Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aviso sobre conformidade e compatibilidade
NEM TODOS os discos são compatíveis
• Sujeito às restrições descritas abaixo e as indicadas ao longo do manual, incluindo na secção Tipo de disco e
características deste manual de utilizador, os tipos de discos que podem ser reproduzidos são: discos BD-ROM, DVD-
Video e CD de áudio comerciais pré-gravados; discos BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e discos CD-RW/-R.
• Outros discos para além dos indicados acima não podem e/ou não se destinam a serem reproduzidos neste leitor. Além
disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo.
• A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de
funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos. Estas e outras questões de compatibilidade entre os
formatos novos e os existentes dos discos e do leitor podem surgir pelos seguintes motivos:
- o formato Blu-ray é um formato novo e em desenvolvimento e este leitor pode não activar todas as funções
dos discos Blu-ray, porque algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido adicionadas outras funções
ao formato Blu-ray após a produção deste leitor e algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a
disponibilidade posterior;
- nem todas as versões de formatos de discos novas ou existentes são suportadas por este leitor;
- os formatos de discos novos e existentes podem ser revistos, alterados, actualizados, melhorados e/ou
acrescentados;
- alguns discos são produzidos de forma a permitirem apenas um funcionamento e funções específicas ou limitadas
durante a reprodução;
- algumas funções podem ser opcionais, podem ter sido acrescentadas outras funções após a produção deste leitor
ou algumas das funções disponíveis podem estar sujeitas a disponibilidade posterior;
- alguns discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R e CD-RW/-R podem
ser formatos ainda não padronizados;
- alguns discos podem não ser reproduzidos dependendo do respectivo estado físico ou das condições da gravação;
- podem ocorrer problemas e erros durante a criação do software dos BD, DVD e CD e/ou no fabrico dos discos;
- este leitor funciona de forma diferente de um leitor de DVD normal ou de outros equipamentos AV; e/ou
- por motivos indicados neste manual e por outros motivos identificados e divulgados pelo centro de assistência ao
cliente da SAMSUNG.
• Se tiver algum problema de compatibilidade dos discos ou com o funcionamento do leitor, contacte o centro de apoio a
clientes SAMSUNG.
Pode também contactar o centro de apoio a clientes SAMSUNG para obter informações actualizadas sobre este leitor.
• Para obter mais informações sobre as restrições de reprodução e compatibilidade dos discos, consulte as secções Precauções,
Antes de ler o Manual do utilizador, Tipo de disco e características e Antes da reprodução deste manual do utilizador.
• Para a saída de leitura progressiva para leitores de Blu-ray Disc: OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO
QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS
COM ESTE produto E PODEM SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM NO MODO DE
LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE "DEFINIÇÃO
PADRÃO". SE EXISTIREM QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE ENTRE UM TELEVISOR E ESTE produto,
CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE.
Protecção contra Cópias
• Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System – Sistema avançado de acesso a conteúdos) como
sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, semelhante à utilização do CSS (Content Scramble
System – Sistema de codificação de conteúdos) para o formato DVD, impõem-se algumas restrições à reprodução, à saída
do sinal analógico, etc., dos conteúdos protegidos por AACS.
O funcionamento deste produto e as respectivas restrições podem variar dependendo do momento da compra, pois essas
restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas pelo AACS depois da produção deste produto. Além disso, BD-ROM Mark
e BD+ são também utilizados como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, o que impõe algumas
restrições, incluindo restrições de reprodução para os conteúdos protegidos por BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais
informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG.
26
• Muitos discos Blu-ray Discs/DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Devido a este
facto, apenas deve ligar o leitor directamente a um televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador
resulta em imagens distorcidas nos discos Blu-ray Discs/DVD protegidos contra cópia.
• Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros países, a gravação,
utilização, visualização, distribuição ou visualização repetida de programas televisivos, cassetes de vídeo, Blu-ray Discs,
DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou criminais contra o utilizador.
• Aviso Cinavia: Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns
filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma
cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da
Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete
postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente
americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem
com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A
Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os
direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.
Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede
Todos os conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por legislação
de direitos de autor, patentes, marcas comerciais e/ou outras legislações de propriedade intelectual. Os referidos conteúdos
e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal não comercial. Não poderá utilizar quaisquer conteúdos ou
serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços. Sem
limitação do acima disposto, salvo autorização expressa por parte do proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços
aplicável, não poderá modificar, copiar, republicar, carregar, publicar, transmitir, traduzir, comercializar, criar trabalhos
derivados, explorar ou distribuir, sob qualquer forma ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços apresentados através
deste dispositivo.
OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO." A SAMSUNG NÃO
EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, RELATIVAS A CONTEÚDO OU SERVIÇOS
FORNECIDOS NESTAS CONDIÇÕES, PARA QUAISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUAISQUER
GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÃO, VALIDADE, OPORTUNIDADE,
LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE
DISPOSITIVO, SENDO QUE A SAMSUNG DECLINA, EM TODAS E QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO
NEGLIGÊNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATUAL OU CIVIL, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU
QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇÃO COM, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS OU
EM RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO POR PARTE DO CLIENTE OU QUALQUER
ENTIDADE TERCEIRA, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE OCORRÊNCIA DOS
REFERIDOS DANOS.
Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, não oferecendo a Samsung
quaisquer declarações ou garantias de que o conteúdo ou serviço permanecerá disponível por qualquer período de
tempo. O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os
quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade,
a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou
serviço disponibilizado através deste dispositivo.
A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os serviços. Qualquer questão ou
pedido relacionado com o conteúdo ou serviços deve ser directamente dirigida aos fornecedores de conteúdo e serviços
correspondentes.
