YDM-550
CAMBIAR Y RELLENAR EL ACEITE DE LA CAJA DE CAMBIOS
CAMBIO E RABBOCCO OLIO CAMBIO
Esto debe ser realizado por un taller autorizado.
Per tale operazione è necessario rivolgersi ad un'officina autorizzata.
CONSIDERACIONES ECOLÓGICAS IMPORTANTES
CONSIDERAZIONI IMPORTANTI DI CARATTERE ECOLOGICO
Los residuos de mantenimiento y cualquier material de embalaje deben ser eliminados por empresas
I residui delle manutenzioni ed eventuali materiali di imballo vanno e smaltiti presso aziende
autorizadas de acuerdo con la normativa vigente.
autorizzate seguendo la normativa vigente.
Informatevi presso i vostri fornitori di lubrificanti, detersivi sulle norme da eseguire per il loro uso, la
Pregunte a sus proveedores de lubricantes, detergentes y productos de limpieza sobre su uso,
conservazione e lo smaltimento.
almacenamiento y eliminación.
YDM-550
IMPORTANTE: Le rogamos que devuelva los lubricantes
IMPORTANTE: Consegnate i lubrificanti esausti e i
usados y los neumáticos sustituidos a los puntos de recogida
pneumatici sostituiti presso i centri di raccolta appositi, non
correspondientes, ya que no deben desecharse en el medio
devono assolutamente essere dispersi nell'ambiente!
ambiente
36
