Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Kuvaus
3.1
Laite
Sylinteri voi olla yksitoiminen tai kaksitoiminen hydrauliyksikkö. Tämä riippuu männän paluumekanismin
rakenteesta.
•
Painovoimainen paluu: mäntä palaa kuorman painosta tai itse männän painosta johtuen (Fig. 2).
•
Jousipaluu: mäntä palaa männässä olevan sisäisen jousen voimasta (Fig. 3).
•
Hydraulinen paluu: mäntä palaa kaksitoimisen hydraulijärjestelmän toimesta (Fig. 4).
ILMOITUS
Kun sylinteri on kaksitoiminen ja se palaa hydraulijärjestelmän avulla, sylinterin
hydraulijärjestelmässä on varoventtiili. Tämä varoventtiili estää liiallisen paineen
sylinterissä, jos pumpun paluulinja on tukkiutunut vuotamalla öljyä ulos.
VAROITUS
Estä liiallinen paine suorittamalla aina seuraava:
•
Liitä pumpun molemmat letkut
•
Rajoita pumpun virtausta, katso osio 3.3.
Jos pumppua ei ole liitetty tai liitäntä on kiinnitetty huonosti tai jos pumpun virtaus on
liian suuri, varoventtiili antaa öljyn vuotaa ulospäin.
VAROITUS
Silmukkapultit ovat vain sylinterin nostoa varten. Älä käytä niitä muihin kohteisiin.
•
Paineilmapaluu: männän yläpuolella on paineinen tila (Fig. 5). Kun männän paluuliikkeen nopeus
hidastuu, mäntä palautetaan sisäisellä ilmanpaineella (6 baaria alimmassa asennossa).
Painovoima-, jousi- ja paineilmapalautteisissa sylintereissä on yksi liitin. Hydraulipalautteisissa
sylintereissä on kaksi liitintä.
HYDRAULIC CYLINDERS
916.000.851_007
FI
201
