Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Menú en pantalla
TV Guidelines
Ejemplo
Cuando ajuste un elemento individual de
calificación basado en el contenido:
1
Pulse d o ENTER para acceder a los elementos del
contenido bloqueado desde el elemento de califi cación
basado en la edad actualmente seleccionado.
2
Pulsea/b para seleccionar un elemento individual, y
luego pulse ENTER para desbloquearlo (desaparece " ").
Repita los mismos pasos para los otros elementos.
3
Pulse c o RETURN para registrar una vez
establecidos todos los elementos individuales de la
califi cación basada en el contenido.
Contenido
FV: Violencia fantástica
V: Violencia
S: Actos sexuales
L: Lenguaje de adultos
D: Diálogo con sugerencias sexuales
Calificación
TV-Y
TV-Y7
Edad
TV-G
sugerida
TV-PG
TV-14
TV-MA
: Se puede establecer la califi cación del contenido, pero
normalmente los canales de televisión no la emiten.
: Se puede establecer la califi cación del contenido.
Sistemas de califi cación canadienses (califi caciones
para el inglés canadiense y para el francés canadiense)
• Los sistemas de califi cación de TV en Canadá se basan en
la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y
Telecomunicaciones (CRTC) relacionada con la violencia en
los programas de televisión.
• Aunque la violencia es el elemento más importante
que debe califi carse, la estructura desarrollada tiene en
consideración otros contenidos de los programas como,
por ejemplo, el lenguaje, los desnudos, la sexualidad y los
temas de madurez.
• Cuando se ajuste el V-CHIP en el sistema canadiense
usted podrá elegir entre las califi caciones para el inglés
canadiense o las califi caciones para el francés canadiense.
Calificaciones para el inglés canadiense
Califi. Ing. Canadá
Ejemplo
30
ES
TV-Y
TV-Y7
D
TV-G
L
TV-PG
S
TV-14
V
TV-MA
FV
NINGUNA
Contenido
FV
V
S
L
E
C
C8+
G
PG
14+
18+
NINGUNA
Pulse a/b para ajustar el elemento en su
posición deseada. "
bloqueado. Pulse MENU para salir.
E: Exento: Incluye programas de noticias, deportes,
documentales y otros programas de información;
programas de entrevistas, videos musicales y programas
de variedades.
C: Niños: Para los niños pequeños de menos de 8 años.
Pone mucho cuidado con los temas que puedan amenazar
su sentido de seguridad y bienestar.
C8+: Niños de más de 8 años: Programas que no contienen
violencia como forma preferida, aceptable o única para
resolver confl ictos; tampoco incita a los niños a imitar actos
peligrosos que éstos puedan ver en la pantalla.
G: General: Considerado como aceptable para todos los
públicos. Apropiado para verlo toda la familia; contiene
muy poca violencia física, verbal o emocional.
PG: Acompañamiento de los padres: Para el público en
general, pero tal vez no sea adecuado para los niños más
pequeños (menos de 8 años) porque puede contener
temas controvertidos.
14+: Más de 14 años: Puede contener temas en los que
la violencia es uno de los elementos dominantes de la
historia, pero ésta debe ser esencial para el desarrollo de la
trama o el carácter. El lenguaje puede ser profano y haber
desnudos en el tema.
18+: Adultos: Para espectadores de 18 años en adelante.
Puede contener escenas violentas que, aunque estén
relacionadas con el desarrollo de la trama, los caracteres o
los temas, han sido fi lmadas para que las vean los adultos.
Pueden tener un lenguaje soez y escenas de sexo y
desnudos.
Calificaciones para el francés canadiense
D
Califi. Fra. Canadá
Ejemplo
Pulsea/b para ajustar el elemento en su
posición deseada. "
bloqueado. Pulse MENU para salir.
E: Programación exenta
G: General: Para todos los públicos, contiene el mínimo de
violencia directa, pero puede estar integrada en la trama de
una manera humorosa o poco realista.
8ans+: General pero no recomendado para los niños
pequeños: Lo puede ver la mayoría del público, pero puede
tener escenas que molesten a los niños de menos de 8
años incapaces de distinguir entre las situaciones reales e
imaginarias. Recomendado para ser visto en compañía de
los padres.
13ans+: Más de 13 años: Puede contener escenas de
violencia frecuente y, por lo tanto, se recomienda verlo en
compañía de los padres.
16ans+: Más de 16 años: Puede contener escenas de
violencia frecuente y de intensa violencia.
18ans+: Más de 18 años: Sólo para adultos. Puede contener
escenas de violencia frecuente y de intensa violencia.
Cancelación temporal del V-CHIP BLOCK
El V-CHIP BLOCK funciona para censurar una
emisión, y en ese caso se visualiza "V-CHIP HA SIDO
ACTIVADO".
1 Pulse ENTER mientras está activada la función
V-CHIP y luego se visualizará el menú de ajuste del
número secreto.
2 Introduzca el número secreto de 4 dígitos utilizando
0–9. Ahora se cancela temporalmente V-CHIP BLOCK.
" indica que el elemento está
E
G
8ans+
13ans+
16ans+
18ans+
NINGUNA
" indica que el elemento está
