página 85 Indicaciones de seguridad • Solo personal especializado puede realizar reparaciones en el aparato. Las reparaciones que se realicen incorrectamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro. • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así...
  • Página 86: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad • Al transportarla, asegúrese de no dañar el circuito de refrigeración. El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: – evite las llamas abiertas y las chispas. –...
  • Página 87: Suministro De Entrega

    Suministro de entrega Suministro de entrega Cantidad Denominación Nevera con bandejas Salida de desagüe Instrucciones de montaje y de uso Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación Explicación N.° de art. Rectificador Adecuado para CRX50DC, CRX65DC, CRX80DC, 9600000445 CRX110DC.
  • Página 88: Descripción Técnica

    Descripción técnica Descripción técnica Las neveras CoolMatic de la serie CRX pueden enfriar alimentos y mantenerlos fríos. En el congelador se pueden congelar alimentos. Si se utiliza la nevera sin congela- dor, la función de enfriamiento rápido permite guardar alimentos ultracongelados durante un cierto intervalo de tiempo.
  • Página 89: Elementos De Mando

    Instalación y conexión de la nevera N.° Explicación Compartimento para fruta Bloqueo de botellas (para mantener fijas las botellas en el comparti- mento de la puerta) Compartimento con tapa (abatible) Elementos de mando N.º en fig. 6, página 4, Explicación fig.
  • Página 90: Indicaciones Para La Instalación De La Nevera

    Instalación y conexión de la nevera ¡AVISO! • El aparato refrigerador puede soportar una inclinación de 30° durante períodos cortos (por ejemplo, en embarcaciones). Cuando instale este aparato de refrigeración, recuerde que deberá fijarlo para tener esto en cuenta. Si tiene alguna consulta acerca de la instalación, diríjase a un taller especializado acreditado.
  • Página 91: Instalación De La Nevera

    Instalación y conexión de la nevera • Preste atención a no obstaculizar con ningún objeto las aperturas (ranuras de ventilación, etc.) de la carcasa ni el bastidor de montaje. • Durante el funcionamiento normal de la nevera se origina agua de condensación. El agua de condensación se puede eliminar pasando regularmente un paño por la base de la nevera o bien a través del desagüe previsto en dicha base (ver capí- tulo “Montaje de la salida de desagüe (opcional)”...
  • Página 92 Instalación y conexión de la nevera ➤ Siga los pasos mostrados en fig. a, página 8 hasta fig. c, página 8 para cam- biar el sentido de apertura de la puerta. Conexión de la nevera a tensión continua ¡AVISO! • A fin de evitar pérdidas de tensión y potencia, el cable de conexión debería ser lo más corto posible y sin interrupciones.
  • Página 93: Conexión De La Nevera A Tensión Alterna

    Instalación y conexión de la nevera ➤ Conecte la nevera a un enchufe con fusible de 15 A (a 12 V) o 7.5 A (a 24 V) (fig. e 1, página 9). ➤ Una el cable rojo (fig. e rd, página 9) con el polo positivo de la batería. ➤...
  • Página 94: Uso De La Nevera

    Uso de la nevera ➤ Conecte siempre la nevera al rectificador (fig. g 2, página 10): – cable rojo: polo positivo de la batería – cable negro: polo negativo de la batería ➤ Conecte el enchufe en la caja de enchufe de CA (fig. g 1, página 10). Uso de la nevera La nevera permite conservar los alimentos frescos.
  • Página 95: Encender La Nevera

    Uso de la nevera • No deje la puerta abierta más tiempo del necesario. • Descongele la nevera cuando se forme una capa de escarcha. • No regule una temperatura innecesariamente baja en el interior. • Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador. Encender la nevera ➤...
  • Página 96: Conservación De Alimentos

    Uso de la nevera Se dispone de la posibilidad de hacer funcionar la nevera con la función de enfria- miento rápido para alcanzar una temperatura de congelación. ➤ Presione el pulsador durante más de 3 segundos. ✓ El LED situado encima del pulsador se ilumina.
  • Página 97: Descongelar El Congelador

    Uso de la nevera • Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la conservación de los productos: – En ningún caso vuelva a congelar aquellos productos descongelados o que se estén descongelando. Consúmalos en la mayor brevedad posible. – Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en lámina de polietileno, y guárdelos en envases, cerrándolos con la correspondiente tapa.
  • Página 98: Desconexión Y Parada De La Nevera

    Limpieza y mantenimiento Desconexión y parada de la nevera Si no va a usar la nevera durante un largo período de tiempo, proceda como se indica a continuación: ➤ Presione el pulsador hasta que se apague la nevera. ➤ Desconecte el cable de conexión de la batería o desenchufe el cable de corriente continua del rectificador de corriente.
  • Página 99: Garantía Legal

    Garantía legal ➤ Preste atención a que no gotee agua en las juntas. Podría dañar el sistema electrónico. ➤ Tras la limpieza, seque la nevera con un paño. ➤ Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador. Garantía legal Rige el plazo de garantía legal.
  • Página 100 Solución de averías Cada encendido dura un cuarto de segundo. A continuación de la serie de pulsos hay una pausa. La secuencia que corresponde a la avería se repite cada cuatro segundos. CRX50, CRX65, CRX80 Número de pulsos Fallo Posible causa luminosos Voltaje bajo La tensión de alimentación está...
  • Página 101 Solución de averías Número de pulsos Fallo Posible causa luminosos El motor no se enciende El rotor está atascado. El diferencial de presión en el sistema de refrigeración es demasiado alto (> 5 bares). Número de revolucio- Si el sistema de refrigeración está sobrecar- nes demasiado bajo gado, no se puede mantener el número de revoluciones mínimo del motor de 1850 rpm.
  • Página 102 Solución de averías Avería Posible causa Solución Intento de arranque con Temperatura ambiente demasiado – ≥ U alta CON. Ventilación insuficiente Cambie la ubicación de la nevera Suciedad en el condensador Limpie el condensador Interrupción eléctrica Compresor averiado Contacte con el servicio entre los pernos del de atención al cliente compresor...
  • Página 103: Datos Técnicos

    Datos técnicos La potencia de refrigeración disminuye y la temperatura interior aumenta Avería Posible causa Solución El compresor perma- Temperatura ambiente demasiado – nece en funcionamiento alta demasiado Ventilación insuficiente Cambie la ubicación de la tiempo/continuamente nevera Suciedad en el condensador Limpie el condensador Ventilador averiado Cambie el ventilador...
  • Página 104 Datos técnicos CRX50 CRX65 CRX80 Consumo de potencia medio (corriente alterna) (solo modelos CA/CC): 40 W 45 W 48 W Corriente nominal 12 Vg: 5,0 A 5,5 A 5,6 A 24 Vg: 2,6 A 2,8 A 2,9 A 100 Vw (solo modelos CA/CC): 1,14 A 1,22 A 1,23 A...
  • Página 105 Datos técnicos CRX110 CRX140 Modelos CA/CC: CRX1110 CRX1140 Modelos CC: CRX0110 Volumen de almacenaje del 98 l 124 l compartimento refrigerador: Volumen de almacenaje del 9,5 l 11 l compartimento congelador: Volumen de almacenamiento total: 107,5 l 135 l Tensión de conexión: 12 Vg o 24 Vg 100 –...
  • Página 106 Datos técnicos CRX110 CRX140 fig. l, página 12 fig. m, página 12 Dimensiones: Peso: 27,6 kg 30,6 kg Homologación/certificados: Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente...

Tabla de contenido