Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El aparato puede controlarse con un mando a distancia alimentado por pilas alcalinas de carbono-
zinc de 1,5 V del tipo estándar LR03-AAA (no incluidas).
• Las pilas usadas deben desecharse de forma adecuada.
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
Precaución:
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
• No ponga el mando a distancia cerca de las
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
standard LR03-AAA type (not included).
fuentes de calor.
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Do not place the remote control near to heat sources.
The appliance can be controlled using a remote control
• No deseche las pilas con la basura normal, deben
• Do not place the remote control near to heat sources.
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Used batteries must be disposed of in the proper
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
depositarse en los contenedores específicos.
• Used batteries must be disposed of in the proper
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
manner.
standard LR03-AAA type (not included).
• Asegúrese de que el compartimento de las pilas
manner.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
está atornillado y completamente apretado.
• Do not place the remote control near to heat sources.
manner.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
-
Motor
-
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Intensivo
Delay
Delay
Intensive
Delay
Delay
Light
Light
Delay
Retardo
Light
Intensive
Light
Light
Delay
Luz
Light
Información sobre el mando a distancia
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
Panel de control del mando a distancia
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Motor On / Off.
Encendido y apagado del motor.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Motor On / Off.
Disminuye la velocidad de trabajo cada vez que se pulsa.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Motor On / Off.
Aumenta la velocidad de trabajo cada vez que se pulsa.
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Decreases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Activa/desactiva el funcionamiento intensivo.
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates the Intensive function
Activates / Deactivates the Delay function
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates / Deactivates the Delay function
Presión breve: Activa/desactiva la función delay: desconexión automática con un
Lights On / Off
Lights On / Off
Activates / Deactivates the Delay function
retardo de 30'. La pantalla muestra la velocidad de funcionamiento y el punto de
Lights On / Off
Activates the Intensive function
Lights On / Off
la parte inferior derecha parpadea una vez por segundo.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Lights On / Off
Activates / Deactivates the Delay function
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Luces encendidas/apagadas.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Lights On / Off
Pulse durante 2 segundos para activar el regulador.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
90
