YDM-550
6 COMANDI
6 COMANDOS
Bloqueo de
Blocco leva
la palanca de
frizione
embrague
Leva
Palanca de
acceleratore
aceleración
Fig. 5 Dispositivi di comando
Fig. 5 Dispositivos de control
1. LEVA COMANDO ACCELERATORE A MANO
1. PALANCA DE CONTROL DEL ACELERADOR MANUAL
Per regolare il regime del motore spingere la leva verso avanti (aumento dei giri) o verso dietro
Para ajustar la velocidad del motor, empuje la palanca hacia adelante (aumentar las revoluciones) o
(riduzione)
hacia atrás (disminuir las revoluciones)
Mod.
YDM-550
SEGNALI OPERATIVI
SEÑALES OPERATIVAS
SIMBOLO
SÍMBOLO
IMPORTANTE: Quando la macchina non è in lavoro portare la leva
IMPORTANTE: Cuando la máquina no esté funcionando, coloque la
comando acceleratore a mano al minimo (tutto indietro).
palanca del acelerador manual en la posición de ralentí (todo hacia atrás).
Descrizione
Descripción
Indicazione del punto di
Indicación del punto de lubricación
lubrificazione
Palanca de
Leva frizione
embrague del
rotore
rotor
Palanca del
Leva frizione
embrague de
avanzamento
alimentación
Palanca de
Leva cambio
cambio de
marce
marchas
16
