Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touche de fonctionnement direct
FLASHBACK
Appuyez sur FLASHBACK pour passer au canal
précédemment syntonisé.
• Appuyez à nouveau sur FLASHBACK pour revenir au
canal actuellement syntonisé.
REMARQUE
• FLASHBACK ne fonctionne pas si aucun canal n'a été
changé après la mise sous tension du téléviseur.
FREEZE
Vous permet de capturer et faire un arrêt sur image
d'une image mobile en cours de visionnement.
Appuyez sur FREEZE.
• Une image mobile est saisie.
• Appuyez à nouveau sur FREEZE pour annuler la fonction.
REMARQUE
• Si cette fonction n'est pas disponible, « Pas d'affi chage
d'image fi xe disponible. » s'affi che.
• Si vous utilisez la fonction d'arrêt sur image et qu'une émission
active le BLOCAGE V-CHIP, la fonction d'arrêt sur image sera
annulée et un message BLOCAGE V-CHIP apparaîtra.
• Vous pouvez obtenir les mêmes réglages en choisissant
« Gel » dans les rubriques du menu. (Voir page 30.)
APPS
Vous permet d'activer directement divers types
d'applications.
1
Appuyez sur APPS pour affi cher la fenêtre de
l'applications.
2
Appuyez sur a / b / c / d pour sélectionner
l'application de votre choix, et appuyez ensuite sur
ENTER.
• Si «
» s'affi che après que vous avez commuté en
mode USB, vérifi ez la connexion USB.
ou
• Si «
»
«
»s'affi che après que vous avez
commuté sur le mode Réseau personnel (DLNA) ou après
que vous vous êtes connecté à Internet, vérifi ez les
réglages du réseau et la connexion de votre téléviseur.
REMARQUE
• Voir pages 34, 38, 51 et 52 pour les détails des applications
consultables.
• Vous pouvez affi cher la fenêtre de l'application en
choisissant « APPS » dans les rubriques du menu. (Voir
page 26.)
• Lorsque cette fonction n'est pas disponible, « Cette
fonction n'est pas exécutable à présent » s'affi che.
INPUT
Pour regarder des images d'une source externe,
sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur
INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur.
1
Appuyez sur INPUT.
• L'écran Liste d'entrée s'affi che.
2
Appuyez sur a/b ou appuyez à nouveau sur
INPUT pour sélectionner la source d'entrée.
• L'image de la source sélectionnée s'affi che
automatiquement.
• A chaque pression sur INPUT, la source d'entrée
change.
REMARQUE
• Voir pages 12 à 16 et 41 pour le raccordement d'un
appareil externe.
Sous-titrage et sous-titrage numérique
Votre téléviseur est doté d'un décodeur de sous-
titres interne. Ce qui vous permet de regarder des
conversations, des narrations et des effets sonores
sous forme de sous-titres sur votre téléviseur. Le
sous-titrage est disponible sur certains programmes
télévisés et sur certaines cassettes vidéo VHS, au gré
du fournisseur de programme.
Le sous-titrage numérique est un nouveau service de
sous-titres disponible uniquement sur les programmes
de télévision numérique (également au gré du
fournisseur de service). Il s'agit d'un système plus
fl exible que le système de Sous-titrage original, car
il offre un large choix de formats de sous-titre et de
styles de police. Lorsque le sous-titrage numérique
est utilisé, il sera indiqué sous l'apparence d'une
abréviation à 3 lettres indiquant également la langue
des sous-titres numériques : ENG (Anglais) ou SPA
(Espagnol) ou FRA (Français) ou d'autres codes de
langue.
Tous les programmes et les cassettes vidéo VHS ne
sont pas dotés de sous-titres. Recherchez le symbole
» pour vous assurer que les sous-titres seront
«
indiqués.
Dans le système de Sous-titrage, plus d'un service de
sous-titre peut être fourni. Chacun est identifi é par son
propre numéro. Les services « CC1 » et « CC2 »
affi chent les sous-titres des programmes télévisés
superposés sur l'image des programmes.
Dans le système de Sous-titrage, les services
« Texte1 » ou « Texte2 » affi chent un texte sans rapport
avec le programme actuellement visionné (par exemple,
la météo ou les informations). Ces services sont
également superposés sur le programme que vous
êtes entrain de regarder.
1
Appuyez sur CC.
• Ceci affi chera les informations sur le sous-titrage.
2
Appuyez sur CC pendant que les informations sur
le sous-titrage sont à l'écran.
• Appuyez de façon répétée jusqu'à la sélection du
service de sous-titrage désiré.
Ant
ANALOGIQUE
69
STÉRÉO
480i SD
CC:CC4
CC
MPAA-R
• Dans le système de sous-titres codés, il peut y avoir plus
d'un service de soustitres codés fourni. Chacun de ces
services est identifié par son propre numéro. Les services
« CC1 » à « CC4 » affichent les sous-titres des
programmes de télévision en surimpression sur l'image
du programme. Dans le système de sous-titres codés,
les services « Texte1 » à « Texte4 » affichent du texte qui
n'est pas lié au programme en cours de visualisation
(par exemple, la météo ou les nouvelles). Ces services
sont également en surimpression sur le programme
actuellement en cours de visualisation.
Example:
ANALOGIQUE
CC1
CC2
CC3
CC4
CC1
CC2
CC3
CC4
OFF
CS5
CS6
Informations sur le
sous-titrage
TT1
TT2
TT3
TT4
DIGITAL
TT1
TT2
TT3
TT4
CS4
CS3
CS2
CS1
OFF
19
FR
