P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t a a a a z z z z i i i i o o o o n n n n e e e e d d d d e e e e l l l l l l l l ' ' ' ' R R R R - - - - 4 4 4 4
Pannello frontale
fig.panel-1.eps_50
10
11
M M M M i i i i c c c c r r r r o o o o f f f f o o o o n n n n i i i i i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n i i i i ( ( ( ( M M M M I I I I C C C C - - - - L L L L , , , , M M M M I I I I C C C C - - - - R R R R ) ) ) )
1
I suoni che arrivano al MIC-L sono registrati sul canale 1L, mentre i suoni captati dal MIC-R sono registrati
sul canale 1R. Nel caso in cui la registrazione sia eseguita mediante i microfoni interni, impostare la voce
Impostazioni di registrazione su Int-Mic nel menu Impostazioni del sistema. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione "Recording from the internal mics" (p. 30).
* Non effettuare connessioni ai jack di ingresso non utilizzati.
D D D D i i i i f f f f f f f f u u u u s s s s o o o o r r r r i i i i i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n i i i i
2
Se si desidera che il suono venga emesso dai diffusori interni, impostare la voce Speaker su ON nel menu
Impostazioni del sistema. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Reproducción" (p. 34).
* Nel caso in cui siano collegate delle cuffie al jack delle cuffie (
interni. Non verrà emesso alcun suono dai diffusori interni neanche durante la registrazione o in modo standby di
registrazione, al fine di impedire un eventuale ritorno acustico.
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r r r r r u u u u t t t t t t t t o o o o r r r r e e e e d d d d i i i i a a a a l l l l i i i i m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a z z z z i i i i o o o o n n n n e e e e ( ( ( ( P P P P O O O O W W W W E E E E R R R R ) ) ) )
3
Accende/spegne l'apparecchio. Per accendere o spegnere l'apparecchio, premere e tenere premuto
l'interruttore di alimentazione per due secondi circa. L'interruzione di alimentazione si illumina di verde
quando l'apparecchio è acceso.
Non spegnere l'apparecchio durante la registrazione o la riproduzione. È necessario assicurarsi che la
riproduzione o la registrazione siano terminate prima di spegnere l'apparecchio.
* Se l'apparecchio viene spento accidentalmente durante la registrazione, i dati in registrazione non vengono salvati
sul disco fisso.
* Il disco fisso potrebbe risultare danneggiato nel caso in cui l'R-4 sia spento durante la lettura o la scrittura di dati
sul disco fisso (come durante la registrazione o la riproduzione). Fare inoltre attenzione a non spegnere
l'apparecchio durante il trasferimento dei dati tra il disco fisso e la scheda CompactFlash.
* Non spegnere l'apparecchio quando il display dell'R-4 indica Now Connecting... oppure Now Processing! Questa
operazione potrebbe rendere l'R-4 instabile e anche danneggiare il disco fisso interno.
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
1
2
3
4
7
8
9
13
12
5
6
14
15
), non verrà emesso alcun suono dai diffusori
1
2
16
17
