Bosch GSN Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para GSN Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GSN..
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GSN Serie

  • Página 1 GSN.. es Instrucciones de uso el Οδηγίες χρήσης pt Instruções de serviço tr Kullanma kılavuzu...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Índice Consejos y advertencias de Capacidad máxima de seguridad ..........4 congelación .......... 13 Consejos para la eliminación del Congelar y guardar alimentos ... 13 embalaje y el desguace de Congelar alimentos frescos ....14 los aparatos usados ....... 6 Supercongelación ........
  • Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Cuanto mayor cantidad de agente esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de us o Consejos refrigerante contenga el aparato, mayores dimensiones tiene que tener y advertencias el recinto en donde se vaya a colocar. de seguridad En recintos demasiado pequeños pueden formarse mezclas inflamables...
  • Página 5: Al Usar El Aparato

    Al usar el aparato Tenga presente que las bebidas con ■ un alto grado de alcohol necesitan No usar aparatos eléctricos en el ■ envases con cierre hermético, interior de la unidad (por ejemplo debiéndose colocar siempre en calefacciones, heladoras, etc.). ¡Existe posición vertical.
  • Página 6: En Caso De Haber Niños En El Hogar

    En caso de haber niños Consejos para en el hogar la eliminación del No dejar que los niños jueguen con ■ el embalaje del aparato o partes embalaje y el desguace del mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas * Consejos para de plástico!
  • Página 7: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    Este aparato cumple con Volumen de suministro la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos (elementos incluidos y electrónicos identificada como en el equipo de serie) (waste electrical and electronic equipment – WEEE (Residuos Verifique que las piezas no presentan de aparatos eléctricos daños ni desperfectos debidos al y electrónicos)).
  • Página 8: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a Fig. 3 la temperatura El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe del entorno y la poder escapar libremente. De lo ventilación del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil.
  • Página 9: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica

    ã= Advertencia Conectar el aparato El aparato no se podrá conectar en a la red eléctrica ningún caso a conectores electrónicos para ahorro energético. Tras colocar el aparato en su Nuestros aparatos se pueden conectar emplazamiento definitivo deberá dejarse a rectificadores de corriente por onda reposar éste durante aprox.
  • Página 10: Familiarizándose Con La Unidad

    Elementos de mando Familiarizándose con Fig. 2 la unidad Pantalla de visualización Señala la temperatura ajustada en el compartimento de congelación. Piloto de aviso «alarm» Si lumina en caso de reinar una temperatura demasiado elevada (calor) en el interior del congelador.
  • Página 11: Conectar El Aparato

    El aparato esta equipado con una ■ Conectar el aparato ventilación en la puerta fin de evitar que se genere una depresión en el interior del compartimento de Conectar el aparato a través de la tecla congelación y poder abrir la puerta para conexión y desconexión 7.
  • Página 12: Alarma De Temperatura

    Alarma de temperatura Nota Los alimentos que se hayan La alarma de temperatura se activa en descongelado o hayan empezado caso de registrarse en el compartimento a descongelarse Sólo se podrán volver de congelación una temperatura a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos demasiado elevada (calor) y existir el o preparar con ellos platos cocinados.
  • Página 13: Compartimento De Congelación

    Retirar elementos del aparato Capacidad máxima de Desplazar el cajón de congelación ■ congelación hacia el cuerpo del usuario hasta el tope, levantarlo por la parte frontal y retirarlo del aparato. Fig. 4 Las indicaciones relativas a la máxima capacidad de congelación en 24 horas Abrir la tapa del compartimento de ■...
  • Página 14: Prestar Atención Al Colocar Los Alimentos

    Prestar atención al colocar los Nota alimentos Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no Congelar preferentemente grandes entren en contacto con los alimentos cantidades de alimentos frescos en frescos que se desean congelar. el compartimiento superior. Aquí los alimentos se congelan de modo Alimentos adecuados para ■...
  • Página 15: Calendario De Congelación

    Materiales indicados para el envasado Supercongelación de los alimentos: Láminas de plástico, bolsitas y láminas Para que los alimentos conserven su de polietileno, papel de aluminio, cajitas valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto y envases específicos para hay que congelar el centro lo más la congelación de alimentos.
  • Página 16: Activar Y Desactivar

    Activar y desactivar Equipamiento Fig. 2 Pulsar la tecla «super» 5. (no disponible en todos los modelos) En caso de haber activado la función «Supercongelación» aparece en la Cajón de congelación (grande) pantalla de visualización de la Fig. 1/15 temperatura 1 la indicación «SU» y el piloto de aviso «Supercongelación»...
  • Página 17: Cubiteras

    Acumuladores de frío Fabricador de hielo Fig. 7/B Fig. 9 Los acumuladores de frío contribuyen 1. Extraer la cubitera de hielo, llenar ¾ a retardar la descongelación de los partes de la cubitera de hielo con productos congelados en caso de corte agua y colocarla en su sitio.
  • Página 18: Al Desescarchar El Aparato

    4. Limpiar el aparato con un paño suave, Al desescarchar agua templada y un poco de lavavajillas manual con pH neutro. el aparato Téngase presente que el agua empleada en la limpieza del aparato no debe entrar en contacto con la Compartimento iluminación.
  • Página 19: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato

    Prestar atención a que las aberturas ■ Ruidos de ventilación y aireación no estén nunca obstruidas. de funcionamiento ¡Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ del aparato calientes hasta temperaturas ambientes antes de introducirlos en el aparato! Ruidos de funcionamiento Descongelar los productos ■...
  • Página 20: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 21 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un Introducir el enchufe del aparato pantalla ni ninguno corte del suministro en la toma de corriente. Verificar si de los pilotos de corriente hay que corriente; verificar los de aviso.
  • Página 22 Avería Posible causa Forma de subsanarla La señal acústica de ¡Avería! – ¡La Para desactivar la alarma acústica, aviso se activa. temperatura en el pulsar la tecla «alarm» 6. La pantalla interior del de visualización de la temperatura 1 En la pantalla de compartimento de deja de parpadear.
  • Página 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla La pantalla de En algún momento Pulsando la tecla «alarm» 6, el visualización de la anterior se produjo indicador de la temperatura 1 deja temperatura parpadea. una elevación de la de parpadear. Fig. 2/1 temperatura en el La pantalla de visualización de la interior del...
  • Página 24 Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta El evaporador Para desescarchar el evaporador, del compartimento (generador de frío) retirar primero los alimentos de los de congelación ha del sistema No Frost cajones y gavetas de congelación permanecido abierta presenta tal y guardarlos, bien aislados, en un durante un tiempo acumulación...
  • Página 25: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.
  • Página 43: Ζ Ζ Ζ Ζ

    Ό ζ ζ elΠί α α πε εχο έ ω e l π ζ ζ ζ π π ζ π ζ ζ ζ ζ ζ 1 m³ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 44 ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 46 ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ Κ π π ■ ζ ■ +10 °C 32 °C ζ ■ +16 °C 32 °C ζ ζ +16 °C 38 °C ζ...
  • Página 47 ã= π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ) I. 220–240 V/50 Hz ζ...
  • Página 48 Έ 'Έ ζ ζ ζ ζ ζ Έ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”super” ζ ζ No Frost . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ On/Off Ά ζ ζ...
  • Página 49 ζ On/Off 7 Χ ζ ζ ζ ζ ”AL”, ζ –16 °C –26 °C. ζ ζ ”alarm” 6. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ό ζ ζ –18 °C. ζ π ζ ■ π π π π ζ ζ ■...
  • Página 50: Ω Ζ

    Ω π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”AL” ζ ζ ζ ζ (alarm) 6, ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”AL” π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 51 Χ π Χ π ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ■ ■ π ■ ζ ζ ζ ζ –18 °C ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ : ζ ζ π π . π ζ ζ ζ...
  • Página 52 π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ, ζ ζ ζ , ζ...
  • Página 53 Χ π π π ζ ζ ”super” 5. ζ ζ –18 °C: ”SU” ■ ζ , ζ ■ ζ ζ , ζ ζ ■ ζ ζ ζ 2½ π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 54 π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ. . 1/15 π ζ , ζ. . ζ , ζ ζ ¾ ζ ζ ' ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ...
  • Página 55 ã= ζ ■ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ On/Off 7. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ Χ ζ ζ...
  • Página 56 : ζ ζ 60 mm ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ 8. ζ ζ Έ π Χ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ■ ζ π ζ ■...
  • Página 57 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ – Π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 220–240 V Watt ζ...
  • Página 58 Π π ” ..”. ζ ζ ζ ζ ζ – ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 1 ζ 2/1, ”AL” ζ ζ ζ ζ ζ Κ Υπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ +3 °C. ζ ζ ζ Έ...
  • Página 59 Π π ζ ζ ζ 6 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Π ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 60: Ζ Ζ

    Π π ζ ζ ζ No Frost ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . 20 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ . ζ π ζ ζ π...
  • Página 78 2 - 6 4 - 8 6 - 12 Bi g Bo x...
  • Página 79 2 - 6 4 - 8 6 - 1 2...
  • Página 80 E - Nr FD - Nr...

Tabla de contenido