Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCION:
Felicidades por la compra de su GEMINI CDM-3700G CONSOLA MEZ-
CLADORA DE KARAOKE que está amparado por 1 año de garantía.
Antes de usar le rogamos lea detenidamente estas instrucciones.
CARACTERISTICAS:
Sección de CD
- Compatible Audio CD, CD-G & CD-R
- Anti-shock usando buffer de memoria RAM
- 3 salidas de Video con conmutación auto fader
- 2 modos seleccionables de Jog para Pitch Bend/Búsqueda
- Arranque instantáneo & cue con pre-escucha
- Fader-Start
- Un seamless loop por lado con re-loop
- Pitch bend via jog wheel o botones.
Sección Mezclador
- 3-bandas EQ con control Ganancia
- Efectos Echo, Repeat & Delay
- Salida auriculares jack 1/4"
- Entrada micro XLR y jack 1/4"
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD:
Propiedades del Diodo Laser
Material: Ga - Al - As
Longitud de onda: 755 - 815 nm (25° C)
Salida Laser: Onda Continua, max. 0.5 mW
PRECAUCIONES:
1.. No utilice este CD a temperaturas por debajo de 41°F/5°C o superi-
ores a 95°F/35°C.
2. Este aparato no debe exponerse a chorros o salpicaduras, y no deben
colocarse objetos con liquidos como por ejemplo jarrones, encima del
aparato.
3. Coloque la unidad en lugar limpio y seco.
4. No colocar la unidad en una superficie inestable.
5. Al desconectar el cable de corriente de la toma de pared, siempre co-
jalo por el conector. Nunca tire del cable.
6. Para evitar shock eléctrico, no quite la tapa ni los tornillos inferiores.
7. NO HAY PARTES REEMPLAZABLES POR EL USUARIO en el interior. Por
favor acuda a un técnico cualificado si es necesario.
En USA ~ si usted tiene problemas con esta unidad llame aatención al cliente Gemini en:
1 (732) 346-0061. No intente devolver el equipo a su distribuidor.
8. No use disolventes químicos para limpiar la unidad.
9. Mantenga el lector laser limpio manteniendo la bandeja cerrada.
10. Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.
CONEXIONES:
SELECTOR DE VOLTAGE Antes de conectar su CDM-3700G en la toma
1
de pared, asegurese que el SELECTOR DE VOLTAGE está en la posi-
ción correcta.Para cambiar la selección desatornille el protector plás-
tico con un destornillador Phillips. Luego use un destornillador plano
para mover el interruptor a la posición correcta (115V o 230V) .
No fuerce el interruptor. Una fuerza excesiva dañaria la unidad, si el
interruptor no se mueve contacte con un técnico cualificado..
FUSIBLE: Los fusible quemados deben reemplazarse siempre
2
con fusibles del mismo tipo y valor.
ALIMETACION Despues de selecionar el VOLTAGE ADECUADO ya
3
puede conectar la alimentación de su CDM-3700G.
ENTRADAS CONVERTIBLE PH/LINEA
4
El CDM-3700G tiene 2 ENTRADAS CONVERTIBLE PHONO/LINEA
(PH/LN) POR RCA Los interruptores emplazados a la derecha de las
entradas RCA de canales 1 y 2 permiten elegir entre PHONO (Gi-
radiscos) o LINEA (Mp3, CD, cassette etc..).y deben situarse en su
correcta posición.
Cuando están en posición PH puede conectar cualquier giradiscos
5
con cápsula magnética, acordandose de conectar la masa (ver
conexión de TOMA DE TIERRA) o podría haber zumbidos
Y cuando está en posición LN puede conectar cualquier unidad de
nivel de línea como Mp3, CD, cassette etc).
NOTA: CONECTANDO UN APARATO DE LINEA EN UNA ENTRADA DE PH PUEDE
CREAR SOBRECARGA DEL MEZCLADOR Y DISTORSIÓN.
TORNILLO DE MASA
Si utiliza un giradiscos necesitará hacer una toma de masa para su
cable RCA atornillandolo al TORNILLO DE MASA localizado en la
trasera de su CDM-3700G.
SALIDA MASTER Y DE GRABACION RCA
6
conecta el mezclador al amplificador principal usando cables es-
tandar de conectores RCA.
La salida de GRABACION puede usarse para conectar el mezclador
a una grabadora, permitiendo grabar su mezcla con cables RCA.
7
El CDM-3700G tiene salidas balanceadas en el panel trasero.
SALIDA AURICULARES
8
La salida de Aurticulares situada en la esquina derecha inferior y
tambien en el panel frontal del CDM-3700G y permite conexión de
jack 1/4" y/o adaptador facilitando la pre- escucha del programa
antes de lanzarlo, ajustando el volumen y el PGM mix en el auricular
(vea CONTROLES).
MIC (MICRÓFONO): Hay dos entradas de micrófono (MIC) en el
9
CDM-3700G, MIC (1) está en la panel frontal y acepta conectores de
jack ¼" no balanceados, MIC (2) se encuentra en la parte posterior y
permite conectores XLR balanceados o no balanceados así como
jack ¼"estándar. Se pueden controlar la ganancia de cada MIC por
separado. (Ver sección MIXER).
FUNCIONES:
ALIMENTACION: Una vez haya conectado todos los cables y asegu-
10
rado que el SELECTOR E VOLTAGE está en su posición correcta,
puede encender el CDM-3700G pulsando el botónPOWER. Pulsan-
dolo de nuevo el CDM-3700G se apagará.
BANDEJA DE DISCO: La BANDEJA DE DISCO es donde el CD va
11
alojado durante la carga, descarga y reproducción, y permite discos
de 12 cm y 8cm.
(NO FUERCE LA BANDEJA PARA CERRARLA
YA QUE UNA FUERZA EXCESIVA DAÑARA EL MAECANISMO DEL
CD, USE SIEMPRE EL BOTON DE ABRIR / CERRAR)
BOTON EJECT: Pulsando este BOTON se abrirá o cerrará la BAN-
12
DEJA DE DISCO, a no ser que el CDM-3700G esté en reproducción,
en ese caso deberá primero pulsar stop en el lado que quiera abrir.
CDM-3700G
10
