M M M M e e e e n n n n s s s s a a a a j j j j e e e e s s s s
Esta sección muestra los mensajes más importantes que pueden aparecer en la pantalla del R-4
Mensaje
Estado
I I I I n n n n t t t t - - - - B B B B a a a a t t t t t t t t L L L L o o o o w w w w ! ! ! !
La bateria interna está baja.
La batería interna debe remplazarse. Si funciona a bajo rendimiento,
el reloj interno se volverá impreciso. Por faovr contacte con algún ser-
vicio listado en la trajeta de garantía.
B B B B a a a a t t t t t t t t e e e e r r r r y y y y L L L L o o o o w w w w ! ! ! !
Las baterías están funcionando muy bajas.
instale baterías nuevas, o utilice el adaptador AC .
H H H H D D D D D D D D S S S S l l l l o o o o w w w w ! ! ! !
Los datos no podrán escribirse en el disco duro con la rapidez nece-
saria. Este mensaje se puede visualizar al escribir y borrar varias vec-
es, y originan que los archivos del disco interno se hayan
fragmentado, disminuyendo la velocidad de acceso.
M M M M e e e e d d d d i i i i a a a a F F F F u u u u l l l l l l l l ! ! ! !
No hay espacio suficiente en el disco duro o trajeta CompactFlash.
Transfiera archivos de proyectos a su ordenador para liberar más es-
pacio.
O O O O v v v v e e e e r r r r 2 2 2 2 G G G G B B B B
El proyecto es demasiado largo.
Este mensaje aparece si el proyecto recientemente creado al anexarse
al proyecto existente supera los 2 GB.
El R-4 puede manejar proyectos de hasta 2 GB de tamaño.
P P P P r r r r o o o o j j j j e e e e c c c c t t t t e e e e x x x x i i i i s s s s t t t t s s s s ! ! ! !
Existe un proyecto con nombre idéntico.
Cree el proyecto utilizando un nombre diferente.
F F F F i i i i l l l l e e e e - - - - S S S S y y y y s s s s E E E E r r r r r r r r o o o o r r r r ! ! ! !
a ocurrido un problema con el archivo de sistema.
N N N N a a a a m m m m e e e e t t t t o o o o o o o o l l l l o o o o n n n n g g g g ! ! ! !
El nombre del proyecto es demasiado largo.
Este mensaje aparece si el nombre del proyecto recientemente creado
al usar Trim, Combine, o copia de proyecto es muy largo.
deberá recortar el nombre del proyecto fuente.
I I I I m m m m p p p p r r r r o o o o p p p p e e e e r r r r P P P P r r r r o o o o j j j j . . . .
El R-4 no puede administrar este proyecto.
H H H H O O O O L L L L D D D D O O O O N N N N
El interruptorHOLD está encendido.
Este mensaje aparece si intenta trabajar con el R-4 mientras el inter-
ruptor HOLD está activado.
N N N N o o o o w w w w R R R R e e e e c c c c o o o o r r r r d d d d i i i i n n n n g g g g
El R-4 está grabando en este momento.
Este mensaje aparece si intenta trabajar con el R-4 mientras graba. Si
quiere realizar alguna operación deberá para la grabación antes.
N N N N o o o o w w w w P P P P l l l l a a a a y y y y i i i i n n n n g g g g
El R-4 está reproduciendo en este momento.
Este mensaje aparece si intenta trabajar con el R-4 mientras repro-
duce. Si quiere realizar alguna operación deberá para la grabación
antes.
L L L L A A A A N N N N C C C C O O O O f f f f f f f f l l l l i i i i n n n n e e e e
La conexión con el conector L se ha roto.
Este mensaje aparecerá si la señal del conector L se ha interrumpido,
o si el cable está desconectado.
7 7 7 7 9 9 9 9
