Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuração
PCM
Receptor
AV com
Ligação
Óptica
suporte de
HDMI
Descodifica o áudio
principal e o áudio
Definição
BONUSVIEW em
para Blu-
Qualquer
conjunto para áudio
ray Disc
PCM e adiciona efeitos
sonoros de navegação.
* Se a sequência de origem for 2 canais ou mono, a definição "Dolby D Recodificado" não é
aplicada. A saída será de 2 canais PCM.
Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências
de áudio:
- Áudio principal: A faixa de áudio principal.
- Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de áudio
adicional, como os comentários do realizador
ou dos actores.
- Efeitos sonoros de navegação: Quando
selecciona itens do menu de navegação,
pode ser emitido um efeito sonoro de
navegação. Os efeitos sonoros de navegação
são diferentes em cada Blu-ray Disc.
NOTA
✎
▪ Certifique-se de que selecciona a saída digital
correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou
apenas ruído extremamente alto.
Fluxo bits
Fluxo de bits
(DTS
(Não processado)
Recodificado)
Receptor AV
Receptor AV
com suporte
com suporte
Óptica
de HDMI ou
de HDMI
Óptica
Descodifica o
áudio principal e o
áudio BONUSVIEW
Emite apenas a sequência
em conjunto para
de áudio principal para que
áudio PCM e
o receptor AV descodifique
adiciona efeitos
o fluxo de bits de áudio.
sonoros de
Não é emitido áudio
navegação e, em
BONUSVIEW nem efeitos
seguida, volta a
sonoros de navegação.
codificar o áudio
PCM em fluxo de
bits de DTS.
▪ Se o dispositivo HDMI (receptor AV, televisor) não for
compatível com formatos comprimidos (Dolby Digital,
DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM.
▪ Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem
efeitos sonoros de navegação.
▪ Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW nem
efeitos sonoros de navegação.
▪ Esta configuração da Saída digital não afecta a saída de
áudio HDMI no televisor. Afecta a saída óptica e de áudio
HDMI quando o leitor está ligado a um receptor AV.
▪ Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída de áudio
é PCM, independentemente das selecções de saída
digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits).
Redução de amos. PCM
Fluxo de bits
(Dolby D
Permite ligar ou desligar a redução da frequência
Recodificado)
de amostragem de PCM de 48kHz e 96kHz.
Receptor AV
• Desl. : Seleccione esta opção se o receptor
com suporte
AV ligado ao leitor for compatível com sinais
de HDMI ou
de 96kHz.
Óptica
• Lig. : Seleccione esta opção se o receptor
AV ligado ao leitor não for compatível com
Descodifica o
sinais de 96kHz. Os sinais de 96KHz são
áudio principal
e o áudio
convertidos para 48KHz.
BONUSVIEW em
NOTA
✎
conjunto para
▪ Mesmo que a opção PCM Downsampling (Redução da
áudio PCM e
adiciona efeitos
frequência de amostragem de PCM) esteja definida
como Desligado, alguns discos permitem apenas a
sonoros de
navegação e, em
emissão de sinais de frequência reduzidos através de
saídas digitais ópticas.
seguida, volta a
codificar o áudio
HDMI
PCM em fluxo
de bits Dolby
• Se o televisor não for compatível com
Digital ou PCM.
formatos multicanal comprimidos (Dolby
Digital, DTS), o leitor poderá reproduzir
áudio PCM convertido de 2 canais, mesmo
que tenha seleccionado Fluxo de bits
(Recodificado ou Não processado) no
menu de configuração.
• Se o televisor não for compatível com
frequências de amostragem PCM
superiores a 48 kHz, o leitor poderá
reproduzir áudio PCM de amostra reduzida
de 48 kHz mesmo que tenha definido
a opção Redução da frequência de
amostragem de PCM como Desl..
Controlo do Intervalo Dinâmico
Pode ouvir diálogos nitidamente mesmo
com som baixo.
Esta função só está activa se o leitor
detectar um sinal Dolby Digital.
• Auto : O Controlo do Intervalo Dinâmico
será definido automaticamente com base
nas informações fornecidas pela banda
Sonora Dolby TrueHD.
• Desl. : Pode ver o filme através da opção
de intervalo dinâmico padrão.
• Lig. : Quando as bandas sonoras de
filmes são reproduzidas com um nível
de volume baixo ou através de colunas
de pequena dimensão, o sistema pode
aplicar uma compressão adequada para
tornar os conteúdos de som mais baixo
mais nítidos e evitar alterações de volume
demasiado pronunciadas.
Modo Downmixing
Seleccione Modo Downmix para saída
estéreo.
• Estereo Normal : Reduza a mistura de
áudio multicanal em estéreo normal.
Seleccione esta opção se ouvir o som do
televisor ou do amplificador estéreo.
• Compatível com o Surround : Reduza
a mistura de áudio multicanal em estéreo
surround compatível. Este modo suporta o
estéreo de descodificação do receptor AV
em som surround.
15
