YDM-550
Característica
Caratteristica
Masa máxima [kg]
Massa max [kg]
Dimensiones [cm]
Dimensioni [cm]
velocidad máxima de avance/retroceso
velocità max avanti/indietro [km/h]
potenza motore [kW]
potencia del motor [kW]
numero di marce
número de marchas
velocità rotore (rpm)
altezza di taglio [mm]
velocidad del rotor (rpm)
numero utensili
altura de corte [mm]
tipo di olio per trasmissione
número de herramientas
quantità di olio [L]
tipo de aceite de transmisión
cantidad de aceite [L]
PNEUMATICI
NEUMÁTICOS
5 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
5 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
In questa sezione è descritto il significato dei pittogrammi informativi e di pericolo applicati sulla
macchina e presenti nel manuale. In Fig. 4 è indicata l'esatta localizzazione dei pittogrammi sulla
Esta sección describe el significado de la información y los pictogramas de peligro que aparecen en la
macchina.
máquina y en el manual. En la Fig. 4 se indica la ubicación exacta de los pictogramas en la máquina.
I pittogrammi contengono informazioni/prescrizioni molto importanti particolarmente per quanto
Los pictogramas contienen información/indicaciones muy importantes, sobre todo en materia de
riguarda la sicurezza.
seguridad.
Il mancato rispetto di quanto indicato può comportare:
No hacerlo puede dar lugar a:
o pericoli per l'incolumità degli operatori
○ peligros para la seguridad de los operarios
o perdita della garanzia contrattuale
○ pérdida de la garantía contractual
o declinazione delle responsabilità del Costruttore
○ responsabilidades del fabricante
Mod.
YDM-550
FICHAS TÉCNICAS
SCHEDE TECNICHE
165x68x110
2 avanti +1 indietro
26 coltelli a Y
SAE 80/90
13x500-6
ATTENZIONE:
i
pittogrammi
macchina devono essere SEMPRE VISIBILI E
ATENCIÓN: los pictogramas de la máquina deben
LEGGIBILI
è necessario quindi
ser SIEMPRE VISIBLES Y LEGIBLES por lo que deben
periodicamente alla loro pulizia con un panno
limpiarse periódicamente con un paño húmedo.
umido. Nel caso in cui i pittogrammi non
Si los pictogramas dejan de ser legibles o están
risultassero più
leggibili
dañados, deben ser sustituidos solicitándolo a su
necessario sostituirli richiedendoli al vostro
distribuidor o directamente al fabricante.
rivenditore o direttamente al costruttore.
TTR580
115
2,0/1,5
3,7/4,8
2 avanti +1 indietro
2 hacia adelante +1 hacia
3.000
20-80
0,700
TTR580
presenti
provvedere
o danneggiati
YMD-550
TTR680
110
120
165x68x110
165x78x110
2,0/1,5
2,0/1,5
4,8
4,4
3.000
atrás
20-80
3.000
26 coltelli a Y
20-80
SAE 80/90
26 cuchillos Y
0,700
SAE 80/90
0,700
TTR680
13x500-6
13x500-6
sulla
è
13
