Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini PDM-01
Resumen de contenidos para Gemini PDM-01
- Página 1 5 U , 1 9 " r a c k m o u n t e d m i x e r 1 9 " R A C K M I X E R M I T MEZCLADOR DE 5U, 19" FORMATO RACK M I X E R R A C K A B L E 1 9 ' ' X 5 U OPERATIONS MANUAL...
- Página 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE 6 DEUTSCH......................................................PAGE 9 ESPAÑOL........................................................................PAGE 12 FRANCAIS........................................................................PAGE 15 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
- Página 3 PDM-0 0 1...
- Página 4 PDM-0 0 2 (4 4 )
- Página 6 INTRODUCTION: nects the mixer to the main amplifier using standard cables with 1/4" Congratulations on purchasing a Gemini PDM series 19"5U, 4 chan- TRS connectors. We recommend using balanced cables if the distance to your amp is 10 feet or more.
-
Página 7: Memory Information
- When the MIC/TALKOVER SWITCH (54) is in the CENTER position, able & if the need arises can be easily replaced. Your Gemini mixer MIC 1 (49) & MIC 2 (20) are ON & TALKOVER MODE is OFF. The MIC comes with a RG- 45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSS FADER. - Página 8 SAMPLE RECORDING: must be stopped. Choose the MEMORY BANK to play. Then press SAMPLER to begin the new Sample playback. 1. Select the sample source by switching to the appropriate channel with 5. Tapping the SAMPLER (59) button with the MODE SELECTOR (58) the rotary SAMPLER ASSIGN (55) control.
- Página 9 Achten Sie vor dem Anschluß des Netzkabels darauf, daß der Netzschalter POWER SWITCH (21) auf der Frontplatte ausgeschaltet ist Vielen Dank, daß Sie sich für einen GEMINI Mixer aus der Serie PDM entschieden haben. Diese Serie besteht aus 4 Mixern mit unter- 3.
- Página 10 RG- 45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSS FADER geliefert. RAIL GLIDE™ CROSS FADER haben intern zwei Edelstahlschienen, die ein Gemini GNL-700. Schließen Sie die Lampe nur an, wenn Ihr Mixer aus- sanftes und genaues Gleiten von einem Ende zum Anderen geschaltet ist. Stecken Sie den BNC-Stecker vorsichtig auf die BNC- ermöglichen.
-
Página 11: Technische Daten
P P D D M M S S E E R R I I E E S S P P D D M M S S E E R R I I E E S S 3. Schalten Sie den MODE SELECTOR (58) in die RECORD Position. Drehregler SAMPLER LEVEL... -
Página 12: Introducción
3. Los mezcladores PDM tienen 5 diferentes salidas: INTRODUCCIÓN: - La salida MASTER (3) conecta a al amplificación principal con cables Felicidades por su compra del mezclador de audio Gemini PDM RCA. series 19" 5U, 4 canales, formato para enrracar. Este mezclador de diseño está... -
Página 13: Seccion Echo
14. BNC LAMP: La entrada para BNC LAMPARA (22) permite conec- CROSSFADER REEMPLAZABLE tar una lámpara de cuello de cisne de 12 V BNC, como la Gemini GNL- 700 a su mezclador PDM. Esta lámpara recibe la alimentación del mez- 1. -
Página 14: Grabacion Sample
reproducción del SAMPLER si no se pulsa de Nuevo el botón, la mues- PDM-03 OPERATIVA DEL SAMPLER: tra continuará hasta el final y luego se detendrá. Este SAMPLE se INFORMACION SOBRE LA MEMORIA: reproducirá completamente según el banco de memoria seleccionado. Cambiando de banco de memoria y pulsando reproducir, conseguire- mos solamente que se reproduzca una segunda vez el banco previa- El PDM-03 está... -
Página 15: Face Avant
Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console de mixage 1. Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez que le Gemini de la Série PDM (rackable 19'' x 5U). Ce mélangeur très mod- SELECTEUR DE TENSION (1) est commuté sur 230 V. -
Página 16: Remplacement Du Crossfader
(PROGLIDE™) possédant une courbe et une coupure plus appropriées console de mixage. Pour allumer le flexible lumineux, vous devez au scratch. Cette pièce est disponible auprès de tout revendeur Gemini. d'abord l'installer sur l'embase prévue à cet effet: BNC LAMP PORT Veuillez respecter les instructions suivantes: (22). - Página 17 P P D D M M S S E E R R I I E E S S P P D D M M S S E E R R I I E E S S 2. Pour tester le sample avant utilisation, appuyez sur la touche CUE PDM-02 SECTION ECHO/EFFET: SAMPLER (59).
- Página 18 Dimensions:......Largeur 19" x Hauteur 4” x Profondeur 9.1" .........……........(482.6 x 100.6 x 231.2 mm) Poids: …..:................ 10.34 lbs (4.7 kg) REMARQUE: GEMINI, DANS LE CADRE D'UN SOUCI CONSTANT D'AMELIORATION DE SES PRODUITS, SE RESERVE LE DROIT DE LES MODIFIER SANS AUCUN PREAVIS. (18)
- Página 19 P P D D M M S S E E R R I I E E S S P P D D M M S S E E R R I I E E S S NOTES: (19)
- Página 20 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...