Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE
✎
▪ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la
fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le
message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné
«Oui» aucune image n'apparaît, patientez 15 secondes
pour revenir à la résolution précédente. Modifier la
résolution ?».
Si vous sélectionnez Oui, l'écran du téléviseur s'affichera
en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera
ramenée automatiquement à la valeur précédente.
▪ Si l'écran est toujours blanc après que la résolution ait
été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur
le bouton ARRÊT ( @ ) situé à l'avant du lecteur et
maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous
les réglages d'usine seront alors rétablis. Suivez les étapes
de la page précédente pour accéder aux différents modes
et sélectionner la Configuration de l'affichage prise en
charge par votre téléviseur.
▪ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis,
toutes les données Blu-ray de l'utilisateur sont supprimées.
▪ Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence
cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d'une
fonction 24 images.
Trame vidéo (24Fs)
Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur
Auto. vous permet de spécifier la sortie HDMI du
lecteur sur 24 images par seconde pour une qualité
d'image améliorée.
Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo
(24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette
vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner
Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode
de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
• Auto. : La fonction Trame vidéo (24 ips) est activée.
• Arrêt : La fonction Trame vidéo (24 ips) est désactivée.
14
Format couleur hDMI
Permet de régler le format de l'espace colorimétrique
applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de
l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.)
• Auto. : Permet de régler automatiquement le lecteur
sur le format optimal pris en charge par votre appareil.
• YCbCr (4:4:4) : Si votre téléviseur prend en charge
l'espace colorimétrique YCbCr via HDMI, sélectionnez
cette option pour émettre en sortie la gamme normale
des couleurs YCbCr.
• RVB (Standard) : Sélectionnez cette option pour
émettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale.
• RVB (avancé) : Si vous avez connecté le lecteur
à un dispositif d'affichage DVI tel qu'un moniteur,
sélectionnez cette option pour émettre en sortie la
gamme de couleurs RVB améliorée.
Couleur intense hDMI
Cette option vous permet d'émettre des données
vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la
prise HDMI OUT. L'option Couleurs profondes
permet une reproduction plus fidèle des couleurs,
notamment en termes de profondeur.
• Auto. : Le lecteur émet la vidéo en sortie
avec l'option Couleurs profondes sur un
téléviseur connecté prenant en charge la
fonctionnalité Couleurs profondes HDMI.
• Arrêt : L'image est émise sans activation
de l'option Couleurs profondes.
Mode progressif
Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors
de la lecture d'un DVD.
• Auto. : Sélectionnez ce réglage afin que le lecteur
choisisse automatiquement la meilleure qualité
d'image pour la diffusion du DVD en cours de lecture.
• Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir
la meilleure qualité d'image disponible pour le
visionnage de concerts ou de programmes télévisés
en DVD.
Audio
Sortie numérique
Vous pouvez définir l'option Digital Output (Sortie
numérique) de manière à ce qu'elle corresponde
aux capacités du récepteur AV que vous avez
connecté au lecteur :
• PCM : Il s'agit du réglage par défaut. Ce réglage
est compatible avec la plupart des téléviseurs et
des récepteurs.
Sélections des sorties numériques
Configuration
PCM
Récepteur
AV prenant
Connexion
en charge
Optique
l'interface
HDMI
Jusqu'à
PCM
PCM 2 ca
7,1 ca
Dolby
PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital
Digital
Dolby
PCM 2 ca PCM 2 ca
Digital Plus
Flux de
Dolby
PCM 2 ca PCM 2 ca
données
TrueHD
audio sur
DTS
PCM 2 ca PCM 2 ca
disque
Blu-ray
DTS-
HD High
PCM 2 ca PCM 2 ca
Resolution
Audio
DTS-HD
Master
PCM 2 ca PCM 2 ca
Audio
Flux de
PCM
PCM 2 ca PCM 2 ca
données
Dolby
PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital
audio sur
Digital
DVD
DTS
PCM 2 ca PCM 2 ca
• Bitstream (non traités) : À sélectionner si vous
souhaitez que votre récepteur décode tous les
signaux audio.La fonctionnalité audio Bonusview
ne sera pas disponible.
• Bitstream (DTS Ré-encodé) : Le son d'origine
sera ré-encodé en DTS.
• Bitstream (Dolby D Ré-encodé) : Le son
d'origine sera ré-encodé en Dolby Digital.
Pour les détails, reportez-vous au tableau de
sélection des sorties numériques.
Bitstream
Bitstream
(DTS Ré-
(non traités)
encodé)
Récepteur
Récepteur
AV prenant
AV prenant
en charge
Optique
en charge
l'interface
l'interface HDMI
l'interface HDMI
HDMI
ou optique
PCM
PCM 2 ca DTS réencodé
Dolby
DTS réencodé
Digital
Dolby Digital
Dolby
DTS réencodé
Plus
Digital
Dolby
Dolby
DTS réencodé
TrueHD
Digital
DTS
DTS
DTS réencodé
DTS-
HD High
DTS
DTS réencodé
Resolution
Audio
DTS-HD
Master
DTS
DTS réencodé
Audio
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
Dolby
Dolby Digital
Digital
DTS
DTS
DTS
Bitstream
(Dolby D.
Ré-encodé)
Récepteur
AV prenant
en charge
ou optique
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
réencodé *
PCM 2 ca
Dolby Digital
DTS
