Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous pouvez contrôlez cet appareil électroménager à l'aide d'une télécommande alimentée par
une pile alcaline carbone-zinc de 1,5 V de type standard LR03-AAA (non incluse).
• Les piles usagées doivent être mises au rebut de manière appropriée.
The appliance can be controlled using a remote control
The appliance can be controlled using a remote control
Attention :
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
• Ne placez pas la télécommande à proximité de
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
sources de chaleur.
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Ne jetez pas les piles avec les déchets normaux,
• Do not place the remote control near to heat sources.
The appliance can be controlled using a remote control
• Used batteries must be disposed of in the proper
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
veuillez les mettre dans les conteneurs spécifiques.
• Used batteries must be disposed of in the proper
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
manner.
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
• Assurez-vous que le compartiment à piles est
manner.
standard LR03-AAA type (not included).
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
vissé à plat et qu'il est entièrement serré.
• Do not place the remote control near to heat sources.
manner.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
Motor
Moteur
Motor
Motor
Motor
-
Motor
-
Motor
Intensive
Intensive
Intensive
Intensive
Intensif
Delay
Delay
Delay
Intensive
Delay
Light
Light
Light
Delay
Retard
Intensive
Light
Light
Delay
Lumière
Light
Informations sur la télécommande
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
Panneau de commande télécommande
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Remote control panel
Motor On / Off.
Marche/Arrêt du moteur.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Motor On / Off.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Diminue la vitesse de fonctionnement à chaque pression.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Motor On / Off.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Increases the working speed each time it is pressed.
Augmente la vitesse de fonctionnement à chaque fois que vous appuyez
Increases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Motor On / Off.
dessus.
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Activates the Intensive function
Increases the working speed each time it is pressed.
Decreases the working speed each time it is pressed.
Activates the Intensive function
Active/désactive le fonctionnement intensif.
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates / Deactivates the Delay function
Activates the Intensive function
Increases the working speed each time it is pressed.
Activates / Deactivates the Delay function
Lights On / Off
Pression brève : Active/désactive la fonction Retard : arrêt automatique avec
Lights On / Off
Lights On / Off
Activates / Deactivates the Delay function
un délai de 30'. L'écran affiche la vitesse de fonctionnement et le point en bas à
Activates the Intensive function
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Lights On / Off
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
droite clignote une fois par seconde.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Lights On / Off
Activates / Deactivates the Delay function
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Allumage / Extinction de l'éclairage
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
Lights On / Off
Appuyez pendant 2 secondes pour activer les variateurs d'intensité de lumière.
Press for 2 seconds to modify the intensity of the Light.
59
