panel_fr.fm Page 99 Thursday, October 13, 2005 3:20 PM
Panneau latéral (droit)
fig.panel-3.eps_50
S S S S é é é é l l l l e e e e c c c c t t t t e e e e u u u u r r r r s s s s d d d d e e e e n n n n i i i i v v v v e e e e a a a a u u u u d d d d ' ' ' ' e e e e n n n n t t t t r r r r é é é é e e e e
Régler ces sélecteur sur MIC ou LINE selon le type d'appareil connecté aux canaux 1/L et 2/R ou 3/L et 4/R.
MIC
Si un micro est connecté
LINE
Si un équipement audio est connecté de manière analogique
P P P P r r r r i i i i s s s s e e e e s s s s d d d d ' ' ' ' e e e e n n n n t t t t r r r r é é é é e e e e c c c c o o o o m m m m b b b b o o o o 1 1 1 1 - - - - 4 4 4 4
Entrées jacks audio analogiques avec préampli micro, adaptées pour les fiches XLR ou téléphone 1/4"et se
branchant sur de nombreux équipements. Possibilité de connexion de signaux symétriques ou asymétri-
ques.
Il est également possible d'utiliser des prises jack d'entrée combo 1–4 comme quatre canaux d'entrée mono
ou comme deux paires stéréo, 1/2 et 3/4. Pour plus de détails, voir "1 Configuración de grabación (Re-
cording Setup)" (p. 60).
P P P P r r r r i i i i s s s s e e e e s s s s d d d d e e e e s s s s o o o o r r r r t t t t i i i i e e e e d d d d e e e e l l l l i i i i g g g g n n n n e e e e ( ( ( ( L L L L I I I I N N N N E E E E O O O O U U U U T T T T ) ) ) )
Ces prises produisent le même signal que le c c c c o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t e e e e u u u u r r r r d d d d e e e e s s s s o o o o r r r r t t t t i i i i e e e e n n n n u u u u m m m m é é é é r r r r i i i i q q q q u u u u e e e e (
c c c c a a a a s s s s q q q q u u u u e e e e (
).
Le niveau de sortie nominale est fixé à –10 dBV. Le volume de ces prises n'est pas réglable.
Face inférieure
L L L L o o o o g g g g e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t d d d d e e e e s s s s p p p p i i i i l l l l e e e e s s s s
Si le R-4 doit fonctionner sans être branché sur le secteur, insérer les piles dans le compartiment prévu à cet
effet. Il n'est pas utile d'installer des piles lorsqu'un adaptateur AC est utilisé.
Veiller à mettre le R-4 hors tension pour passer d'une alimentation par adaptateur AC au mode piles et vice
versa.
Pour plus d'informations, voir "Installing batteries and turning the power on" (p. 25).
P P P P r r r r é é é é s s s s e e e e n n n n t t t t a a a a t t t t i i i i o o o o F F F F r r r r a a a a n n n n c c c c a a a a i i i i s s s s n n n n d d d d u u u u R R R R - - - - 4 4 4 4
) et la p p p p r r r r i i i i s s s s e e e e
9 9 9 9 9 9 9 9
