Holmatro HGC S Serie Manual De Instrucciones página 83

3 Beschreibung
3.1 Ausrüstung
Beim Zylinder kann es sich entweder um eine einzeln oder eine doppelt wirkende Hydraulikeinheit
handeln. Dies hängt von der Konstruktion des Rückführmechanismus des Kolbens ab.
• Schwerkraftrückführung: Der Kolben wird durch das Gewicht der Last oder durch das Gewicht des
Kolbens selbst zurückgeführt (Fig. 2).
• Federrückführung: Der Kolben wird durch eine integrale Feder im Kolben zurückgeführt (Fig. 3).
• Hydraulische Rückführung: Der Kolben wird vom doppelt wirkenden Hydrauliksystem zurückgeführt
(Fig. 4).
ACHTUNG
Bei doppelt wirkenden hydraulisch zurückgeführten Zylindern ist das Hydrauliksystem im
Zylinder mit einem Sicherheitsventil ausgerüstet. Dieses Sicherheitsventil verhindert einen
übermäßigen Druck im Zylinder, falls die Rückleitung zur Pumpe durch nach außen
ventilierendes Öl blockiert ist.
WARNUNG
Um einen übermäßigen Druck zu vermeiden:
• Schließen Sie immer beide Schläuche an
• Begrenzen Sie den Pumpendurchfluss; siehe Abschnitt 3.3.
Bei einer schlechten oder überhaupt keiner Verbindung, oder zu viel Pumpenstrom,
ventiliert das Sicherheitsventil Öl nach außen.
WARNUNG
Die Augenschrauben dienen nur zum Anheben dieses Zylinders. Verwenden Sie sie nicht
für andere Gegenstände.
• Luftdruckrückführung: Oberhalb des Kolbens befindet sich ein Raum unter Druck (Fig. 5). Wenn
sich die Rückführbewegung des Kolbens verlangsamt, wird der Kolben durch den internen
Luftdruck zurückgeführt (6 bar in der niedrigsten Position).
Zylinder mit Schwerkraftrückführung, Federrückführung und Luftdruckrückführung sind mit einer
Kupplung ausgerüstet. Zylinder mit hydraulischer Rückführung sind mit zwei Kupplungen ausgerüstet.
HYDRAULIC CYLINDERS 916.000.851_007
DE
83