panel_fr.fm Page 96 Thursday, October 13, 2005 3:20 PM
P P P P r r r r é é é é s s s s e e e e n n n n t t t t a a a a t t t t i i i i o o o o F F F F r r r r a a a a n n n n c c c c a a a a i i i i s s s s n n n n d d d d u u u u R R R R - - - - 4 4 4 4
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e d d d d ' ' ' ' a a a a f f f f f f f f i i i i c c c c h h h h a a a a g g g g e e e e ( ( ( ( D D D D I I I I S S S S P P P P L L L L A A A A Y Y Y Y ) ) ) )
12
Cette touche commute les différents menus de l'écran du R-4.
Pour plus d'informations, voir "Display" (p. 18).
13
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e s s s s C C C C u u u u r r r r s s s s e e e e u u u u r r r r / / / / S S S S é é é é l l l l e e e e c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n d d d d u u u u m m m m o o o o n n n n i i i i t t t t e e e e u u u u r r r r ( ( ( ( C C C C U U U U R R R R S S S S O O O O R R R R / / / / M M M M O O O O N N N N I I I I T T T T O O O O R R R R S S S S E E E E L L L L E E E E C C C C T T T T ) ) ) )
Ces touches permettent de sélectionner les éléments affichés. Dans le menu principal, une pression sur les
touches haut/bas permet de sélectionner le canal à monitorer.
Pour plus d'informations, voir "Display" (p. 18).
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e R R R R e e e e t t t t o o o o u u u u r r r r ( ( ( ( E E E E X X X X I I I I T T T T ) ) ) )
14
Cette touche permet de retourner au menu précédent ou d'annuler une opération.
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e E E E E n n n n t t t t r r r r é é é é e e e e / / / / R R R R e e e e c c c c h h h h e e e e r r r r c c c c h h h h e e e e ( ( ( ( E E E E N N N N T T T T E E E E R R R R / / / / F F F F I I I I N N N N D D D D E E E E R R R R ) ) ) )
Cette touche permet de confirmer un paramètre ou de finaliser une valeur. Vous pouvez également ap-
puyer sur cette touche pour utiliser la fonction Recherche. Pour en savoir plus sur la fonction Recherche,
voir "La pantalla Finder" (p. 41).
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e S S S S c c c c r r r r u u u u b b b b ( ( ( ( S S S S C C C C R R R R U U U U B B B B / / / / V V V V A A A A L L L L U U U U E E E E ) ) ) )
Cette touche permet de modifier une valeur ou de naviguer parmi les éléments paramétrés. Lorsque l'ap-
pareil est arrêté ou que la lecture est sur pause, la touche Scrub permet de déplacer le curseur vers l'avant
ou l'arrière.
T T T T o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e S S S S h h h h u u u u t t t t t t t t l l l l e e e e ( ( ( ( S S S S H H H H U U U U T T T T T T T T L L L L E E E E ) ) ) )
Lorsque le projet est en cours de lecture, tourner la touche vers la droite pour avancer rapidement ou vers
la gauche pour reculer rapidement. Lorsque le projet est à l'arrêt, cette touche agit sur le compteur horaire.
9 9 9 9 6 6 6 6
